下载应用程式
educalingo
consciência

在"葡萄牙语"词典里consciência}的意思

词典

葡萄牙语中CONSCIÊNCIA的发音

cons · ci · ên · cia


CONSCIÊNCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONSCIÊNCIA在葡萄牙语中的意思是什么?

意识

考虑到主观性,自我意识,情感,智慧,认识自我与环境的关系的能力,意识是一种思维的品质。 它是心理哲学,心理学,神经病学和认知科学领域的一个高度研究的课题。 一些哲学家把意识分解成现象意识,即经验本身和接近意识,这是我们在经验中所经历的事物的处理过程。 现象意识就是意识的状态,就像我们说“我知道”时一样,意识到意味着意识到某些事情,例如当我们说“我知道这些话”的时候。 意识是一种心理素质,也就是属于人类精神的范畴,也就是说,它是精神,思想或人类思想的一个属性。 意识到与世界上的自我感觉不完全相同,而是在世界和世界上,因为这种直觉,推理和归纳是其中的一部分。

CONSCIÊNCIA押韵的葡萄牙语 单词

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CONSCIÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

consanguinidade · consanguíneo · consciencial · consciencialismo · consciencializar · conscienciosamente · consciencioso · consciente · conscientização · conscientizar · conscrição · conscrito · consecrante · consecratório · consectário · consecução · consecutiva · consecutivamente · consecutivo · consego

CONSCIÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

葡萄牙语近义词词典里consciência的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CONSCIÊNCIA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«consciência»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«consciência»的25种语言翻译

翻译者

CONSCIÊNCIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到consciência25种语言翻译

该章节所呈现的将consciência由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«consciência»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

意识
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Conciencia
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

consciousness
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

चेतना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

وعي
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

сознание
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

consciência
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

চেতনা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

conscience
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Kesedaran
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Bewusstsein
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

意識
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

인식
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

eling
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

ý thức
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

உணர்வு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

देहभान
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

bilinç
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

coscienza
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Świadomość
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

свідомість
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

conștiință
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

συνείδηση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bewussyn
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

medvetande
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

bevissthet
5 数百万发言者

consciência的使用趋势

趋势

词语 «CONSCIÊNCIA»的使用趋势

consciência的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«consciência»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

consciência的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONSCIÊNCIA»的葡萄牙语 引用

单词consciência的知名引用和例句
1
Pedro Barca
Eu, que tenho mais consciência, terei menos liberdade!
2
Alain Botton
Nós somos mais inteligentes que aquilo que supomos, e ainda assim a consciência da insanidade do amor nunca salvou ninguém da doença.
3
Samuel Butler
A consciência é muito bem educada. Deixa logo de falar com aqueles que não querem escutar o que ela tem a dizer.
4
Paul Cézanne
A consciência da nossa própria força faz-nos modestos.
5
Georg Hegel
A necessidade geral da arte é a necessidade racional que leva o homem a tomar consciência do mundo interior e exterior e a lazer um objecto no qual se reconheça a si próprio.
6
Hugo Hofmannsthal
A experiência deve ser avaliada duplamente, conforme faz subir a consciência do próprio valor ou em que medida a faz baixar.
7
Jan Hus
Aquele que se cala com proveito raramente age contra a sua consciência.
8
Vladimir Lénine
O partido é a mente, a honra e a consciência da nossa época.
9
Karl Marx
Não é a consciência do homem que lhe determina o ser, mas, ao contrário, o seu ser social que lhe determina a consciência.
10
Menandro
A consciência é um Deus para todos os mortais.

«CONSCIÊNCIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现consciência的用法。与consciência相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O problema da consciência histórica
Nesta obra, que apresenta conferências de Gadamer organizadas por Pierre Fruchon, o leitor encontrará análises profundas de aspectos diversos da consciência histórica - a consciência da historicidade de todo presente e da relatividade ...
Hans-Georg Gadamer, Pierre Fruchon, 1998
2
Um apelo à consciência: Os melhores discursos de Martin ...
Martin Luther King Jr. (1929-1968) foi uma das personalidades mais importantes do século XX, em especial no que diz respeito às causas sociais e aos direitos humanos.
Martin Luther King, Martin Luther King, 2006
3
Espectro Da Consciência, O
Este trabalho de Ken Wilber pode ser considerado a principal teorização no campo da Psicologia Transpessoal, numa abordagem que amplia as concepções sobre a consciência desenvolvidas pela psicologia ocidental.
Ken Wilber, 2007
4
História da origem da consciência
Erich Neumann, conhecido analista junguiano, realiza com esta obra uma interpretação criativa e original da relação entre a psicologia e a mitologia.
Erich Neumann, 1995
5
Canto Uma Consciência Melódica
Este segundo trabalho didático de Tutti Baê dá continuidade ao estudo dos elementos abordados em seu livro anterior, Canto uma expressão.
TUTTI BAE
6
A era da consciência
Unanimemente reconhecido como umas das vozes mais influentes do movimento universal de rediscussão de paradigmas e evolução da consciência, Ubiratan D'Ambrosio constrói, nesse livro que é a transcrição de uma de suas palestras, um ...
Ubiratan D'Ambrósio, 1997
7
Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e ...
Este livro apresenta teoria e pesquisa aliadas à prática traduzida em atividades sugeridas para a sala de aula, desde a alfabetização ao ensino de língua estrangeira.
‎2009
8
O Mistério da consciência: do corpo e das emoções ao ...
O neurologista António Damásio, um dos grandes cientistas contemporâneos, revela neste livro sua teoria revolucionária sobre o enigma da consciência - o maior desafio da filosofia e das ciências da vida.
António Damásio, 2000
9
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Constituindo a base de todas as técnicas de meditação, incluindo as artes marciais - aliás, formando a base de todos os grandes desempenhos atléticos - está a capacidade de permanecer desperto e presente no momento, uma capacidade que ...
Osho
10
Transformações Na Consciência
Em 'Transformações na Consciência', Thich Nhat Hanh parte das mais importantes correntes do pensamento budista, dos primeiros ensinamentos de Abhidharma, até os ensinamentos posteriores do Mahayana sobre a natureza da consciência.
Thich Nhat Hanh

包含词语«CONSCIÊNCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语consciência在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Papa. Todos, incluindo funcionários públicos, têm direito à objecção …
O Papa Francisco defendeu esta segunda-feira a importância da liberdade de consciência como um direito humano, mesmo quando isso implica a não ... «Renascença, 九月 15»
2
Só um em cada 10 obesos tem consciência do seu peso
As pessoas não têm consciência [desta situação], ou não sabem ou não assumem, para nós fica a dúvida, mas há um trabalho importante a fazer", realçou Ana ... «Jornal de Notícias, 九月 15»
3
No "SuperStar": Consciência Tranquila, Eletronaipe e Falange não …
Dessa vez, o final não foi feliz para Consciência Tranquila, Eletronaipe e Falange, cada uma de um jurado diferente. Quem deu sorte novamente foi a banda ... «Purebreak Brasil, 六月 15»
4
SuperStar - Consciência Tranquila abre segundo dia do SuperStar …
O grupo Consciência Tranquila abre o segundo programa da segunda temporada do SuperStar. Cantando a música autoral "Sente a Vibe", os cariocas ... «Globo.com, 四月 15»
5
Encontro para a Consciência Cristã começa hoje em Campina Grande
Começa nesta quinta-feira (12) a 17º edição do Encontro para a Consciência Cristã em Campina Grande. O evento, que acontece no Parque do Povo até o dia ... «Globo.com, 二月 15»
6
Dia da Consciência Negra tem 'invasão' e muda cenário da praia do …
Mais de 500 pessoas que recentemente encerraram a ocupação Zumbi dos Palmares, um acampamento organizado pelo MTST (Movimento dos ... «Terra Brasil, 十一月 14»
7
Brasil vive retrocesso, diz senadora no Dia da Consciência Negra
No dia dedicado a Consciência Negra sete personalidades recebera do Senado a Comenda Senador Abdias Nascimento. A honraria, criada para agraciar ... «Terra Brasil, 十一月 14»
8
400 mil veículos devem descer no feriado da Consciência Negra
Em virtude do feriado prolongado da Consciência Negra amanhã, a concessionária do Sistema Anchieta-Imigrantes (SAI), estima que entre 280 a 415 mil ... «Diário do Litoral, 十一月 14»
9
Saiba quais cidades vão ter feriado no Dia da Consciência Negra
O Dia da Consciência Negra é comemorado em 20 de novembro, data da morte de Zumbi dos Palmares. Ele foi o último líder do maior dos quilombos do ... «O POVO Online, 十一月 14»
10
Dia da Consciência Negra comemora a data com programação em …
O Dia da Consciência Negra, que é comemorado no próximo dia 20 de novembro, ganhará na segunda (17) e terça-feira (18) uma programação especial na ... «Globo.com, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Consciência [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/consciencia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH