下载应用程式
educalingo
agoirento

在"葡萄牙语"词典里agoirento}的意思

词典

葡萄牙语中AGOIRENTO的发音

a · goi · ren · to


AGOIRENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGOIRENTO押韵的葡萄牙语 单词

Trento · agourento · avarento · azarento · barrento · birrento · bolorento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · gordurento · lazarento · modorrento · pachorrento · poeirento · sangrento · suarento · sumarento · vidrento

AGOIRENTO一样开头的葡萄牙语单词

ago · agoge · agogô · agoiral · agoirar · agoireiro · agoirentar · agoirice · agoiro · agolfinhado · agolpear · agomado · agomar · agometria · agomia · agomiada · agomil · agomilado · agomilar · agonais

AGOIRENTO一样开头的葡萄牙语单词

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · ladeirento · luarento · madorrento · milagrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · pirento · sarrento · surrento · vagarento

葡萄牙语近义词词典里agoirento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AGOIRENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«agoirento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«agoirento»的25种语言翻译

翻译者

AGOIRENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到agoirento25种语言翻译

该章节所呈现的将agoirento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«agoirento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不祥
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Agotamiento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Overweight
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अमंगल
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مشؤوم
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

угрожающий
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

agoirento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অশুভ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

de mauvais augure
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menyenangkan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

bedrohlich
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不吉
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

과체중
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ominous
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

điềm xấu
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அச்சுறுத்தும்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

खराब
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

uğursuz
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

minaccioso
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

złowrogi
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

загрозливий
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

de rău augur
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

δυσοίωνος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onheilspellende
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

illavarslande
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

illevarslende
5 数百万发言者

agoirento的使用趋势

趋势

词语 «AGOIRENTO»的使用趋势

agoirento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«agoirento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

agoirento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGOIRENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现agoirento的用法。与agoirento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agoirentar*, v.t. Tornar agoirento. Fazermau agoiro sôbre. Ameaçarcom desgraça. *Agoirento*,adj.Que envolve mau agoiro. * *Agoirice*, f.Mania ou hábito de agoirar.Cf. Filinto, VI, 238. *Agoiro*, m. Predicção. Preságio; sinal que presagia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Epigrammas portuguezes
A hum agoirento. Aborreci , como pefte Agoiros do tempo antigo : Tu em agoirento déftej E agoirente me fízefte ; Pois tenho agoiro comtigo. cxvni. A hum , que efcrevia muito mal. Dizem tàzes P O R T-V GV E Z E S. 467.
Miguel do Couto Guerreiro, 1793
3
O Ouro dos Corcundas
Alfrocheiro não ligouao agoirento remoque, abeirouse da carruagemeabriuatampa daarca. Soltouumassobio e tirou o chapéu, coçando o toutiço muito introspectivoe abismado: ante osseusolhos deparavase umtesouro colossal, como nunca ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
Uma Noite de Amor
Masnãosevia nada de agoirento. Era um diadecéu limpo e soalheiro, bastante quente. Não havia sinais de nuvens a acumularemse a oeste. O dia seguinte prometia ser bastante agradável – como seria adequado. Nãoseria permitido que ...
MARY BALOGH, 2012
5
As Luzes de Leonor
silêncio, conhecendo o peso da sua asfixia, da sua secura obsessiva que me afasta dos outros, atardando-me na perda, na falta, na falha; cheiro a ferrugem dos sangues ou a ferro agoirento: das espadas, das armaduras, das viseiras, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Baía dos Tigres
Dez minutos depois, na estrada doDirico, acarcaça imobilizouse na areia comum barulho agoirento. Pusa testanas mãos eadivinhei oque Momameia dizer: – O diferencialpartiu. Voltámosao Calai,emprimeira, e demorámos umahora ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
7
Correcções
A grande filha da puta negra andava à volta dos dois com o seu ruim olhar agoirento. – Isto é uma sala de fisioterapia – explicou Chip. – Estamos no oitavo piso do St. Luke. Não sei se se lembra, mas a mãe foi aqui operada ao pé. – Aquela ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
8
Em território pirata
Depois seguiu-se um silêncio agoirento. Os homens estavam enervados; não queriam trabalhar, e Hunter teve de os incitar a continuar. Perto do nascer do dia , encontrava-se ao lado de um marinheiro, a ajudá-lo a manter uma prancha de ...
Michael Crichton, 2010
9
A condição humana: ética, saude e interesse público
Este é um aspecto negligenciado na educação e na prática médicas, sobretudo por se considerar ainda entre nós a intervenção do padre algo de agoirento, e a administração dos últimos ritos, uma espécie de selo da morte. Observei, ainda ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
10
Memórias de Humberto Delgado
Logo no aeroporto, onde foi recebido com honras de Estado, Piteira Santos enfiou-lhe um discurso bolso adentro, que o recém-chegado «soberanamente» desprezou, primeiro sinal agoirento. 1 Cit. in Valério Ochetto, Em Prol da Verdade, ...
Iva Delgado, 2009

包含词语«AGOIRENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语agoirento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Músico Bangão recordado no Top dos Mais Queridos 2015
No mesmo ano, ganhou a primeira edição do concurso Semba de Ouro, com a canção “Kangila” (pássaro agoirento) e afirmou-se como cantor e compositor de ... «AngolaPress, 十月 15»
2
Admiradores de Bangão querem Casa Museu em Luanda
No mesmo ano, ganhou a primeira edição do concurso Semba de Ouro, com a canção “Kangila” (pássaro agoirento) e afirmou-se como cantor e compositor de ... «Voz da América, 六月 15»
3
Ministério da Cultura destaca contributo de Bangão na valorização …
No mesmo ano, ganhou a primeira edição do concurso Semba de Ouro, com a canção “Kangila” (pássaro agoirento) e afirmou-se como cantor e compositor de ... «AngolaPress, 五月 15»
4
Bangão promove show no Icolo e Bengo
No mesmo ano, ganhou a primeira edição do concurso Semba de Ouro, com a canção “Kangila” (pássaro agoirento) e afirmou-se como cantor e compositor de ... «AngolaPress, 六月 13»
5
Bangão anuncia publicação do disco "Estou de Volta" para Junho
No mesmo ano ganha a primeira edição do concurso Semba de Ouro com a canção “Kangila” (pássaro agoirento) e afirma-se como cantor e compositor de ... «AngolaPress, 五月 13»
6
Muzongué da Tradição junta domingo ex-integrantes dos Jovens do …
No mesmo ano ganhou a primeira edição do concurso "Semba de Ouro", com a canção "Kangila" (pássaro agoirento). No seu repertório consta ainda os temas ... «AngolaPress, 八月 12»
7
O CAVALO DE TURIM... E o vento lá fora
... mais ou menos longo e agoirento, de Bernhard, um visitante em busca de palinka (a aguardente húngara). O Cavalo de Turim, o primeiro filme a estrear em ... «Visão, 六月 12»
8
Musongué da Tradição fecha o ano com Bangão, Dom Caetano e …
No mesmo ano, ganha a primeira edição do concurso "Semba de Ouro" com a canção "Kangila" (pássaro agoirento) e afirma-se como cantor e compositor de ... «AngolaPress, 十一月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Agoirento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/agoirento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH