下载应用程式
educalingo
agasalhado

在"葡萄牙语"词典里agasalhado}的意思

词典

葡萄牙语中AGASALHADO的发音

a · ga · sa · lha · do


AGASALHADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGASALHADO押韵的葡萄牙语 单词

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

AGASALHADO一样开头的葡萄牙语单词

agasalhadamente · agasalhadeiro · agasalhador · agasalhados · agasalhante · agasalhar · agasalheiro · agasalho · agastadamente · agastadiço · agastado · agastadura · agastamento · agastar · agasto · agastrário · agastria · agastronervia · agastroneuria · agastronérvico

AGASALHADO一样开头的葡萄牙语单词

abrutalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

葡萄牙语近义词词典里agasalhado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AGASALHADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«agasalhado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«agasalhado»的25种语言翻译

翻译者

AGASALHADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到agasalhado25种语言翻译

该章节所呈现的将agasalhado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«agasalhado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

闷响
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

A la vez
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Wrapped up
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

ओढ़ा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

معصب العينين
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

заглушенный
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

agasalhado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

চাপা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

étouffé
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sayu
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

dumpf
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

くぐもっ
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

소리를 죽인
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

muffled
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nghe không rỏ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பெண்குறியை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

आवाजाचे
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

örtülü
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

smorzato
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

przytłumiony
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

заглушений
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

înăbușit
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μύτη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gedempte
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

dova
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

dempet
5 数百万发言者

agasalhado的使用趋势

趋势

词语 «AGASALHADO»的使用趋势

agasalhado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«agasalhado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

agasalhado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGASALHADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现agasalhado的用法。与agasalhado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AGASALHAdo, s. m. Lngar onde seagasalha, recolhe , hospeda gente cm terra, ou nos navios, gente e fazenda , nos lugares, epraças: v.g. do capitSo , e pilotos. fig. os males ttm agasalha- do em ti : morada. §. Commodos dos hospedes. mal ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
ido : Hospede bem, ou mal agasalhado; Lugar povoado ; Campos semeados , Terrenos pousios , etc. : ou como nomes substantivados por meio dos artigos, v. gr. Hum agasalhado gostoso, O povoado, Os semeados, Hum terreno, Os pousios ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1830
3
Cincos Dias
Bem agasalhado, mas caído junto da sarjeta. Dava a impressão que estava dormindo, dado seu semblante calmo. Perguntei onde estava agora e disseram que haviam removido o corpo para o necrotério da cidade, onde o legista, que ...
Doriedison Perpétuo Alves dos Santos
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( p. uz. ) amigo de dar hospedagem. Agasalhadissimo , a , sup. de agasalhado. Agasalhado , a , p. p. de aga- saltiar: s. m. aecáo de agasalhar, hospedagem — , acolhimento benigno _ hospedaria _ lugar onde se recolhem os auimaes : < ant. ) ...
‎1818
5
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Re- ccberão-no os Frades com amor, e alegria: e na meza foi agasalhado com tudo o bom, que havia em casa. Só do vinho lhe pedirão perdão, queixando-se que se danara todo sem ficar huma gota que prestasse : com que se passava ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
6
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
O hóspede é agasalhado (hospedado) com as honras merecidas, que pela primeira vez há algum tempo não causam estranheza ao convidado. Coisa que já causava preocupações a cada nova recepção de um novo aliado. As festas se  ...
LUIS MARCELO SANTOS
7
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
deNovem-* ,3 bro do dito anno de 71. com muita chuva, que era muy de- ,, fejada , o receberão com toda a folennidade entre Elvas , & „ Badajoz ; & dahi entrou na Cidade de Elvas , onde foy muito w bem recebido , & agasalhado ; donde ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
8
Napoleao Bonaparte Na Russia
Caio já estava agasalhado com uma casaca longa de um dos soldados fora de combate, quando um grupo de homens se aproximou. Ficou mudo ao reparar naqueles sujeitos de barbas espessas, alguns carregando foices e outros bastões ...
Regina Goncalves, 2008
9
Os Lusiadas: antologia
95 O Capitão63, que64 já lhe então convinha Tornar a seu caminho acostumado , Que tempo concertado65 e ventos tinha Pera ir buscar o Indo desejado, Recebendo o piloto que lhe vinha, Foi dele66 alegremente agasalhado, E, ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
10
Obra poética
E agasalhado em minha copa, lindo pássaro cantava. E o seu canto era tão doce ! UCE — Naquela noite sonhei que era uma árvore. E agasalhado em minha copa, lindo pássaro cantava. E era tão doce seu cantar que eu sentia grande ...
Paulo Corrêa Lopes, 1991

包含词语«AGASALHADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语agasalhado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Perguntas e respostas sobre a prática de corrida
Resposta: Não é aconselhável correr agasalhado, pois durante o exercício o corpo aumenta a temperatura, necessitando da troca de calor com o ambiente. «Cidadeverde.com, 七月 15»
2
Todo agasalhado, Bruno Gissoni posa com fã em SP
Todo simpático, o rapaz atendeu a moça e apareceu todo agasalhado no clique – já que estava de capuz e camisa de manga cumprida também de flanela, ... «Ofuxico, 六月 15»
3
'Perigoso ter piripaque', diz menino que agasalhou cavalo no frio do …
Uma dessas datas foi a terça-feira (16), quando o animal agasalhado foi filmado por uma equipe da RPC. “Estava com muita geada, perigoso ter um piripaque”, ... «Globo.com, 六月 15»
4
Pacientes em tratamento de câncer precisam de cuidado redobrado …
Para aliviar os sintomas é importante manter-se agasalhado e reforçar a proteção das extremidades do corpo com o uso de luvas, gorros, tocas de lã e meias ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 六月 15»
5
Cavalo é flagrado 'agasalhado' em manhã mais fria do ano no Paraná
O alerta da onde de ar frio para esta terça-feira (16) no Paraná fez com que os moradores de prevenissem para a madrugada mais gelada do ano. Em Ponta ... «Surgiu, 六月 15»
6
Presidente venezuelano acusa agências noticiosas de "guerra …
... na Internet 13 fotografias do encontro, nas quais o ex-chefe de Estado cubano de 88 anos aparecia sentado, muito agasalhado e visivelmente mais magro. «RTP, 五月 15»
7
Carnaval regressa hoje à avenida do Brasil
Este último, mais agasalhado que o primeiro, porque, neste lado do Atlântico, é inverno, mas despido de preconceitos, quando toca a fazer desfilar a sátira. «As Beiras Online, 二月 15»
8
Todo agasalhado, Lucas Lucco passeia em Amsterdam
Lucas Lucco curte dias de lazer na cidade de Amsterdam, na Holanda. O cantor sertanejo, famoso por exibir o físico sarado, aparece todo agasalhado na foto ... «Revista Quem, 一月 15»
9
Jennifer Aniston e Justin Theroux discutem sobre casamento
Jennifer, que conheceu Justin ao ser apresentada a ele por Robert Downey Jr., admitiu que pensou que ele estava muito agasalhado em seu primeiro encontro ... «Ofuxico, 一月 15»
10
Ana Hickmann posta foto com o filho todo agasalhado
Ana Hickmann voltou a se derreter pelo filho, Alexandre, de apenas 5 meses. "Mamãe me protege do frio.... Meu ursinho lindo", legendou ela, que posou ... «Revista Quem, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Agasalhado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/agasalhado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH