下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里conscience}的意思

词典
词典
section

法语中CONSCIENCE的发音

conscience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSCIENCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONSCIENCE在法语中的意思是什么?

点击查看«conscience»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
conscience

意识

Conscience

意识是一种难以明确定义的现象,因为理解其本质及其轮廓是困难的,特别是因为它不能确定寻求理解,意识本身, 原因是一种程式化的工具,能够自己掌握。 从某些哲学和心理学的角度来看,意识是能够以主观的方式来理解外部或内部现象,更一般地说是自己的存在的心理学科。 如果我感到悲伤或快乐,意识到我很伤心或高兴,例如,我会意识到我的情绪和精神状态。 从道德或道德的角度来看,它也是辨别是非的。 从历史上看,这个词首先被用于拉丁哲学家和犹太教 - 基督教着作中的“道德意识”意义上。 La conscience est un phénomène difficile à définir précisément en raison de la difficulté à comprendre sa nature et ses contours, d’autant qu’il est loin d’être certain que ce qui cherche à la comprendre, la conscience elle-même précisément dont la raison est un outil stylisé, soit capable de se saisir elle-même. La conscience est, du point de vue de certaines philosophies et de la psychologie, la faculté mentale qui permet d'appréhender de façon subjective les phénomènes extérieurs ou intérieurs et plus généralement sa propre existence. Si je suis triste ou heureux et que je me rends compte que je suis triste ou heureux, par exemple, je prends alors conscience de mes états affectifs et mentaux. D'un point de vue éthique ou moral, elle est également la faculté de discerner bien et mal. Historiquement le terme fut d'abord employé dans le sens de 'conscience morale', aussi bien par les philosophes latins que dans les écritures judéo-chrétiennes.

在法语 词典里conscience的定义

字典中对意识的定义是他的灵魂的组织,通过让他知道他的状态,他的行为和他的道德价值,使他感到自己的存在和存在; 页。 默冬。 人们对国家的认识,行为和道德价值。 只要他被赋予了意识,人就是他自己。

La définition de conscience dans le dictionnaire est organisation de son psychisme qui, en lui permettant d'avoir connaissance de ses états, de ses actes et de leur valeur morale, lui permet de se sentir exister, d'être présent à lui-même; p. méton. connaissance qu'a l'homme de ses états, de ses actes et de leur valeur morale. L'être humain même, en tant qu'il est doué de conscience.

点击查看«conscience»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONSCIENCE押韵的法语 单词


audience
audience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

CONSCIENCE一样开头的法语单词

consacrant
consacré
consacrer
consanguin
consanguinité
consciemment
consciencieusement
consciencieux
conscient
conscriptible
conscription
conscrit
consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable

CONSCIENCE一样开头的法语单词

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

法语近义词词典里conscience的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONSCIENCE»的近义词

以下的法语单词和«conscience»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
conscience的法语近义词

在法语中«CONSCIENCE»的反义词

以下的法语单词和«conscience»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
conscience的法语反义词

«conscience»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONSCIENCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到conscience25种语言翻译
该章节所呈现的将conscience由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«conscience»。

翻译者法语 - 中文

意识
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

conciencia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

consciousness
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जागरूकता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

وعي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

осознание
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

consciência
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সচেতনতা
260 数百万发言者

法语

conscience
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kesedaran
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Bewusstsein
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

意識
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

인식
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kesadaran
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhận thức
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

விழிப்புணர்வு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जागरूकता
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

farkında olma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

consapevolezza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

świadomość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

усвідомлення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

conștientizare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επίγνωση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bewustheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

medvetenhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bevissthet
5 数百万发言者

conscience的使用趋势

趋势

词语 «CONSCIENCE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«conscience»在不同国家的使用频率。
conscience的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«conscience»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONSCIENCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«conscience»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«conscience»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

conscience的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONSCIENCE»的法语 引用

单词conscience的知名引用和例句
1
François Rabelais
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
2
Maurice Druon
La conscience est un tribunal qui casse vite ses sentences.
3
Colette
On ne fait bien que ce qu’on aime. Ni la science ni la conscience ne modèlent un grand cuisinier.
4
Georges Bernanos
Le spectacle de l’injustice m’accable, mais c’est probablement parce qu’il éveille en moi la conscience de la part d’injustice dont je suis capable.
5
Friedrich Nietzsche
La conscience est la dernière et la plus tardive évolution de la vie organique, et par conséquent ce qu'il y a de moins accompli et de plus fragile en elle.
6
Friedrich Hegel
L'histoire universelle est le progrès dans la conscience de la liberté.
7
Henri Louis Mencken
La conscience est cette voix intérieure qui nous avertit qu'il y a peut-être quelqu'un en train de nous regarder.
8
J.M.G. Le Clézio
Le silence est l'aboutissement suprême du langage et de la conscience.
9
Douglas MacArthur
Le monde complote constamment contre les braves. C’est le combat ancestral - le rugissement de la foule d’un côté - et la voix de votre conscience de l’autre.
10
André Birabeau
Avoir conscience qu'on fait une bêtise et la faire tout de même, c'est une volupté !

«CONSCIENCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现conscience的用法。与conscience相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La conscience et ses troubles
Cet ouvrage regroupe les textes présentés au 5e Séminaire Jean-Louis Signoret consacré à la conscience et ses troubles.
Bernard Lechevalier, Francis Eustache, Fausto Viader, 1998
2
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Ce fort volume n° XXIII des œuvres d'Edmund Husserl regroupe sous le titre quelque peu énigmatique de " Phantasia, conscience d'image, souvenir " un ensemble de textes posthumes s'étendant sur plus de vingt ans, de la fin du XIXe ...
Edmund Husserl, 2002
3
Coma et états de conscience altérée
Le Coma Science Group vise à améliorer les connaissances sur les désordres de la conscience.
Caroline Schnakers, Steven Laureys, 2012
4
Biologie de la conscience
Ce livre présente l'ensemble des mécanismes qui composent l'esprit humain et dresse le bilan de la révolution accomplie par les neurosciences : la biologie du cerveau et l'étude de son évolution sont en passe de nous fournir la clé de ...
Gerald M. Edelman, 2008
5
Conscience et roman, II: La conscience à mi-voix
Renouvelant profondément la présentation de la conscience, Gustave Flaubert et Henry James ont ouvert au roman des régions jusqu’alors inconnues, et donné à ce genre au xxe siècle la mesure de sa tâche et de son exigence.
Jean-Louis Chrétien, 2011
6
Matière et conscience
Alors que la connaissance du monde physique qui nous entoure a considérablement progressé depuis Copernic et Galilée, nous savons bien peu de chose sur notre propre esprit, sa nature et son fonctionnement.
Paul M. Churchland, 1999
7
La Conscience: Perspectives Pédagogiques et Psychologiques
Un ouvrage qui s'intéresse à la conscience pour elle-même et qui en aborde spécifiquement la problématique à la fois sous un angle psychologique et éducatif.
Francisco Pons, Pierre-André Doudin, 2007
8
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la ...
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience (mindfulness) constitue une nouvelle forme d'intervention qui révolutionne les conceptions de la relation psychothérapeutique : moyen d'intervention, la méditation est également ...
Zindel V. Segal, J. Mark G. Williams, John D. Teasdale, 2006
9
Naissance de la bonne conscience coloniale: les libéraux ...
En remontant aux sources intellectuelles de la bonne conscience coloniale, Jennifer Pitts apporte une contribution essentielle à la compréhension de la première mondialisation si brillamment analysée par C. A. Bayly dans La naissance du ...
Jennifer Pitts, 2008
10
Une histoire de prise de conscience: modélisation d'une ...
L'histoire personnelle, professionnelle et intellectuelle formalisée dans cet ouvrage fournit le sens d'une prise de conscience.
Christian Gérard, 2006

包含词语«CONSCIENCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conscience在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'assemblée citoyenne, une prise de conscience - 18/07/2015 …
L'assemblée citoyenne de l'Albret s'est réunie jeudi 2 juillet dans la salle des associations Claude-Albinet. Vingt-cinq personnes se sont ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
NAO prend conscience de lui-même | Humanoides
nao-conscience-lui-meme. Autres. Les DRC nous l'ont montré, pour qu'un robot réussisse à identifier son environnement il faut de longs mois ... «Humanoides.fr, 七月 15»
3
Jean Jouzel «La prise de conscience se fait à partir d'événements …
J ean Jouzel, vice-président du groupe scientifique du Groupement intergouvernemental d'experts sur le climat (Giec), met en garde contre les ... «Libération, 七月 15»
4
Le M'zab en appelle à la conscience collective ! - par Abdelkader …
16.07.17 - La situation qui prévaut actuellement dans la région du M'zab interpelle à plus d'un titre la conscience collective de toutes les ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
5
Sid-Ahmed Lazizi, MobileIron : Les salariés doivent prendre …
Pour Sid-Ahmed Lazizi, Directeur Général France, MobileIron Il est essentiel de faire prendre conscience aux salariés des conséquences ... «Global Security Mag, 七月 15»
6
Prise de conscience méditerranéenne sur le climat?
Né en Algérie de parents séfarade et berbère, Robert Lanquar, après une expérience de journaliste, a été pendant une dizaine d'années ... «L'Économiste, 七月 15»
7
Swing Heil! Quand la musique éveil notre conscience (***)
Une bande de jeunes swingueurs de Hambourg vit dans l'exaltation et la clandestinité leur passion pour cette musique aux couleurs multiples, ... «La Provence, 七月 15»
8
Charles Konan Banny (Candidat): «Le gouvernement doit prendre …
Le gouvernement doit prendre conscience qu'il existe de nombreux périls», énonce Charles Konan Banny, candidat au scrutin présidentiel ... «Linfodrome, 七月 15»
9
«Genève est le lieu de la conscience morale de l'humanité»
Fête du 14 juilletL'Ambassadeur de France réaffirme l'imprescriptibilité et l'universalité des valeurs humanistes héritées du siècle des lumières ... «Tribune de Genève, 七月 15»
10
La méditation pleine conscience aide à surmonter les addictions
Une interdiction difficile à mettre en place concrètement. Pour éviter la rechute, le CHU Mont Godinne propose la méditation pleine conscience. «l'avenir.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Conscience [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/conscience>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z