在"葡萄牙语"词典里desenramar}的意思

在葡萄牙语中DESENRAMAR的发音

de · sen · ra · mar

葡萄牙语动词DESENRAMAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenramo

tu desenramas

ele desenrama

nós desenramamos

vós desenramais

eles desenramam

Pretérito imperfeito

eu desenramava

tu desenramavas

ele desenramava

nós desenramávamos

vós desenramáveis

eles desenramavam

Pretérito perfeito

eu desenramei

tu desenramaste

ele desenramou

nós desenramamos

vós desenramastes

eles desenramaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenramara

tu desenramaras

ele desenramara

nós desenramáramos

vós desenramáreis

eles desenramaram

Futuro do Presente

eu desenramarei

tu desenramarás

ele desenramará

nós desenramaremos

vós desenramareis

eles desenramarão

Futuro do Pretérito

eu desenramaria

tu desenramarias

ele desenramaria

nós desenramaríamos

vós desenramaríeis

eles desenramariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenrame

que tu desenrames

que ele desenrame

que nós desenramemos

que vós desenrameis

que eles desenramem

Pretérito imperfeito

se eu desenramasse

se tu desenramasses

se ele desenramasse

se nós desenramássemos

se vós desenramásseis

se eles desenramassem

Futuro

quando eu desenramar

quando tu desenramares

quando ele desenramar

quando nós desenramarmos

quando vós desenramardes

quando eles desenramarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenrama tu

desenrame ele

desenramemosnós

desenramaivós

desenramemeles

Negativo

não desenrames tu

não desenrame ele

não desenramemos nós

não desenrameis vós

não desenramem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenramar eu

desenramares tu

desenramar ele

desenramarmos nós

desenramardes vós

desenramarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenramar

Gerúndio

desenramando

Particípio

desenramado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENRAMAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desenramar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desenramar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desenramar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desarramar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To unravel
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desenramar
• 葡萄牙语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 解明する
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: उकलणे
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: Per svelare
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desenramar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desenramar

与 «DESENRAMAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desenramar的用法。与desenramar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des... + enraivecer) *Desenraizar*, (rai)v.t.O mesmo que desarraigar. * Desenramar*,v.t.Tirar os ramos a.(De des...+ enramar) *Desenrascar*, v. t. Desembaraçar (aquillo que estava enrascado). (Dedes...+enrascar) * Desenredador*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

DESARRAIGAR. desenramar (v.t.) to remove the branches of. desenrascar (v.t.) to disentangle; free of difficulties; (r.r.) to so free oneself, desenredar (v.t.) to disentangle; to unravel, explain (as a plot); (v.r.) to become clear; to get disentangled, ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... desenraizamento (a-i), s. m. desenraizar (a-i), v. Conjuga-se e graja- se como enraizar. desenramar, p. desenrascar, v. desenredador (ô), s. m. desenredar, v. P r e s. ind.: desenredo, ele. /Cj. desenredo, desenredo, s. m. PL: desenredos (ê).

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desenraivar, v. desenraivecer, v. desenraizamento (e-t), s. m. desenraizar (a-i), v. Grafa-se como enraizar. desenramar, v. desenrascar, v. desenredador (ô), s. m. desenredar, v. Pres. ind.: desenredo, etc. /Cf. desenrêdo. desenrêdo, s. m. Pl.: ...

Walmírio Macedo, 1964

Anais do Instituto Superior de Agronomia

... pareae que esta observação não influe pouco para a decisão da questão». Eis quanto se me oferece expôr sôbre o problema momentoso que, em trabalho desta indole, se não compadece com maior desenvolvimento. Desenramar ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

desenobrecer, v. descnodoainento, s. m. desenodoar, v. desenojar, v. desenovelar, v. desenquadrar, v. desenraivar, v. desenraivecer, v. desenraizamento (a-i), s. m. desenraizar (a-i), v. Grafa-sc como enraiatr. desenramar, v. desenrascar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Desenramar, desnren- dee los capullos de los gusanos de seda, de los ramos ó rama ; á que están adheridos y casi pegados. || Se-, pron. Desenramarse; ser desenramado, desprendido. Déi-anelatre, s. m. dé-ran-tis-tr. Zool. Deran- cistro ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

... extirpar, extrair: desenraizar um vicio. Ф Fazer desaparecer: desenraizar os preconceitos. Ф Obngar urna pessoa a sair da sua terra natal, fazê-la deixar o meio em que foi criada e educada: desenraizou negros africanos. DESENRAMAR ...

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Désennuye Désennuyer Désennuyez Desenojado Desenojar Desenojeis Desenojo Desenojoso Desenraiar Desenraiza Desenramar , Desenramen DesCDгQIDoLI Desenrasca Désenraya Désenraye ‚ Desenrayer Désenrayez Desenredar ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Portugues-Inglês

desarraigor. desenramar v. to divest of twigs or branches, desenrascar v. 1. to disentangle, disencumber, remove difficulties. 2. ~-»e to free o. s. of difficulties, rid o. s. of. . m. one who disentangles, extricates, v. 1. to untwine, unknot, unsnarl.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970