下载应用程式
educalingo
agourento

在"葡萄牙语"词典里agourento}的意思

词典

葡萄牙语中AGOURENTO的发音

a · gou · ren · to


AGOURENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGOURENTO押韵的葡萄牙语 单词

Trento · agoirento · avarento · azarento · barrento · birrento · bolorento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · gordurento · lazarento · modorrento · pachorrento · poeirento · sangrento · suarento · sumarento · vidrento

AGOURENTO一样开头的葡萄牙语单词

agorentar · agorinha · agostadoiro · agostadouro · agostar · agosteiro · agostenga · agostinha · Agostinho · Agostinhos · agostiniano · agostinismo · agostinista · agosto · agoural · agourar · agoureiro · agourentar · agourice · agouro

AGOURENTO一样开头的葡萄牙语单词

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · ladeirento · luarento · madorrento · milagrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · pirento · sarrento · surrento · vagarento

葡萄牙语近义词词典里agourento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AGOURENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«agourento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«agourento»的25种语言翻译

翻译者

AGOURENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到agourento25种语言翻译

该章节所呈现的将agourento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«agourento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不祥
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Agurento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

ominous
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अमंगल
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مشؤوم
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

угрожающий
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

agourento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অশুভ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

de mauvais augure
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menyenangkan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

bedrohlich
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不吉
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

불길한
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ominous
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

điềm xấu
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அச்சுறுத்தும்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

खराब
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

uğursuz
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

minaccioso
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

złowrogi
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

загрозливий
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

de rău augur
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

δυσοίωνος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onheilspellende
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

illavarslande
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

illevarslende
5 数百万发言者

agourento的使用趋势

趋势

词语 «AGOURENTO»的使用趋势

agourento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«agourento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

agourento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGOURENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现agourento的用法。与agourento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Agourento... agourento não digo, porque afinal enquanto usei aquele buçalete nunca fui ferido... e ganhei de uma a quatro divisas...61 Blau recorda uma época em que era muito jovem: Passaram os anos. Eu já tinha o meu bigodinho.62 Era  ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
2
Dicionário brasileiro de insultos
agoureiro Agourento. agourento Indivíduo que aprecia profetizar desgraças. É derivado de agouro. Do latim auguriu - predição baseada no canto ou vóo dos pássaros. "Bate na madeira, o agourento está chegando." ágrafo Sujeito que não  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
O Pequeno Livro do Cerrado
Acauã esgoelou bem perto. Na fornalha do cerrado nenhum tição pra mexer, pra calar o gavião agourento. Nem precisava, a Indesejada já estava ali. Poucas gotas de sangue, no chão, faziam a festa de umas formigas pretas, esqueléticas,  ...
Gil Perini, 2003
4
3:33: e outras histórias de suspense
Aquele maldito sinoerao início de algo,tenhocerteza disso! Eesse gongar agourento? Para que serve? Agourento? É isso,masquem o está tocando? Oque quer? Isso está me deixando maluco, maluco! pensei, cobrindo os ouvidoscomas ...
Waldick Garrett
5
As aventuras de Pinóquio
Horrível Grilo agourento! — gritou Pinóquio. Mas o Grilo, que era paciente e sábio, em vez de ficar chateado por causa desta má-criação, continuou no mesmo tom de voz: — E, se você não gosta de ir à escola, por que não aprende pelo ...
Carlo Collodi, 1960
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
agourento agourento,-a adj ominous; o pio da coruja é w the owl's hoot brings bad luck, is a sign of doom. agraciar vt (condecorar) to invest, to honour (com with); decorate, reward (alguém); 2 (honrar com titulo) reward with a title; 3 ( conceder ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
El Chulla Romero y Flores:
2B Sintagma Confronto/derrota de Macunaíma por Vei a Sol. Macunaíma ouve o "pio agourento do tincuã e treine". Macunaíma perde a muiraquitã definitivamente e grita: "Lembrança! Lembrança da minha marvada! Não vejo nem ela, nem ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por agueirar, de agueiro?) *Agoureiro*,adj.Que agoura. *Agourentar*, v. t. Tornar agourento. Fazer mau agouro sôbre. Ameaçarcom desgraça. *Agourento* , adj. Que envolve mau agouro. * *Agourice*, f. Mania ou hábito de agourar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Mosaicos da Cultura Brasileira
Hélio Melo, artista plástico e contador de histórias acreano, descreve em seus estudos a Rasga-Mortalha como um pássaro da família das corujas, que dizem ser agourento. O nome da ave foi cunhado porque às vezes ela passa voando, por ...
LUCIANA NASCIMENTO, Luciana Nascimento Andrea Maria Favilla Lobo Organizadoras, ANDREA MARIA FAVILHA LOBO
10
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
O título é simbólico, explicitando o conteúdo da narrativa, já que a acauã é o pássaro agourento, aquele que anuncia aos espíritos crentes dos sertanejos a chegada da seca com as desgraças que se abaterão sobre os homens. Não tive  ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007

包含词语«AGOURENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语agourento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Luís Augusto Fischer: cidade é gente
Por mais que seus textos possam contar de sua vida, não retive sua voz e seu testemunho. Agora vai ser como disse aquele corvo agourento: nunca mais. «Zero Hora, 十月 15»
2
Mauro Mendes: "O cidadão é um consumidor, paga, e quer serviços …
... transação tresloucada no sistema de distribuição de água e tratamento de resíduos, enfim, um cenário agourento comum às grandes cidades brasileiras. «O Documento, 十月 15»
3
Acúmulo de neve em montanha da Califórnia é o menor em 500 …
O recorde negativo é um “sinal agourento” da severidade da seca também recorde no Estado desde 2012, que está afetando desde a agricultura até a geração ... «Reuters Brasil, 九月 15»
4
Bolsas de valores da China caem e abalam economia mundial
Fazendo jus à fama de mês agourento, nesta última semana de agosto, os mercados mundiais da China assistiram a maior queda nos seus índices de cotação ... «Blasting News, 八月 15»
5
Dilma parece rifada. É Temer o cara?
A primeira semana do agourento mês de agosto foi péssima para o governo. Panelaço, mais derrotas no Congresso (dessa vez com o aval do próprio PT cuja ... «Yahoo Noticias Brasil, 八月 15»
6
O preso e a trama
No início de um agosto que se mostra agourento, com a possível recusa, pelo Tribunal de Contas da União, das contas do governo federal, as ameaças de ... «Vermelho, 八月 15»
7
Cuba livre ou Cuba libre?
... econômico parecem episódios definitivamente superados, marcos daquele passado sombrio que Winston Churchill, batizou com um nome agourento: guerra ... «Correio do Brasil, 七月 15»
8
Mateus Ferraz: enfraquecer a democracia não interessa
Tivemos um 2014 turbulento. Não apenas pela fama de agourento que o ano tomou, com desastres e tragédias, mas por tudo que envolveu a escolha ... «Zero Hora, 四月 15»
9
CRÔNICA: À meia-noite levarei teu cadáver. Ao estádio
O presidente da Federação, Evandro Carvalho, tal como um corvo agourento, revelou sorumbático na resenha que o Brasileirão vai ter jogos à meia-noite. «NE10, 四月 15»
10
'BBB15': Amanda planeja fazer lipoaspiração após fim do reality …
Quando você se recuperar, vai aproveitar três meses e depois vai voltar tudo", argumentou o produtor cultural. "Como você é agourento", respondeu a sister. «Purepeople.com.br, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Agourento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/agourento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH