下载应用程式
educalingo
chapitéu

在"葡萄牙语"词典里chapitéu}的意思

词典

葡萄牙语中CHAPITÉU的发音

cha · pi · téu


CHAPITÉU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHAPITÉU押韵的葡萄牙语 单词

casitéu · corocotéu · corotéu · manantéu · mantéu · pitéu · saquitéu · tetéu

CHAPITÉU一样开头的葡萄牙语单词

chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapineiro · chapinhada · chapinhar · chapinheira · chapinheiro · chapiscar · chapisco · chapista · chapitel · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoeirada

CHAPITÉU一样开头的葡萄牙语单词

Bornéu · arranha-céu · beleléu · béu · chapéu · corréu · céu · déu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · montevidéu · réu · solidéu · troféu · véu · xaréu · xexéu

葡萄牙语近义词词典里chapitéu的近义词和反义词

近义词

«chapitéu»的25种语言翻译

翻译者

CHAPITÉU的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到chapitéu25种语言翻译

该章节所呈现的将chapitéu由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«chapitéu»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

chapitéu
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Sombrero
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Chapitre
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

chapitéu
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

chapitéu
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

chapitéu
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

chapitéu
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

chapitéu
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

chapitéu
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

chapitéu
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Chapitre
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

chapitéu
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

Chapitre
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Jeneng
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Chapitre
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

chapitéu
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

chapitéu
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

chapitéu
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

chapitéu
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

chapitéu
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

chapitéu
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

chapitéu
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

chapitéu
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

chapitéu
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

chapitéu
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

chapitéu
5 数百万发言者

chapitéu的使用趋势

趋势

词语 «CHAPITÉU»的使用趋势

chapitéu的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«chapitéu»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

chapitéu的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHAPITÉU»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现chapitéu的用法。与chapitéu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
E chamando-me então para o chapitéu onde ele estava, e ao parecer de todos bem triste, perguntou-me se lhe queria mandar aquentar uma pouca de água para beber, porque trazia o estômago muito desconsolado, a que eu por meus ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
2
A emprêsa portuguesa do Oriente: conquista e sustentação do ...
No chapitéu do navio do Dom António de Noronha iam doze homens, prometidos de todos juntos entrarem em abalroando. O navio, chegando a uma nau de Rumes, deu nela tamanha pancada que tornou para trás, e desviou para outra ...
Eduardo do Couto Lupi, 1943
3
História naval brasileira
Era frequente que os espaços descobertos (chapitéu, convés e guarita) fossem protegidos por xaretas, espécie de travejamento de bordo a bordo, em telhado de duas águas. No convés, a xareta levava duas madres, separadas de modo que ...
4
Fernão Mendes Pinto:
O relato não nos chamaria a atenção se não fosse por um pequeno «defeito», que é o seguinte: no segundo dia da tormenta «se assentou, por parecer dos oficiais, que as obras do chapitéu e dos castelos de vante se arrasassem até ao  ...
Rebecca Catz, 1981
5
História das crianças no Brasil
Em 1559, na nauGarça, o pilotoesteve acompanhadoporseu filho, quepoucoantesdo naufrágio desta embarcação demonstrou grande conhecimento técnico: “pescando, do chapitéu da popa, deu umgrande grito repetindo duasvezes: Pai, ...
Mary Del Priore (org.), 2001
6
A Guerra dos Mascates
... os fardos,as caixas, as barricas com os víveres eoshaveres dospassageiros; estes, uns afincados ao madeirame fixo, àspranchas do chapitéu, outros amarrados às travessas do convés, ora eram arrastados pelos vagalhões, fixando entre ...
Miguel Real, 2012
7
Peregrinações: quadros inspirados em "Peregrinação" de ...
Panelas de pólvora sobre o chapitéu! – ardei nestas chamas, cães infiéis – Por cristo nosso senhor! a eles! a eles! – ah perro, que te trespasso as tripas até ao coração! – la hi lah la hi lah! Que o vosso sangue tinja as velas deste navio!
João Maria André, 2010
8
Atlântico
«Andando as coisas como eu digo andando o que da nau havia baralhada em dois pedaços se partiu: a um lado os castelos do outro o chapitéu. Em tanto que f içaram afastadas e o mar se pode delas ajudar aos tombos duma para outra ...
Manuel Alegre, 1989
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CHAPITÉO , e. m. t. de Maut. o chapitéu da tirio. Barros, 2. 186. quanto um hörnern podia divisar do chapiteo da nao. Amaral, 2. É a parte mais alta , cm que se remata a popa , e proa, onde frequentemente havia castelios , e entäo o Chapiteo ...
António de Morais Silva, 1823
10
O Feitiço da Índia
... que marravam contra o convés, esfacelando velas, expulsandodesteos tonéis, aspipas,os fardos,ascaixas, asbarricas com os víveres e oshaveres dos passageiros; estes,uns afincados ao madeirame fixo, às pranchas do chapitéu, outros, ...
Miguel Real, 2012
参考文献
« EDUCALINGO. Chapitéu [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/chapiteu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH