下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里afogar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中AFOGAR的发音

a · fo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFOGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词AFOGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu afogo
tu afogas
ele afoga
nós afogamos
vós afogais
eles afogam
Pretérito imperfeito
eu afogava
tu afogavas
ele afogava
nós afogávamos
vós afogáveis
eles afogavam
Pretérito perfeito
eu afoguei
tu afogaste
ele afogou
nós afogamos
vós afogastes
eles afogaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afogara
tu afogaras
ele afogara
nós afogáramos
vós afogáreis
eles afogaram
Futuro do Presente
eu afogarei
tu afogarás
ele afogará
nós afogaremos
vós afogareis
eles afogarão
Futuro do Pretérito
eu afogaria
tu afogarias
ele afogaria
nós afogaríamos
vós afogaríeis
eles afogariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afogue
que tu afogues
que ele afogue
que nós afoguemos
que vós afogueis
que eles afoguem
Pretérito imperfeito
se eu afogasse
se tu afogasses
se ele afogasse
se nós afogássemos
se vós afogásseis
se eles afogassem
Futuro
quando eu afogar
quando tu afogares
quando ele afogar
quando nós afogarmos
quando vós afogardes
quando eles afogarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afoga tu
afogue ele
afoguemosnós
afogaivós
afoguemeles
Negativo
não afogues tu
não afogue ele
não afoguemos nós
não afogueis vós
não afoguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afogar eu
afogares tu
afogar ele
afogarmos nós
afogardes vós
afogarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afogar
Gerúndio
afogando
Particípio
afogado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFOGAR押韵的葡萄牙语 单词


advogar
ad·vo·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desafogar
de·sa·fo·gar
dialogar
di·a·lo·gar
drogar
dro·gar
enfogar
en·fo·gar
fogar
fo·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·ter·ro·gar
jogar
jo·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pror·ro·gar
refogar
re·fo·gar
revogar
re·vo·gar
rogar
ro·gar
sogar
so·gar
togar
to·gar
vogar
vo·gar

AFOGAR一样开头的葡萄牙语单词

afogação
afogadamente
afogadela
afogadiço
afogadilho
afogado
afogadoiro
afogador
afogadouro
afogadura
afogamento
afogativo
afogo
afogueadamente
afogueado
afogueamento
afoguear
afoguentar
afoicinhado
afoiçar

AFOGAR一样开头的葡萄牙语单词

ab-rogar
acirologar
agar
arrogar
assogar
bajogar
derrogar
enogar
ensogar
entogar
enxogar
epilogar
irrogar
lugar
monologar
ob-rogar
pagar
prologar
psicologar
sugar

葡萄牙语近义词词典里afogar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AFOGAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«afogar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
afogar的葡萄牙语近义词

«afogar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AFOGAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到afogar25种语言翻译
该章节所呈现的将afogar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«afogar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Ahogar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

drown
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

डूबना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

غرق
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

тонуть
278 数百万发言者

葡萄牙语

afogar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মজান
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

noyer
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

lemas
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

ertrinken
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

溺れる
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

익사
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

drown
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chết chìm
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மூழ்கடிக்க
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

पाण्यात बुडून मरणे
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

boğmak
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

annegare
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

utopić
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

тонути
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

îneca
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πνίγω
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdrink
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

drunkna
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

drukne
5 数百万发言者

afogar的使用趋势

趋势

词语 «AFOGAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«afogar»在不同国家的使用频率。
afogar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«afogar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

afogar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFOGAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现afogar的用法。与afogar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AFOGÁDO , part- pass, de Afogar. $. f. afogado cm tribulaçoes ; em minlias dores : Èufr.2. 1. □desalentado , opprimido. §. a nao — dos mares : H. N. 1. 44. alagada. Que traz о pescoço rodeado de coisa , que faz grande volume : v: g. afogado ...
António de Morais Silva, 1823
2
Conversando é que a gente se entende
Afogar a cobra caolha – Ter relação sexual. Ex.: A namorada fingiu não entender que ele estava a fim de afogar a cobra caolha. Afogar as mágoas – Beber para esquecer uma desilusão amorosa ou alguma coisa desagradável.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
Estas talvez pudessem ser assim formuladas: "Se vou me afogar... se vou me afogar... se vou me afogar, por que, em nome dos sete deuses furiosos que governam o mar, permitiram que eu chegasse tão longe e contemplasse a areia e as ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De afogadilho. Á pressa. *Afogadela*,f.(V. afogadilho) *Afogadiço*, adj.Que facilmente se afoga; falto de ar. *Afogadilho*, m. Pressa. Loc. adv.De afogadilho, apressadamente. Atabalhoadamente. (De afogar) *Afogador*,m.eadj.Oque afoga .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Afogadiira, s. f. suffocation, being drowned. Aiogamento, s. m. a stifling or suftucalion, a stopping of one's breath. Afogar, v. a. to stifle, smother, choke or suffocate. — Afogar ou malar alguem upertando-Uic a garganla, to strangle, throttle,. or ...
Antonio Vieyra, 1851
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
AFOGAR afogar as magoaa (fig. ) to drown one's sorrows, drink to forget A recém -desquitada, para se esquecer do marido, afogou as magoas. AFUNDAR-SE 1 afundar-ae ( fig. ) to fail, fall flat on one's face (same as "estrepar-se") afundar-se  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See AFOGAR. Ovoj afogados, poached eggs. Afogado, stewed. AFOGADO R, f. m. a necklace. Afogador de ptrolas, a necklace of pearls. AFOGJME'NTO, f. m. a stisting or suffocation, a stopping of one'» breath. AFOGA R, v. a. to stifle, smother  ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Os Sobreviventes
É mau para o rapaz», mas nós ignorámo-la, e a Mary Ann disse: - Uma vez, a minha mãe esteve quase a afogar-se, e disse-me que não era nada como afogar -se em água, era como afogar-se em luz. Se a minha mãe não foi salva depois do ...
CHARLOTE ROGAN, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Acçio de afogar, ou afogar-se. aFOGAIUÉaTO , s. m. Afogadura, eu afogo. AFOGÁR , v. ai. Embaraçar a respiraçîo, tal- vez aie priv.ir da vida , Janeando em agua , com tumo , ou apenando a garganta, andando muro depre:-sa. Cas:an. 1. 256.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
VERDADES QUE MELINDRAM
O. altruísmo. pode. afogar. seu. portador. E. m visita a Genebra, Suíça, menos de um mês atrás — parte turismo, parte curiosidade pelos órgãos internacionais — procurei melhorar minha compreensão da língua local lendo revistas francesas,  ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013

包含词语«AFOGAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语afogar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Criança morre após se afogar em piscina de parentes em Araguari
Um menino de três anos morreu na manhã de sexta-feira (16) por afogamento em Araguari. Segundo o Corpo de Bombeiros, o acidente ocorreu na casa de ... «Globo.com, 十月 15»
2
Taylor Swift precisou afogar as mágoas após perder o Grammy
Alguém já ficou tão arrasado, mas tão arrasado, que só pensava em se enrolar em uma coberta enquanto comia algo bem gostoso? Acredite se quiser, até ... «Diário do Grande ABC, 十月 15»
3
Bebê de um ano e dois meses morre após se afogar em balde
Um bebê de um ano e dois meses morreu após se afogar em um balde no bairro Piauí em Parnaíba, município a 318 km de Teresina. De acordo com o major ... «Cidadeverde.com, 九月 15»
4
Adolescente de 13 anos morre após se afogar em piscina
Adolescente de 13 anos morre após se afogar em piscina. 26/09/2015 10:01 atualizado: 27/09/2015 09:00. Vítima tinha histórico de convulsão e foi encontrada ... «Siga Mais, 九月 15»
5
Casal desaparece após se afogar no rio Sarapuí em Capela do Alto
O Corpo de Bombeiros faz buscas na manhã desta segunda-feira (21) por um casal de jovens que desapareceu no rio Sarapuí, em uma fazenda no bairro ... «Globo.com, 九月 15»
6
Jovem é socorrido após se afogar no Lago Paranoá, no DF
Um adolescente foi socorrido após se afogar no lago Paranoá, perto da Ponte JK, por volta de 15h desta segunda-feira (7). Segundo o Samu, ele estava ... «Globo.com, 九月 15»
7
Depois da morte de Aylan, "a Humanidade está a afogar-se"
“A Humanidade está a afogar-se. Convidamos o mundo a acordar”. Palavra de ordem de uma manifestação, em Istambul, na Turquia, organizada por ... «euronews, 九月 15»
8
Pescadores salvam mulher de se afogar
Foram os pescadores que se aperceberam que a vítima se estaria a afogar. Nesse momento, conseguiram socorrê-la e transportá-la até à areia. A mulher, que ... «Correio da Manhã, 八月 15»
9
Criança de 3 anos morre após se afogar em piscina de casa no RS
Uma criança de três anos morreu após se afogar na piscina da casa da família no fim da tarde de sábado (22), em Venâncio Aires, no Vale do Rio Pardo, Rio ... «Globo.com, 八月 15»
10
Menino de 2 anos é internado após se afogar em balde no quintal …
Um menino de 2 anos se afogou dentro de um balde na tarde desta sexta-feira (7), na zona norte de Marília (SP). Segundo informações dos bombeiros, ... «Globo.com, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Afogar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/afogar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z