在"葡萄牙语"词典里arramar}的意思

在葡萄牙语中ARRAMAR的发音

ar · ra · mar

葡萄牙语动词ARRAMAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu arramo

tu arramas

ele arrama

nós arramamos

vós arramais

eles arramam

Pretérito imperfeito

eu arramava

tu arramavas

ele arramava

nós arramávamos

vós arramáveis

eles arramavam

Pretérito perfeito

eu arramei

tu arramaste

ele arramou

nós arramamos

vós arramastes

eles arramaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arramara

tu arramaras

ele arramara

nós arramáramos

vós arramáreis

eles arramaram

Futuro do Presente

eu arramarei

tu arramarás

ele arramará

nós arramaremos

vós arramareis

eles arramarão

Futuro do Pretérito

eu arramaria

tu arramarias

ele arramaria

nós arramaríamos

vós arramaríeis

eles arramariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrame

que tu arrames

que ele arrame

que nós arramemos

que vós arrameis

que eles arramem

Pretérito imperfeito

se eu arramasse

se tu arramasses

se ele arramasse

se nós arramássemos

se vós arramásseis

se eles arramassem

Futuro

quando eu arramar

quando tu arramares

quando ele arramar

quando nós arramarmos

quando vós arramardes

quando eles arramarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrama tu

arrame ele

arramemosnós

arramaivós

arramemeles

Negativo

não arrames tu

não arrame ele

não arramemos nós

não arrameis vós

não arramem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arramar eu

arramares tu

arramar ele

arramarmos nós

arramardes vós

arramarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arramar

Gerúndio

arramando

Particípio

arramado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«ARRAMAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«arramar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

arramar的葡萄牙语近义词

endireitar

ARRAMAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到arramar的25种语言翻译

该章节所呈现的将arramar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«arramar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To row
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: arramar
• 葡萄牙语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: Sıraya
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: Врізати
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: arramar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: arramar

与 «ARRAMAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现arramar的用法。与arramar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ss. de Arramar-se. §. Derramado. Ined. $4$, andaväo muitos delies ar- ramados pola branba. Lopes , Qon. "J. I. P. 1. c. 10$. " anamados por esses escebies. ;з ARRAMALHÁR , v. at. Bulir , tazer sussur- ro , como quem pisa , ou bole em ramas ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Guerra da successao em Portugal

etficrfz em arramar fundos : na verdade, elle era'-© IWlioo Ministro bom para alguma c©U stf' e*rfre <os outros, e o Imperador temia, ^"éom rasflo, que, deposto aque-lie Ministrai o e&erfcko ficaria por pagar , e a <G»Uf sà 1 'perigaria .

Sir Charles Napier, Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

ARRAMAR (1850b: XV): FRea1 "nenhuu caua1eyro nen outro om? no seya ousado de arramar de1 Rey nS de sa az"( 157,970) . ARRANCAR (251ab:11b8- 1230 rancar) : 1114 "qui autem arrancauerit armas in ui11a perdat eas" ( Leges ...

Ramón Lorenzo, 1968

Fuero real de Afonso X, o Sábio: versão portuguesa do século ...

Arramar — iv, 970. Arramar = (a -j- ) rama < ramo < lat. ramus. Etimologicamente, arramajr significa fazer como os ramos, isto é, separar, dividir, e, de certo modo, abandonar o tronco. O nosso texto diz: «nenhuu caualeyro nen outro omò nõ ...

Castile (Kingdom), Alfredo Pimenta, 1946

Studies in Diachronic, Synchronic, and Typological ...

Ante que fuessen a Darío las cartas allegadas fueron por toda Yndia las nouas arramadas. ouioron por el mundo todos a arramar cada uno por su comarca ouioron a poblar.4 Nenhuu caualeyro nen outro orne no seya ousado de arramar del ...

Bela Brogyanyi, 1979

European Steamwheedle Cartel - Lawful Neutral: Aeowen, ...

This book consists of articles from Wikia or other free sources online.

Source: Wikia, 2012

Revista portuguesa de filologia

encostar, apoiar a(l). arnicante — ver jimento. aros — ver carro, arraiemos — cf. raianos. arramar (afam4r), v. trans. — especialmente na fronteira oriental — entornar, espalhar : arramar auga, arramar a fruta (2). Também, mas menos usado, ...

Manuel de Paiva Boléo, 1968

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...

Arramar, v. i. (1) Escampar o tempo. (2) Parar o trono (VS). Arrascalhar, v. tr. Cavar ligeiramente a terra (VS). Arrastrilhar, v. tr. Rebaixar o pau da chanca com formão (AT). Arrestri- Ihar (CARVdL). Arrebater, v. tr. Dar para atrás a um animal  ...

‎2000

Placar Magazine

Cartas para a redação: Caixa Postal 2372, CEP 01051 , São Paulo, SP □ Para arramar sua tabela A nova tabela do Campeonato Paulista, publicada na edição passada, saiu com três erros. Por isso, eis aqui toda a coluna central da tabela ...

‎

Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.

Näomcuiefi sesperem de, todo, .que tamIbem'fom'dôPQttugal ,sçopséfrm/:ei ê.- 914 “Kumon confundir os Impostoreáoue'ullrâiäflëm Nm ção, evilipendião os. Mona'xchas : zmhe, Sšrviroxefidiáçifamenà ye ,a Patria arramar a .máscara .aos  ...

José Agostinho de Macedo, 1827

包含词语«ARRAMAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语arramar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Bruna Marquezine visita irmã no 'Dancinha dos Famosos':'Cabelo …

Mais uma vez, Luana escondeu o rosto ao arramar o cadarço do tênis e riu dos elogios da irmã, que costuma apostar em looks despojados para o dia a dia. «Purepeople.com.br, 十月 15»

Al Qaeda reivindica l'atentáu contra 'Charlie Hebdo' y desvincúlase …

Dexái d'arramar la nuesa sangre. Abandonái les nueses tierres. Dexái d'esplotar los nuesos recursos. De lo contrario, por Alá, nun esperéis de nós otra cosa ... «Europa Press, 一月 15»

Filha morre ao ver o pai morto no interior da Paraíba

O agricultor João Bezerra Sousa , de 73 anos, morreu após sofrer uma queda enquanto tentava arramar um animal nas proximidades de sua residência, no ... «Meionorte.com, 一月 15»

Justiça interdita asilo de Blumenau após denúncias de maus-tratos

E a corda seria para arramar numa grade, como forma de proteção para o idoso não cair. "A gente vai cumprir o que o juiz determinou, mas queremos direito de ... «Globo.com, 八月 12»

Foncebadón, una Fervencia en el Camino

... nosotros mismos, al utilizar términos como falispas de nieve, arramar, manzana roya, filandón, o nombres de pueblos como Fontoria de Cepeda (Fontoria, ... «Diario de León, 一月 12»

El habla desvergonzada de Castro

También hay otras como 'a tutu' (beber a morro), 'arramar' (coger), 'bañau' (orinal), 'cococho' (alocado), 'gallofa' (barra pequeña de pan), 'goler' (oler), 'irse ... «El Diario Montanes, 七月 11»