下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desenvasar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESENVASAR的发音

de · sen · va · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENVASAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESENVASAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenvaso
tu desenvasas
ele desenvasa
nós desenvasamos
vós desenvasais
eles desenvasam
Pretérito imperfeito
eu desenvasava
tu desenvasavas
ele desenvasava
nós desenvasávamos
vós desenvasáveis
eles desenvasavam
Pretérito perfeito
eu desenvasei
tu desenvasaste
ele desenvasou
nós desenvasamos
vós desenvasastes
eles desenvasaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenvasara
tu desenvasaras
ele desenvasara
nós desenvasáramos
vós desenvasáreis
eles desenvasaram
Futuro do Presente
eu desenvasarei
tu desenvasarás
ele desenvasará
nós desenvasaremos
vós desenvasareis
eles desenvasarão
Futuro do Pretérito
eu desenvasaria
tu desenvasarias
ele desenvasaria
nós desenvasaríamos
vós desenvasaríeis
eles desenvasariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenvase
que tu desenvases
que ele desenvase
que nós desenvasemos
que vós desenvaseis
que eles desenvasem
Pretérito imperfeito
se eu desenvasasse
se tu desenvasasses
se ele desenvasasse
se nós desenvasássemos
se vós desenvasásseis
se eles desenvasassem
Futuro
quando eu desenvasar
quando tu desenvasares
quando ele desenvasar
quando nós desenvasarmos
quando vós desenvasardes
quando eles desenvasarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenvasa tu
desenvase ele
desenvasemosnós
desenvasaivós
desenvasemeles
Negativo
não desenvases tu
não desenvase ele
não desenvasemos nós
não desenvaseis vós
não desenvasem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenvasar eu
desenvasares tu
desenvasar ele
desenvasarmos nós
desenvasardes vós
desenvasarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenvasar
Gerúndio
desenvasando
Particípio
desenvasado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENVASAR押韵的葡萄牙语 单词


Baltasar
Bal·ta·sar
abrasar
a·bra·sar
arrasar
ar·ra·sar
asar
a·sar
atrasar
a·tra·sar
casar
ca·sar
desasar
de·sa·sar
descasar
des·ca·sar
desencasar
de·sen·ca·sar
desfasar
des·fa·sar
embasar
em·ba·sar
envasar
en·va·sar
extravasar
ex·tra·va·sar
quasar
qua·sar
rasar
ra·sar
recasar
re·ca·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
transvasar
trans·va·sar
trasvasar
tras·va·sar

DESENVASAR一样开头的葡萄牙语单词

desenublar
desenvasilhar
desenvencilhar
desenvenenar
desenvergado
desenvergar
desenvergonhado
desenvernizar
desenviesar
desenvincilhar
desenviolar
desenviscar
desenvolto
desenvoltura
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido

DESENVASAR一样开头的葡萄牙语单词

acessar
apesar
causar
sar
debrasar
defasar
degasar
descansar
desgasar
encasar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
pulsar
revisar
usar
visar

葡萄牙语近义词词典里desenvasar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESENVASAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desenvasar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desenvasar的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«DESENVASAR»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desenvasar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desenvasar的葡萄牙语反义词

«desenvasar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESENVASAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desenvasar25种语言翻译
该章节所呈现的将desenvasar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desenvasar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

desenvasar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desenrollar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Unpack
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desenvasar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desenvasar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desenvasar
278 数百万发言者

葡萄牙语

desenvasar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desenvasar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

desenvasar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desenvasar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

desenvasar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

desenvasar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

포장을 풀다.
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desenvasar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desenvasar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desenvasar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desenvasar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desenvasar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desenvasar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desenvasar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desenvasar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desenvasar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desenvasar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desenvasar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desenvasar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desenvasar
5 数百万发言者

desenvasar的使用趋势

趋势

词语 «DESENVASAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«desenvasar»在不同国家的使用频率。
desenvasar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desenvasar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desenvasar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESENVASAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desenvasar的用法。与desenvasar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desentaltodo , a, p. p. de des- , entulhar. Desentultiar , v. a. tirar o¡ en- tulho de um edificio. Deseutupimenta , s. m. a ac- çáo de desentupir. Desintupir T v. a. abrir a que entupe : o que esta entupido. Desenvasado, p, p. de desenvasar.
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENVASÁDO, p. pass, de Desenvasar, с caitir desenvasado. DESENVASAR , v. at. Tirar a nao dos vasos , ou corta-Ios , para a lançar ao mar. §. Tirar da vasa ; alimpar da vasa , ou lama della. DESEN VENCILHÁR-SE , v. ar. refl. Tirar-se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENTULHO, s.m. acçSo de desenlutar; o que se tirou de eotulbo. DESENTUPIR, v.a. abrir o que stá entupido ; tirar o que entupa. DESENVASAR , v a tirar a na» do» vaso» ( p'ra lanoal-a ó mar ) límpal-a da vasa. DESENVENC.II. HAR, v.a..
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desenvasar. V. Desen- caihar DesenvencilIiar. V. Desembaraçar Desenviolar , v. a. purifier une église profanée [gluer Desenviscar, y. a. dé- Desenvoltamente , adv. aisément , lieencieusement , effrontément Desenvolto , adj. m. ta , f. effronté,  ...
‎1812
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Desenvasar , limpar da vasa. Desenvergar , afastar o panno das vergas em que serve , ou os cabos que as guarnecem dos seus competentes logares. Desenxarciar , tirar as enxarcias ao navio. Desesquipar, desaparelhar da esquipaçao; ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENVASAR, v. t. Fazer sair da vasa, tirar da vasa, do lôdo. Pôr a flutuar, o navio. ♢ Tirar do vaso: desenvasar uma planta. DESENVASILHAR, v. t. Tirar, extrair da vasilha: desenvasilhar leite. DESENVENCILHAR, v. t. Fazer que o que esta ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... de Desenvasar, o ca- túr dcsenvnsado. DESEN VASAR , v. at. Tirar a náo dos vasos ,, ou cortá-los, para a kinçnr ao mar. §. Tirar da vasa; alimpar da vasa, ou lama della. DESENVENC1LHAR.se, v. at. reíl. Tirar-seda» mäos de quem aferra  ...
António de Morais Silva, 1823
8
A Portuguese-English Dictionary
... free of obstruction, desenvasar (v.l.) to float (a vessel) which has got stuck in the mud. desenvasilhar (v.t.) to pour (oil, milk, etc.) from a vessel, desenvenenar ( v.t.) to rid of poison; to administer an antidote against poison. desenvencilhar (v.l. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desentupir, u. Л ughto karumk, ughdumk. Desenvasar, v. t. ehiklâmtlo kâ- dhuihk; dbaklumk. Desenvasilhar, v. t. âydanâmtlo otuiiik. Desenvenenar, v. t. vikh nivlâ- VUiiik (g. do o.) Desenvergar, v. t. kavlumk; kâdhumk. Desenvernizar, r. t. rogan ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
B E AZA Il desasar alambasar abrazar casar descasar encasar desen casar malcasar engrasar desengrasar apolasar atenazar aprasar emprasar rasar arrasar estazar atrazar esguasar vasar envasar desenvasar trasvasar extravasar ASXAB ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

包含词语«DESENVASAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desenvasar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pinheiro natural garante aroma e originalidade
Depois de desenvasar a árvore, ela deve ser replantada numa cova de aproximadamente 40 centímetros de profundidade de terra adubada, num local que ... «Repórter Diário, 十二月 13»
2
La principal tomatera de España se ve obligada a destruir su …
... la principal tomatera española y la más demandada en la UE de producto para consumo en fresco, se dedicaron ayer a desenvasar lo encajonado el sábado, ... «La Verdad, 六月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Desenvasar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desenvasar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z