下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里contrato}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CONTRATO的发音

con · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRATO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«contrato»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

合同

Contrato

契约是两个或两个以上的法律主体之间的法律关系,是法律确定性在其社会平衡中所签署的法律责任,也就是双边或多边的法律协议。 这是遗嘱的协议,能够创造,修改或消灭权利。 合同条款在当事人之间创造了法律,但是它们服从于积极的权利。 合同条款不能与积极的权利分歧,否则将是无效的。 在巴西,被认为滥用或欺诈的条款可以被法官宣告无效,而不会使整个合同失效。 它是一般条款rebus sic stantibus,其目的是使条约的约束原则更加灵活,从而按照意志的理论占有契约意愿。 用一种更简单的方式,正如名字所说,来自拉丁合同的合同是两个或更多人之间的协议。 Um contrato é um vínculo jurídico entre dois ou mais sujeitos de direito correspondido pela vontade, da responsabilidade do ato firmado, resguardado pela segurança jurídica em seu equilíbrio social, ou seja, é um negócio jurídico bilateral ou plurilateral. É o acordo de vontades, capaz de criar, modificar ou extinguir direitos. As cláusulas contratuais criam lei entre as partes, porém são subordinados ao Direito Positivo. As cláusulas contratuais não podem estar em desconformidade com o Direito Positivo, sob pena de serem nulas. No Brasil, cláusulas consideradas abusivas ou fraudulentas podem ser invalidadas pelo juiz, sem que o contrato inteiro seja invalidado. Trata-se da cláusula geral rebus sic stantibus, que objetiva flexibilizar o princípio da pacta sunt servanda, preponderando, assim, a vontade contratual atendendo à teoria da vontade. De um modo mais simples, contrato, como diz o nome, derivado do latim contractu, é um acordo entre duas ou mais pessoas.

点击查看«contrato»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRATO押韵的葡萄牙语 单词


abstrato
abs·tra·to
antecontrato
an·te·con·tra·to
autorretrato
au·tor·re·tra·to
citrato
ci·tra·to
dinitrato
di·ni·tra·to
distrato
dis·tra·to
estrato
es·tra·to
extrato
ex·tra·to
filtrato
fil·tra·to
nitrato
ni·tra·to
pré-contrato
pré·con·tra·to
recontrato
re·con·tra·to
retrato
re·tra·to
rostrato
ros·tra·to
sinistrato
si·nis·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superstrato
su·pers·tra·to
tetranitrato
te·tra·ni·tra·to
trato
tra·to

CONTRATO一样开头的葡萄牙语单词

contratela
contratelar
contratema
contratempo
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo
contratível
contratorpedeiro
contratraquete
contratrilho
contratual
contratualismo
contratualizar
contratuante
contratura

CONTRATO一样开头的葡萄牙语单词

Crato
acetonitrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
curato
desiderato
ferrato
grato
lactocitrato
moderato
morato
pirocitrato
prato
priorato
quadrato
rato
veratrato
vibrato

葡萄牙语近义词词典里contrato的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CONTRATO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«contrato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
contrato的葡萄牙语近义词

«contrato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRATO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到contrato25种语言翻译
该章节所呈现的将contrato由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«contrato»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

合同
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Contrato
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

contract agreement
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अनुबंध
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عقد
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

контракт
278 数百万发言者

葡萄牙语

contrato
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

চুক্তি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

contrat
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kontrak
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Vertrag
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

契約
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

계약
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kontrak
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

hợp đồng
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஒப்பந்த
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

करार
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

sözleşme
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

contratto
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

umowa
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

контракт
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

contract
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σύμβαση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kontrak
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

kontrakt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

kontrakt
5 数百万发言者

contrato的使用趋势

趋势

词语 «CONTRATO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«contrato»在不同国家的使用频率。
contrato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«contrato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

contrato的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRATO»的葡萄牙语 引用

单词contrato的知名引用和例句
1
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.
2
Baron de Montesquieu
A amizade é um contrato segundo o qual nos comprometemos a prestar pequenos favores para que no-los retribuam com grandes.
3
Agustina Bessa-Luís
Uma nação não nasce duma ideia. Nasce dum contrato de homens livres que se inspiram nas insubmissões necessárias ao ministério dos povos sobre os seus infortúnios.
4
José Saramago
Ser Nobel não é a mesma coisa que ser Miss Universo - a Miss Universo assina um contrato e tem de fazer uma quantidade de coisas. Com o Nobel, não há contrato. Dão-to ou não te dão.
5
Vergílio Ferreira
Quando nascemos, assinámos logo um contrato com a morte. Porque é que depois fazemos todo o possível por não cumpri-lo?

«CONTRATO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现contrato的用法。与contrato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Do contrato de franquia
A obra ocupou-se basicamente de posicionar a franquia empresarial entre os diversos tipos de contratos concedidos no Direito privado, para alcançar não só sua conceituação como sua classificação.
Lina Fernandes, 2000
2
Contrato - Função Social e Cláusulas Abusivas
'O contrato' é instrumento de relevância para o desenvolvimento da sociedade a exigir adequação das normas às necessidades negociais.
Alda Regina Revoredo Roboredo
3
Do contrato: conceito pós-moderno (em busca de sua ...
Este volume apresenta os tópicos - Premissa Metodológica - A leitura do direito civil à luz da constituição; Incursões sobre o pensamento sistemático; Prenúncio da ressistematização; Da razão ao caos do contrato; Os princípios ...
Paulo Nalin, 2008
4
O contrato de trabalho e a discriminação estética
A obra apresenta uma reflexão sobre a temática da discriminação estética na esfera do contrato de trabalho, tendo-se em conta o valor do respeito à pessoa humana e a necessidade de sua integração social.
Christiani Marques, 2002
5
Administracao de Operacoes; Da Formulacao Estrategica Ao ...
Entender a produção, suas especificidades e procedimentos, necessidade de visão de longo prazo e do entendimento de processos e consumo de recursos, a criação de valor em suas múltiplas operações, os condicionantes da qualidade ...
José Paulo Alves Fusco, José Benedito Sacomano, Fabio Alves Barbosa e Walter Azzolini Júnior
6
Princípio da Função Social do Contrato, O - 2a Edição ...
A presente dissertação volta-se para o estudo do princípio da função social do contrato, em consonância com os mandamentos do Estado social.
Mariana Ribeiro Santiago
7
OS PRINCIPIOS DO CONTRATO NATURAL DE MICHEL SER
Lionês Araújo dos Santos é graduado em Filosofia pela Universidade Federal de Mato Grosso e Mestrando em Estudos de Cultura Contemporânea - ECCO/UFMT.
LIONÊS ARAÚJO DOS SANTOS
8
Contrato administrativo: equilíbrio econômico-financeiro
A manutenção do equilíbrio econômico-financeiro do contrato administrativo, que, na lição de Celso Antônio Bandeira De Mello, é princípio intangível, vezes a basto tem sido encarecido pelos autores.
José Renato Gaziero Cella, 2004
9
Manual de Rescisão de Contrato de Trabalho
Com este Manual, o estudante ou profissional poderá entender, elaborar e desempenhar as principais atividades necessárias à concretização da rescisão do contrato de trabalho com sua respectiva quitação e homologação, cumprindo as ...
Jair Teixeira dos Reis, 2005
10
Direito Civil curso completo
Adquirido o bem, este é alugado ao arrendatário, que terá três opções ao término do contrato: adquirir o bem, descontados os aluguéis já pagos; encerrar o contrato, restituindo o bem; ou prorrogar o arrendamento. A segunda modalidade se ...
César Fiuza, 2008

包含词语«CONTRATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contrato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Goleiro Fábio renova contrato com o Cruzeiro e permanece na Toca …
O goleiro Fábio renovou seu contrato com o Cruzeiro por mais três temporadas. O anúncio foi feito pelo clube e confirmado pelo vice-presidente de futebol, ... «Superesportes, 九月 15»
2
Revelado contrato de Jesus com Sporting
À CMTV, o advogado de Jesus, Luís Miguel Henrique, não confirma a veracidade do contrato mas diz que, caso seja real, está dentro da legalidade. O clube ... «Correio da Manhã, 九月 15»
3
Fábio recusa contraproposta do Cruzeiro e faz nova oferta para …
O goleiro Fábio recusou a contraproposta do Cruzeiro para renovar seu contrato por três temporadas. O vice-presidente de futebol do clube, Bruno Vicintin, ... «Superesportes, 九月 15»
4
Kroll diz que não irá fechar novo contrato com a CPI da Petrobras
A empresa de consultoria Kroll informou nesta quinta-feira (13), por meio de nota à imprensa, que não irá fechar novo contrato com a CPI da Petrobras. «Globo.com, 八月 15»
5
Atraso no pagamento » Ministro questiona decisão de empreiteiras …
Em tom de alerta, o ministro de Minas e Energia (MME), Eduardo Braga, questionou a decisão de empreiteiras de abandonar o contrato de construção da Usina ... «Diário de Pernambuco, 八月 15»
6
Metrô de SP rescinde contrato com consórcio da linha 4-amarela
SÃO PAULO - O governo Geraldo Alckmin (PSDB) rescindiu os contratos que tinha com o consórcio Isoluz Córsan-Corviam, responsável pelas obras das ... «Valor Economico, 七月 15»
7
Petrobras teve prejuízo em contrato com a Braskem, aponta relatório
Um relatório de investigação inédito, obtido pelo Jornal Nacional, aponta que a Petrobras ficou no prejuízo em contrato com a Braskem, empresa do Grupo ... «Zero Hora, 七月 15»
8
Nobre confirma saída de Valdivia, mas meia cumprirá contrato com …
Paulo Nobre confirmou há pouco a saída de Valdivia do Palmeiras. De acordo com o presidente, o meia comunicou ao clube nessa terça-feira que recebeu ... «Terra Brasil, 七月 15»
9
Valdivia vai cumprir contrato até o fim, diz pai e empresário
Mesmo sem ser unanimidade entre torcedores e conselheiros, Valdivia pode continuar no Palmeiras. Ao menos é o que deixou no ar o pai e empresário do ... «Diário do Grande ABC, 六月 15»
10
Santos oferece contrato de produtividade para segurar Robinho
E um contrato por produtividade se transformou em uma opção real. Robinho nunca foi considerado 'chinelinho' ou nada parecido pela diretoria alvinegra. «Terra Brasil, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Contrato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/contrato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z