下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里atramar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ATRAMAR的发音

a · tra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRAMAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ATRAMAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu atramo
tu atramas
ele atrama
nós atramamos
vós atramais
eles atramam
Pretérito imperfeito
eu atramava
tu atramavas
ele atramava
nós atramávamos
vós atramáveis
eles atramavam
Pretérito perfeito
eu atramei
tu atramaste
ele atramou
nós atramamos
vós atramastes
eles atramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atramara
tu atramaras
ele atramara
nós atramáramos
vós atramáreis
eles atramaram
Futuro do Presente
eu atramarei
tu atramarás
ele atramará
nós atramaremos
vós atramareis
eles atramarão
Futuro do Pretérito
eu atramaria
tu atramarias
ele atramaria
nós atramaríamos
vós atramaríeis
eles atramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atrame
que tu atrames
que ele atrame
que nós atramemos
que vós atrameis
que eles atramem
Pretérito imperfeito
se eu atramasse
se tu atramasses
se ele atramasse
se nós atramássemos
se vós atramásseis
se eles atramassem
Futuro
quando eu atramar
quando tu atramares
quando ele atramar
quando nós atramarmos
quando vós atramardes
quando eles atramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atrama tu
atrame ele
atramemosnós
atramaivós
atramemeles
Negativo
não atrames tu
não atrame ele
não atramemos nós
não atrameis vós
não atramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atramar eu
atramares tu
atramar ele
atramarmos nós
atramardes vós
atramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atramar
Gerúndio
atramando
Particípio
atramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATRAMAR押韵的葡萄牙语 单词


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

ATRAMAR一样开头的葡萄牙语单词

atração
atraente
atraiçoadamente
atraiçoado
atraiçoador
atraiçoar
atraidor
atraimento
atrair
atralhoar
atramentária
atramentário
atramento
atrancada
atrancamento
atrancar
atranco
atranqueirado
atrapachar
atrapalhação

ATRAMAR一样开头的葡萄牙语单词

Itamar
acamar
amar
arramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar
rosa-do-ultramar

葡萄牙语近义词词典里atramar的近义词和反义词

近义词

«atramar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ATRAMAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到atramar25种语言翻译
该章节所呈现的将atramar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«atramar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

atramar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Atraer
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To catch
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

atramar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

atramar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

atramar
278 数百万发言者

葡萄牙语

atramar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

atramar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

atramar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

atramar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

atramar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

atramar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

atramar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

atramar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

atramar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

atramar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

atramar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

atramar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

atramar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

atramar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

atramar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

atramar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Για να πιάσω
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Om te vang
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

atramar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Å fange
5 数百万发言者

atramar的使用趋势

趋势

词语 «ATRAMAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«atramar»在不同国家的使用频率。
atramar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«atramar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

atramar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATRAMAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现atramar的用法。与atramar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atramar*,^1 v.i. Prov. trasm. O mesmo que agostar se. V. p. Mostrar a trama, tornarse ralo, (falandose deum tecido): «damasco que o pó, a humidade e o tempo tinham feito atramarse.»Corvo,Anno na Côrte, III, 83. * *Atramar*,^2 v.i. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um anno na corte
As paredes eram forradas de damasco encarnado agaloado e franjado de oiro, que o pó, a humidade e o tempo haviam feito desbotar n'alguns sitios, ennegre- cer n'outros, atramar-se e rasgar-se em muitos: quatro cadeiras de espaldar, ...
João de Andrade Corvo, 1863
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Atramar : o mesmo que atinar. E' termo mui frequente no Cancioneiro de Rezende. Avir : o mesmo que acontecer. E' mui vulgar nos escriptos do seculo 15.° e 16.° Aviventar , que hoje significa prolongar a vida , significava antigamente ...
Francisco José Freire, 1842
4
Os Diários Secretos
... realmente quem tinham sido osseus antepassados? Quem poderia sabero que as putasdasua família tinham andado atramar? Talveztambém corresse sangueimpuro nassuas veias. Perestremeceu. Nicke lançoulhe um olhar interrogativo.
Camilla Läckberg, 2012
5
Traição a Salazar
... «um amigo inglês» dando conta de que pretendia discutir comele «problemas semelhantes»aos que o preocupavam, forma subtil de dar a entender que estava a par do queeste andaria atramar juntodosmeios hostis à «Situação».
JOSE ANTONIO BARREIROS, 2012
6
The Killing – Crónica de Um Assassínio - 1.o Volume
Os liberaistêm um apartamento na Store Kongensgade. – Qual é a localização exata? – O que estás para aí atramar? – Onde ficaoapartamento? – No número cento e trinta. até Lund fez a péocurto caminho à Store Kongensgade, verificou os ...
DAVID HEWSON, 2012
7
Palácio da Lua
Já para ofim daguerra, mandaramno paraoUtah, o Bacon ainda fezalguns treinoscomos tipos que lançaram a bombaatómica sobre o Japão. Só queo Bacon descobriu o que équeestavam atramar e passouse da cabeça. Coitado, nunca mais ...
Paul Auster, 2012
8
Dividida
Não nos fez mal nenhumna verdade, equero saberoque ele anda atramar. – Encolheu os ombros eolhou para mim. –E porquetunão queres. – Irias contraa vontade daElora se eu te pedisse? – perguntei, eele acenou afirmativamente.
AMANDA HOCKING, 2012
9
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
Se calhar,oStyx importante a quem Drake esperava deitar a mão tinha percebidooque elee Leatherman estavam atramar enãoia aparecer.Assim seja, disse para consigo. Seesta operação não passavade uma perda de tempo, então ela ...
Roderick;Williams Gordon, 2013
10
Caçadores de Bruxas
E hoje nós poderemos descobrir quem é afinal esse namorado misteriosoda Maria! – Ai, o queé que estás atramar, Ariane? – Nadade especial, tonto! Se a Maria tiver um namorado, ela deve encontrarse com ele hoje, o que é mais.
RAPHAEL DRACCON, 2012

包含词语«ATRAMAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语atramar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Maioria absoluta do PSD está por um fio
O JPP ainda não consegui "atramar" se vão conseguir a proeza de se deslocarem da zona de conforto de Santa Cruz. Mas poderão ser uma surpresa, porque ... «Diário de Notícias - Funchal, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Atramar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/atramar>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z