下载应用程式
educalingo
descodear

在"葡萄牙语"词典里descodear}的意思

词典

葡萄牙语中DESCODEAR的发音

des · co · de · ar


DESCODEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESCODEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu descodeio
tu descodeias
ele descodeia
nós descodeamos
vós descodeais
eles descodeiam
Pretérito imperfeito
eu descodeava
tu descodeavas
ele descodeava
nós descodeávamos
vós descodeáveis
eles descodeavam
Pretérito perfeito
eu descodeei
tu descodeaste
ele descodeou
nós descodeamos
vós descodeastes
eles descodearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descodeara
tu descodearas
ele descodeara
nós descodeáramos
vós descodeáreis
eles descodearam
Futuro do Presente
eu descodearei
tu descodearás
ele descodeará
nós descodearemos
vós descodeareis
eles descodearão
Futuro do Pretérito
eu descodearia
tu descodearias
ele descodearia
nós descodearíamos
vós descodearíeis
eles descodeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descodeie
que tu descodeies
que ele descodeie
que nós descodeemos
que vós descodeeis
que eles descodeiem
Pretérito imperfeito
se eu descodeasse
se tu descodeasses
se ele descodeasse
se nós descodeássemos
se vós descodeásseis
se eles descodeassem
Futuro
quando eu descodear
quando tu descodeares
quando ele descodear
quando nós descodearmos
quando vós descodeardes
quando eles descodearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descodeia tu
descodeie ele
descodeemosnós
descodeaivós
descodeiemeles
Negativo
não descodeies tu
não descodeie ele
não descodeemos nós
não descodeeis vós
não descodeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descodear eu
descodeares tu
descodear ele
descodearmos nós
descodeardes vós
descodearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descodear
Gerúndio
descodeando
Particípio
descodeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCODEAR押韵的葡萄牙语 单词

alardear · arrodear · bigodear · bombardear · bordear · brandear · caldear · codear · desencadear · encodear · escodear · galhardear · idear · miudear · ondear · pagodear · redondear · rodear · vadear · vagamundear

DESCODEAR一样开头的葡萄牙语单词

descobridor · descobrimento · descobrimos · descobrir · descobris · descocadamente · descocar-se · descochado · descochar · descoco · descofrar · descogotear · descoimar · descoitado · descoitar · descoivarar · descolado · descolagem · descolamento · descolar

DESCODEAR一样开头的葡萄牙语单词

baldear · bandear · bastardear · contrabandear · encadear · enredear · espaldear · estadear · estrondear · fundear · gradear · jornadear · ladear · petardear · propagandear · tartamudear · torpedear · tradear · vagabundear · videar

葡萄牙语近义词词典里descodear的近义词和反义词

近义词

«descodear»的25种语言翻译

翻译者

DESCODEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到descodear25种语言翻译

该章节所呈现的将descodear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«descodear»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

descodear
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Descodear
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Uncouple
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

descodear
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

descodear
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

descodear
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

descodear
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

descodear
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

descodear
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

descodear
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

descodear
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

descodear
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

descodear
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

descodear
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

descodear
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

descodear
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

descodear
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

descodear
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

descodear
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

descodear
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Розв´язувати
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

descodear
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

descodear
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

descodear
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

descodear
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

descodear
5 数百万发言者

descodear的使用趋势

趋势

词语 «DESCODEAR»的使用趋势

descodear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«descodear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

descodear的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCODEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现descodear的用法。与descodear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Descocar-se, v. r. to grow im pudent, bold, insolent. Descoco, s. m. impudence, audacity. Descodeado, a, adj. See Descodear, v. a. ex. Descodear a pao, to chip bread. Descomedidamente.adv. immo derately, uncivilly. Descomedido, a ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Descocir-se, v. r. lo grow impudent, bold, insolent. Descoco, s. m. impudence , audacity. Descodeado, a, adj. See Descodear, v. a. ex. Descodear o poo, lo chip bread. Desromedidam^nte , adv. immoderately, uncivilly. Desromedfdo, a, ad).
Antonio Vieyra, 1851
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCODEAR, o. t. Tirar a codea a: descodear o pao, descodear o queijo. DESCOFRAGEM, «. /. CONST. Termo usado incorrectamente para designar a operaçâo de desmoldar, ou desmanchar, os moldes dos elementos construtivos de ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCODEAR, v.a- tirar a codea. DESCOMEDIDO, adj. oxcessivo | que nâo se sub mette á raxäo. DESCOMEDIMENTO, s.m. im- modestia; intemperança; soltura. DESCOMER, v.n. de.'Onerar ventre (dos excrementos). DESC0M3I0DIDADE ...
José da Fonseca, 1843
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
fé. e, part. fam. (ebu- riff»; arripiar, desordenar, erriçar, esgadelnaroi cabellos (o vento). Ébourrer , ». a. — ré. e, part, (eburi) tirara borra ÉBoUziNFB , v. a. — né. e , part, de ptdr. (cbuziné i descodear (a pedra). ÉBRXÍQI'E , K. HÉBRAÏQUE.
José da Fonseca, 1859
6
Novelas Do Minho
... aldeias, não sei decidir seveiodas cidadespara aqui, se foid'aqui para lá. Sá deMirandaconsiderou isto tudo estragado quando viu correr pardáos PorCabeceiras de Basto. Imagine v.ex.^aoqueterá feitoo esmerildoprogressoa descodear ...
Camilo Castelo Branco, 1991
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... dcs- cqcáráo a sangrar sem medida. Corree^, de Abusos.' DESCOCO , ». m. Audacia , atrevímento , despejo. DESCODEÁDO , p. pac?, de Descodear. DESCODEÁR , v. at. Tirar a codea. DESCOMEDIDAMENTE , adv. Sem come- uimer.to.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descodear , v. a. tirar a codea. Descomedidamente , adv. sem modcracio. Descomedido , adj. aquelle que nao se modera, nas palavras cet. desproporcionado. Descomedimento , s. f. falta de moderacáo. Descomedirse , v. n. haver-se com ...
‎1818
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCODEÁDO, p. pass, de Descodear. DESCODEÁR, v. at. Tirar a codea. DESCOMEDIDAMENTE, adv. Sem comedimen. to. DESCOMEDÍ DO , adj. Falto de comedimento nas palavrus, na paixäo, aas despezas, nas per- 'pD(fñes de honra, ...
António de Morais Silva, 1823
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ côco^2) *Descodear*, v. t. Tirar a côdea a. * *Descoimar*, v. t.Alliviar da cóima. Desobrigar do pagamento demulta.Cf. Camillo, Cav. em Ruínas, 8. * *Descoitado *, adj. Prov. beir. Dizse das árvores, ou das propriedades rústicas,a que já se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
参考文献
« EDUCALINGO. Descodear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/descodear>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH