下载应用程式
educalingo
cismático

在"葡萄牙语"词典里cismático}的意思

词典

葡萄牙语中CISMÁTICO的发音

cis · má · ti · co


CISMÁTICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CISMÁTICO在葡萄牙语中的意思是什么?

分裂

分裂是一个组织内部的一个人或一群人的分离,或者是一种通常是宗教的运动。 这个术语通常是指在一个宗教机构内发生的分工,具有明确的组织和等级。 通过推导意义,这个词可以适用于任何分歧或不同意见。 一个分裂的熟练者被称为形容词“schismatic”。

CISMÁTICO押韵的葡萄牙语 单词

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

CISMÁTICO一样开头的葡萄牙语单词

cisgola · cisirão · Cisjordânia · cisjurano · cisma · cismado · cismador · cismar · cismaticamente · cismativo · cismontano · cisne · cisnífero · cisoiro · cisouro · cispadano · cispar · cispelho · cisplatino · cisqueiro

CISMÁTICO一样开头的葡萄牙语单词

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

葡萄牙语近义词词典里cismático的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CISMÁTICO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«cismático»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«cismático»的25种语言翻译

翻译者

CISMÁTICO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到cismático25种语言翻译

该章节所呈现的将cismático由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«cismático»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

分裂的
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Cismático
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

schismatic
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

संप्रदाय का सदस्य
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

انشقاقي
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

раскольник
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

cismático
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সাম্প্রদায়িক
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

schismatique
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

bersifat pemecah belah
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

schismatisch
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

分離主義者
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

분리적인
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

schismatic
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

ly giáo
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

schismatic
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

bölücü
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

scismatico
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Schizmatyka
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

розкольник
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

schismatic
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σχισματικός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

schismaticus
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

schismatisk
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skisma
5 数百万发言者

cismático的使用趋势

趋势

词语 «CISMÁTICO»的使用趋势

cismático的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«cismático»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cismático的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CISMÁTICO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现cismático的用法。与cismático相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Así es que todo hereje es cismático, por cuanto el hereje se separa de la unidad de la iglesia: pero no todo cismático es hereje, porque puede haber cismático sin asenso contra la fe, creyendo todas las verdades de la fe católica, a la par que ...
Simão Marques, 1868
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo cismático. Com cisma^2; comoquem devaneia. Á maneira de quem é apreensivo. (De cismático^2) * *Cismático*,^1 adj. Que segue um cisma. Relativo a cisma^2. *M.Ant. O mesmo quecastelhano. (Do lat. schismaticus) * Cismático* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ser terapeuta: depoimentos
Consequências elementares do caráter migratório do órgão cismático. Demonstrada a propriedade migratória, é preciso que se retome o problema da localização original de tal órgão cismático. Não restam dúvidas, exceção feita àqueles ...
Ieda Porchat, PAULO BARROS, 1985
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... dicuntur que tubcue renuunt Summo Panlijicï, ou porque reousao communie; г rom os membios da Igteja que eslâo sujeilos ao meemo Poiilifice: el que viembrii Eccknue ei subject i s eommanhare rccusitnt- " ,, Para ser »cismático (diz sobre ...
5
A "Guerra religiosa" na I República
É evidente que a pessoa que tinha a “sua” religião, era o sacerdote ao serviço da cultual e que era visto como cismático pelos católicos fiéis à hierarquia eclesiástica. O clero fiel procurava elucidar os católicos menos informados, ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
6
Riquezas da Igreja
cismático. 1.Contra esses homens bradaoSenhor, para afastar ouretirar deles oseu povo desviado: Nãodeis atenção às palavras desses profetas! Quando profetizam para vós, estão enganando. As visões que anunciam vêm de sua cabeça, ...
Canção Nova, 2009
7
Estranho Mundo Dos Profetas
"Do sapateiro de Ossa" João XXII (1316-1334). Francês, da família Ossa, filho de um sapateiro. 36. "O corvo cismático" Nicola V, antipapa (1328-1330). Chamava- se Frei Pierre de Corbière (daí o "corvo"); antipapa (portanto cismático) contra ...
8
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
A cruzada contra Casteia falira estrondosamente no dia em que o Duque de Lancaster se harmonizar-a com o Rei cismático, porque no fundo das coisas a cruzada contra Castela, decretada por Urbano VI, era apenas a guerra dinástica para ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
9
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
[167] B Quanto ao cisma, se o candidato nasceu em país cismático, de maneira que o cisma é antes um pecado coletivo do que um pecado individual somente da sua pessoa, não haveria razão para, por tal motivo, o excluir da Companhia.
IGLESIAS, Manuel E.
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Visto que foi solenemente indicado por duas bulas, consagrado pelo legado que presidia a sé romana, bem composto em toda a ordem de coisas, e perseverou até o fim sempre com a mesma dignidade. Reconhecerão como cismático a ...
JOAO CALVINO

包含词语«CISMÁTICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cismático在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rondonópolis ganha apoio de professores de Alto Araguaia
Este apoio não se deve, como muitos devem pensar, a um mero clima cismático entre os professores, mas deve-se, sim, a uma situação impossível de ... «A Tribuna - Rondonópolis, 十月 15»
2
Navarra y el eje del mal
Una condena de excomunión por cismático era lo peor que podía ocurrirle a un príncipe cristiano y los papas usaron este poder en bastantes ocasiones contra ... «Noticias de Gipuzkoa, 八月 15»
3
Igreja denuncia ação de falsos padres na Venezuela
... Venezuela” na região norte de Táchira: “É um grupo que fez uma opção de ruptura com a Igreja católica e que, portanto, pode ser definido como cismático”. «Aleteia PT, 六月 15»
4
Bispo excomungado e readmitido volta a desafiar o Vaticano
Tal ato ilegítimo leva a uma rejeição prática do Primado do Romano Pontífice, constituindo mesmo um ato cismático com pena de excomunhão automática", ... «Jornal da Cidade - Baurú, 三月 15»
5
As vantagens de não se julgar infalível (I)
Consta que este bispo pobre, piedoso e cheio de humor sempre se sentiu bem na companhia de hereges, cismáticos e não-católicos. Destruiu barreias e ... «Público.pt, 二月 15»
6
Vaticano formaliza excomunhão de padre brasileiro que defende gays
“A causa da excomunhão não foi uma punição irrogada pelo Bispo ou pelo Papa, mas em virtude dos seus atos cismáticos e heréticos que, pela prática dos ... «EL PAÍS Brasil, 十一月 14»
7
Alertan a católicos sobre sacerdote cismático que hace “misas de …
El canon 1364 establece que “el apóstata de la fe, el hereje o el cismático incurren en excomunión latae sententiae, quedando firme lo prescrito en el ⇒ c. «ACI Prensa, 六月 14»
8
El arzobispado de La Plata advierte que el presbítero Carlos …
(Arch. La Plata/InfoCatóllica) Oportunamente, el Obispado de Mar del Plata informó al Pueblo de Dios acerca de la situación del sacerdote cismático, a quien se ... «InfoCatólica, 六月 14»
9
A força de atração dos pensamentos
Trata-se de uma estruturação mental nociva, feita ao longo de anos de excesso de pensamentos cismáticos, e que revela a desesperança e a falta de ... «Administradores, 十一月 13»
10
La desolación y la mudanza
Bernard Fellay, superior general de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X (bastión cismático del tradicionalismo más puro), y obispo católico gracias a qu ien ... «Faro de Vigo, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Cismático [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/cismatico>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH