在"葡萄牙语"词典里confessar}的意思

在葡萄牙语中CONFESSAR的发音

con · fes · sar

葡萄牙语动词CONFESSAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu confesso

tu confessas

ele confessa

nós confessamos

vós confessais

eles confessam

Pretérito imperfeito

eu confessava

tu confessavas

ele confessava

nós confessávamos

vós confessáveis

eles confessavam

Pretérito perfeito

eu confessei

tu confessaste

ele confessou

nós confessamos

vós confessastes

eles confessaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu confessara

tu confessaras

ele confessara

nós confessáramos

vós confessáreis

eles confessaram

Futuro do Presente

eu confessarei

tu confessarás

ele confessará

nós confessaremos

vós confessareis

eles confessarão

Futuro do Pretérito

eu confessaria

tu confessarias

ele confessaria

nós confessaríamos

vós confessaríeis

eles confessariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu confesse

que tu confesses

que ele confesse

que nós confessemos

que vós confesseis

que eles confessem

Pretérito imperfeito

se eu confessasse

se tu confessasses

se ele confessasse

se nós confessássemos

se vós confessásseis

se eles confessassem

Futuro

quando eu confessar

quando tu confessares

quando ele confessar

quando nós confessarmos

quando vós confessardes

quando eles confessarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

confessa tu

confesse ele

confessemosnós

confessaivós

confessemeles

Negativo

não confesses tu

não confesse ele

não confessemos nós

não confesseis vós

não confessem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

confessar eu

confessares tu

confessar ele

confessarmos nós

confessardes vós

confessarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

confessar

Gerúndio

confessando

Particípio

confessado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«CONFESSAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«confessar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

confessar的葡萄牙语近义词

contar · manifestar · mostrar · revelar

CONFESSAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到confessar的25种语言翻译

该章节所呈现的将confessar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«confessar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 坦白
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Confesar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: to confess
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: कबूल करने के लिए
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: اعترف
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: исповедоваться
• 葡萄牙语: confessar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: স্বীকার করা
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: avouer
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: mengaku
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: beichten
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 告白
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 고백
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: Kanggo ngakoni
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: thú nhận
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: ஒப்புக்கொள்ள
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: कबूल
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: itiraf etmek
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: confessare
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: wyznać
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: сповідатися
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: mărturisi
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: ομολογώ
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): bely
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: erkänna
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: tilstå

«CONFESSAR»的葡萄牙语 引用

单词confessar的知名引用和例句

1

Frances Burney

Envergonho-me de confessar que não tenho nada a confessar.

2

Graham Greene

A maioria das pessoas prefere confessar os pecados dos outros.

3

Jonathan Swift

Confessar que se errou, é provar modestamente que nos tornámos mais razoáveis.

4

Jonathan Swift

Um homem nunca deveria ter vergonha de confessar que errou, pois na verdade é como dizer, por outras palavras, que hoje ele é mais sábio do que foi ontem.

5

Honoré de Balzac

Um marido, como um governo, nunca deve confessar os seus erros.

6

António Vieira

O avarento chama pródigo ao liberal; o covarde temerário ao valente; o distraído hipócrita ao modesto; e cada um condena o que não tem, por não confessar o que lhe falta.

7

Marquês Maricá

Somos muitos francos em confessar e condenar os nossos pequenos defeitos, contanto que possamos salvar e deixar passar sem reparo os mais graves e menos defensáveis.

与 «CONFESSAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现confessar的用法。与confessar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Ética e Estratégia - entendendo as forças que influenciam a ...

Imagine como a mente de Zerique irá analisar as alternativas; poderá ele confessar, ou não? Se Zerique pensar por qualquer motivo que Teteu irá confessar, então (lendo a primeira coluna) Zerique irá perceber que terá que escolher entre 8 ...

José Caetano de Mattos

Dicionário de Direito Canônico

2a) Obrigação de confessar, segundo a espécie e o número, todos os pecados graves pós- -batismais, não diretamente perdoados pelo poder da Igreja nem acusados em confissão individual. Recomendação de confessar os pecados ...

Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993

A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus

ge convertido \ e aflìm mais gloriosa- mente triumpha a nossa Santa em o fazer publicar feus peccados ; porque he mais raro , e' difficultofo confessar-íe hum errado , que o consessar-se pecca- dor , e culpado. 192 Lêde as Efcripturas Divinas ...

ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

Em torno de Jacques Derrida

Como dirá Derrida, confessar-se, "é sempre "confessar" o outro."40 É fazer o outro morto em mim confessar. Mas, ao mesmo tempo, confessando-se, fazendo o outro, o desejo do outro, confessar, confessa-se sempre "para pedir perdão pelo ...

Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000

A Confissão: Tudo o Que Você Precisa Saber para Fazer Uma ...

O. Que. é. Necessário. para. Confessar-se? 1. Lembrar-se dos pecados cometidos (Exame de Consciência). 2. Arrependi mento dos pecados. 3. Propósito de não tornar a pecar. 4. Confissão dos pecados ao sacerdote. 5. Cumpri mento da ...

Vida em Sociedade, 2012

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Mover as mãos em um arco para cima e para a esquerda. confessar, confessar- se (inglês: to confess; to confess one's sins to a priest): Confessar: v. t. d. Declarar os próprios erros, faltas, transgressões ou crimes, revelando-se culpado(a).

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...

Todo cristão que quiser se confessar deve depositar e ter a maior confiança na promessa sobremodo misericordiosa de Deus, e deve crer firmemente que o todo-poderoso Deus lhe perdoará misericordiosamente o seu pecado. Pois o santo ...

MARTINHO LUTERO, 1987

Princípios de Economia - 4ed:

Os prisioneiros devem confessar? Dois prisioneiros, Horace e Jasper, estão sendo mantidos em celas separadas por um graVe crime que cometeram. O promotor, no entanto, possui evidências suficientes apenas para incriminá-los por um ...

Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012

Ética e economia: impactos na política, no direito e nas ...

Confessar Confessar Não confessar Agente 2 Agente 1 –6, –6 –1, –12 Não –3, – 3 –12, –1 confessar Figura 1.1 – Dilema do Prisioneiro. Suponha uma situação na qual dois criminosos são pegos em flagrante e levados a uma delegacia para  ...

Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2007

O Instituto: revista scientifica e literária

E per o reo dizer que nào tinha <t culpas que confessar, foram chamados « os ministros, e o reo despojado de seus 4 vestidos e assentado no banquinho. >< a Pelos senhores Inquisidores foi pro- « testado que, se elle reo no dito tor- ...

包含词语«CONFESSAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语confessar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

PM é indiciado por homicídio após confessar tiro acidental em …

O delegado Luiz Eduardo Aguiar Maturano, que investiga a morte de vigilante Alex de Morais, de 39 anos, indiciou nesta segunda-feira (26) os dois policiais ... «Globo.com, 十月 15»

Homem é preso após confessar que matou jovem de 26 anos em …

Um homem foi preso no sábado (10), no sítio Canudo, próximo ao Núcleo 5 do Projeto Senador Nilo Coelho na Zona Rural de Petrolina, no Sertão de ... «Globo.com, 十月 15»

Justiça decreta prisão de homem solto após confessar duplo …

A Justiça de Ijuí concedeu, na manhã desta terça-feira, a prisão do homem que foi liberado pela Polícia Civil de Ijuí após confessar, no domingo, um duplo ... «Zero Hora, 九月 15»

Em júri, Lumbrigão reafirma que foi torturado para confessar 'mando'

O informante disse que um vídeo gravado pelos policiais em que confessa o crime de mando foi registrado após intensa tortura e acabou sendo 'obrigado' a ... «Globo.com, 八月 15»

Homem é preso após confessar dois estupros em Jaú

Um homem teve prisão temporária decretada na tarde desta segunda-feira (24) após confessar ter estuprado duas mulheres, no Bairro Nova Jaú, em Jaú (47 ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 八月 15»

Moradores se surpreendem após secretário confessar morte de …

Os moradores da cidade de Matrinchã, no noroeste de Goiás, ficaram surpresos com a notícia dada pelo advogado do secretário de Finança, Hélio Soyer, ... «Globo.com, 八月 15»

Suposto serial killer nega crime: 'Fui obrigado a confessar'; veja vídeo

"Eu não tenho nada a ver com o caso e fui obrigado a confessar na delegacia", disse. Em seguida, colocou a testa sobre a mesa e se recusou a responder ... «Globo.com, 八月 15»

Criminoso aceita Jesus e procura a polícia para confessar tentativa …

Um criminoso que estava impune há mais de dez anos após uma tentativa de homicídio resolveu confessar o crime e se entregar à Polícia após ter se ... «Gospel+, 八月 15»

Servidora de Blumenau é afastada após confessar desvio de R …

A Prefeitura de Blumenau anunciou o afastamento de uma servidora, que confessou ter desviado R$ 120 mil. A fraude foi descoberta após auditorias nas ... «Globo.com, 八月 15»

Homem é preso ao confessar que matou namorada de 16 anos no ES

Um homem foi preso ao confessar que matou a namorada de 16 anos em Muqui, no Sul do Espírito Santo. A prisão ocorreu no município de Piúma, na mesma ... «Globo.com, 七月 15»