下载应用程式
educalingo
desencantado

在"葡萄牙语"词典里desencantado}的意思

词典

葡萄牙语中DESENCANTADO的发音

de · sen · can · ta · do


DESENCANTADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESENCANTADO押韵的葡萄牙语 单词

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

DESENCANTADO一样开头的葡萄牙语单词

desencaminhado · desencaminhador · desencaminhamento · desencaminhar · desencamisar · desencampar · desencanar · desencanastrar · desencangalhar · desencantação · desencantador · desencantamento · desencantar · desencanto · desencantoar · desencanudar · desencaparar · desencapelar · desencapoeirar · desencapotadamente

DESENCANTADO一样开头的葡萄牙语单词

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

葡萄牙语近义词词典里desencantado的近义词和反义词

近义词

«desencantado»的25种语言翻译

翻译者

DESENCANTADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desencantado25种语言翻译

该章节所呈现的将desencantado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desencantado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

醒悟
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desencantado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Disenchanted
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मोहभंग
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الوهم
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

разочарованные
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desencantado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মোহমুক্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

désabusé
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kecewa
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desillusioniert
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

失望した
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

미몽에서 깨어
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Disenchanted
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tỉnh ngộ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பற்றுகளை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

disenchanted
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

disenchanted
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

disincantato
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

rozczarowane
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

розчаровані
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

dezamagite
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Απογοητευμένοι
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontnugterde
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

disenchanted
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desillusjonert
5 数百万发言者

desencantado的使用趋势

趋势

词语 «DESENCANTADO»的使用趋势

desencantado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desencantado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desencantado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESENCANTADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desencantado的用法。与desencantado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O PRINCIPE DESENCANTADO
Desde o dia em que nasceu, nada era bom o bastante para o Príncipe Desencantado.
TONY ROSS, JEANNE WILLIS, SANTIAGO NAZARIAN
2
desencantamento do mundo, O
que "nos desencanta" por alguma razão, mas é o mundo ele mesmo que "se torna desencantado". ... pós- modernos, pós-metafísicos, pós-históricos, en bref, pós-tradicio- nais, que teríamos nos desencantado "com" a vida moderna e, ainda ...
Antônio Flávio Pierucci, 2003
3
Dicas para um primeiro encontro com final feliz
%t. o. mito. do. príncipe. desencantado? Ah! Esse é tão grave quanto o outro, se você acha que: S Os homens não prestam S Os homens não querem nada sério S Não existe homem fiel S Os homens são mentirosos S Os homens usam as ...
MARCIA GOLDSCHMIDT
4
O principe desencantado
Entediado com a vida que levava na corte, o príncipe Wladimir resolve correr o mundo em busca de aventuras e ele acaba mergulhando num mundo povoado de cavaleiros andantes, princesas, fadas e dragões, como num verdadeiro conto de fadas.
Jose Americo de Lima, 1995
5
Memórias de um sertão desencantado (modernização agrícola, ...
Nos anos 70, novas áreas no Centro-Sul do Brasil começam a ser incorporadas à estrutura produtiva do agribusiness de carnes e grãos, em um processo que avança nos anos 80 até a região Nordeste, e mais espeCificamente rumo ao sudoeste ...
M. D. C. de MORAES, 2000
6
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Havia lá festa, porque o rei estava muito contente por se terem desencantado as filhas, e já se tratava das festas do casamento delas com os dois valentões. Mas o rei tinha muita pena de as filhas serem mudas. Disse o molequinho ao da ...
Teófilo Braga, 2014
7
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
No mundo desencantado, sem que ele o admita, ofactum da arte, imitação do encantamento, é um escândalo que ele não tolera. Mas se a arte acata este fato pacificamente, se se faz cega como o encantamento, então, contra a própria ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
8
Em defesa da política
e. um. imaginário. social. desencantado. combinam-se. de. modo. surpreendente com a informatização da vida e a configuração de um sistema de informações em tempo real, que rouba e complica os tempos mais pausados da democracia.
Marco Aurélio Nogueira, 2001
9
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
A religião poderia crescer no mundo desencantado, e ele continuaria desencantado, à diferença do Velho Mundo - encantado -, onde nada se solucionava fora do alcance religioso. A religião estava em toda parte. Pierucci ( 1997:257-258) ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
10
Miserias Do Presente, Riqueza Do
Capítulo III O trabalho desencantado 1. O mito do elo social Vivemos a extinção de um modo específico de pertencimento social e de um tipo específico de sociedade: aquela que Michel Aglietta chamou "sociedade salarial" e Hannah Arendt ...
André Gorz, 2004

包含词语«DESENCANTADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desencantado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mudança de ares
Desencantado com o Fluminense, Jean planeja sair e outros clubes ... Desencantado com o Fluminense e com seu desempenho atual, o volante está perto de ... «EstadioVIP, 十月 15»
2
Otto vê má vontade de ministra no Velho Chico
... ou Velho Chico, como chamam os barranqueiros, o senador Otto Alencar (PSD) está desencantado com a ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira. «A Tarde On Line, 十月 15»
3
Desencantado, Charliton Machado diz que PT nunca negou nada a …
A saída repentina do prefeito Luciano Cartaxo do PT, e a sua inesperada filiação no PSD do deputado Rômulo Gouveia, abriu mesmo uma ferida na relação ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 九月 15»
4
Estação da Rua de Alexandre Herculano, Porto: Ponto de partida …
No domingo de chuva em que lá regressei, ia curiosa para ver como estava aquele local desencantado de partida. A dispersão dos vários terminais de ... «Público.pt, 九月 15»
5
Rajoy apunta al votante del PP desencantado para repetir como …
Las elecciones europeas del año pasado fueron el primer aviso para el PP. La continua caída en las encuestas que venía registrando la formación que preside ... «ABC.es, 八月 15»
6
A situação dos tempos: o encantamento do mundo desencantado
Ademar de Lima Carvalho - professor da UFMT - 03-02-06 Estamos vivendo no mundo sob a ótica do estágio da ambivalência, encantamento e desencanto na ... «A Tribuna - Rondonópolis, 七月 15»
7
Tyrant. O regresso desencantado às mil e uma noites
Tyrant, criada por Gideon Raff e produzida por Howard Gordon (Segurança Nacional, 24 e Ficheiros Secretos), apresenta não só uma temática bastante ... «iOnline, 一月 15»
8
Marina Silva e o voto dos desencantados
Uma das principais é a volta à disputa de uma parte importante do eleitorado, os desencantados que seguiam indecisos ou cogitavam anular o voto. «CartaCapital, 八月 14»
9
Para Gaspari, missão de Marina é levar Aécio ao segundo turno
"A ideia de uma candidata a líder espiritual reconforta o eleitor desencantado com a polaridade PSDB-PT, com seus mensalões mineiro e federal. Para o ... «Brasil 247, 八月 14»
10
O desencanto com o Brasil
Os brasileiros estão, afinal, desencantados. “O levantamento mostra um índice de insatisfação surpreendente”, diz Isa Telles, associada da BrandAnalytics e ... «Istoe, 五月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Desencantado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desencantado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH