下载应用程式
educalingo
desanimação

在"葡萄牙语"词典里desanimação}的意思

词典

葡萄牙语中DESANIMAÇÃO的发音

de · sa · ni · ma · ção


DESANIMAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESANIMAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

DESANIMAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

desandamento · desandança · desandar · desando · desanelar · desanexação · desanexadamente · desanexar · desanexo · desanichar · desanimadamente · desanimado · desanimador · desanimar · desaninhar · desanojar · desanojo · desanuviado · desanuviador · desanuviar

DESANIMAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

aclamação · aclimação · cremação · declamação · descamação · desinformação · diagramação · difamação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

葡萄牙语近义词词典里desanimação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESANIMAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desanimação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«DESANIMAÇÃO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desanimação»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desanimação»的25种语言翻译

翻译者

DESANIMAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desanimação25种语言翻译

该章节所呈现的将desanimação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desanimação»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

沮丧
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desanimación
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Deafening
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

निराशा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

قنوط
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

уныние
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desanimação
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

হতাশা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

abattement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kesedihan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Verzagtheit
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

落胆
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

낙담
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

despondency
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chán nản
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

விரக்தியில்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

despondency
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

moral bozukluğu
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

abbattimento
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

przygnębienie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

зневіру
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

deznădejde
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αποθάρρυνση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

moedeloosheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

förtvivlan
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

motløshet
5 数百万发言者

desanimação的使用趋势

趋势

词语 «DESANIMAÇÃO»的使用趋势

desanimação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desanimação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desanimação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESANIMAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desanimação的用法。与desanimação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Fundamentos em Toxicologia de Casarett e Doull (Lange)
Monoaminoxidase As monoaminoxidases (MAOs) estão envolvidas na desanimação oxidativa de aminas primárias, se- cundárias e terciárias, incluindo a serotonina e um número de outros xenobióticos. A desanimação oxidativa de uma ...
Curtis D. Klaassen | John B. Watkins III
2
Commentario critico explicativo á Lei Hypothecaria ...
... da sua nação não liesitaram logo no principio em classifica-la como modelo no seu genero, e quando aquella que em Portugal empreliendia o mesmo trabalho, em vez d'orgulho sentia pesar e desanimação, em vez de gloria via vergonha, ...
Antonio Augusto FERREIRA DE MELLO, 1864
3
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
comparado com o Codigo do Brazil, leis patrias, codigos e leis criminaes dos povos antigos e modernos Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão. desanimação. Tinha grandes difficuldades a vencer, mais intensas do que se ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
4
Memórias do Duque de Palmela
... e notícias desastrosas de um novo combate que houvera naquele dia, em consequência do qual abandonaram as forças constitucionais a posição do Vouga, e vinham em retirada sobre o Porto com bastantes indícios de desanimação, ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
5
O último amor
Amou-o, porque era infeliz; amou-o, porque já se despedia da vida num olhar frouxo de incerteza e desanimação. Amou-o, porque seria atroz que uma criatura de Deus descesse à campa com a blasfémia nos lábios, sem haver conhecido o  ...
A.P. Lopes de Mendonça
6
Viagens na Minha Terra
A expressão do seu rosto era indefinivel: irisava-lh'o, distincta mas promiscuamente, ummixto inextricavel deenthusiasmo e desanimação, deféede incredulidade, de sympathia ede aversão. Disseras que n'aquelles olhosverdes e n'aquelle ...
Almeida Garrett, João, 2014
7
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... as forças , e diminuir a seccreçâo sorosa pcloaugmento da secreção ourinaiia. Quando a moléstia chegou a um auge muito grande, assentei que o doente suecumbia, nâo só pela violência do mal, mas pela desanimação em que estava .
8
Carlota Angela
... de Carlota, esão esses osque, na maioria dos casos, fascinam, apaixonam eenlouquecem ohomem de trinta annos, gasto de queimar incenso ásbellezas correctas, a cuja desanimação de commum accordo se chama «lindeza». Vejamola ...
Camilo Castelo Branco, 1958
9
Drácula
Quando vi quea sua desanimação desaparecera, aproveitei imediatamenteasuareação parafazer um diagnóstico. Dissememuito docemente: – Não posso dizerlhe o quanto detesto terde lhe falar acercade mim. Recordeilhe que as ...
Bram Stoker, 2014
10
Reflexões sobre o correio braziliense
... excitada pelos Êmal intencionados, produzio o assassinio do General Freire, e de tantos outros Empregados, Militares, e Civis: daqui seguio-se a dispersão do Exercito, e a desanimação dos Corpos, e Chefes das Ordenanças: a nullidade ...

包含词语«DESANIMAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desanimação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Análise: Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados tem …
Como conheço bem a história, sei os momentos em que os cavaleiros choram, riem, gritam e, por conta dessa “desanimação”, os diálogos se tornaram um ... «PlayReplay, 十月 15»
2
Crise resulta na queda nos repasses das prefeituras do interior do …
Na saída da reunião, para aqueles prefeitos que ainda tinham esperança de que o Estado pudesse socorrê-los o tom foi de desanimação. O prefeito de Uarini ... «Portal A Crítica, 十月 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Em seguida, veio a desanimação completa com os serviços de saúde. Desde que Pedro nasceu, Pollyana iniciou uma mudança de vida. Aprendeu a lidar com ... «Diário de Pernambuco, 八月 15»
4
Zé Victor Castiel
... e dos cidadãos que acreditam no futebol como difusor de paz, cultura e entretenimento, haverão de surtir efeitos. Até lá, o sentimento será de desanimação. «Diário Gaúcho, 六月 15»
5
Quinto na 1ª etapa do Brasileiro de Kitesurfe, Set Teixeira mira o …
A tímida colocação, contudo, não é motivo de desanimação. Pelo contrário, a eliminação precoce antes das semifinais serviu de alerta para o circuito mundial ... «Globo.com, 八月 14»
6
Preocupadas com desânimo, Globo e Brahma ensinam novas …
A desanimação e a falta de criatividade da torcida brasileira nos estádios durante a Copa do Mundo é um assunto que preocupa parceiros e patrocinadores do ... «EstadioVIP, 六月 14»
7
Imprensa internacional vê calor de Manaus como fator decisivo no …
A desanimação dos jogadores ingleses contrastou com notícias sobre a constante empolgação de torcedores do País da Rainha em Manaus. Mas os ... «Portal A Crítica, 六月 14»
8
Clima de Copa em Brasília oscila entre animação e protesto
A desanimação que eu percebo tem a ver com as pessoas acharem que o governo gastou e errou ao ter trazido a Copa para o País. Mas temos o futebol como ... «R7, 六月 14»
9
Protestos e medo de black blocs afastam clima de Copa nas ruas do …
Essa desanimação popular chama a atenção. Um conjunto de fatores determina isso. Temos a exclusão social, dificuldades do dia a dia, problemas políticos, ... «Surgiu, 五月 14»
10
Carnaval do Rio com conforto estratégico
... normalmente é uma desanimação total, cheio de gringos bêbados em busca de aventuras no país tropical. Até mesmo o tradicional carnaval do Copacabana ... «Bem Parana, 二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Desanimação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desanimacao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH