下载应用程式
educalingo
desinclinação

在"葡萄牙语"词典里desinclinação}的意思

词典

葡萄牙语中DESINCLINAÇÃO的发音

de · sin · cli · na · ção


DESINCLINAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESINCLINAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

DESINCLINAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

desincarnado · desinchação · desinchar · desinclinar · desincompatibilização · desincompatibilizar · desincorporar · desincrustante · desincrustar · desincubação · desincubado · desincubar · desincumbir · desinçar · desinço · desindexação · desindexar · desindiciação · desindiciar · desindustrializar

DESINCLINAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

葡萄牙语近义词词典里desinclinação的近义词和反义词

近义词

«desinclinação»的25种语言翻译

翻译者

DESINCLINAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desinclinação25种语言翻译

该章节所呈现的将desinclinação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desinclinação»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不愿
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desinformación
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Desinclination
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अनिच्छा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

نفور
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

нерасположение
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desinclinação
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অনিচ্ছা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

manque d´enthousiasme
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

rasa benci
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

disinclination
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

嫌気
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

싫증
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Desinclination
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chán ghét
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

disinclination
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

नाखूषी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

isteksizlik
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

avversione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

niechęć
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

неприхильність
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

antipatie
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

απροθυμία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongeneigdheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

obenägenhet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

avsky
5 数百万发言者

desinclinação的使用趋势

趋势

词语 «DESINCLINAÇÃO»的使用趋势

desinclinação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desinclinação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desinclinação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESINCLINAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desinclinação的用法。与desinclinação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Se o Governo tratou tal prática de supersticiosa, terá desculpa na sua ignorancia de materias simi- lhantes, e mais ainda na sua notoria desinclinação ás práticas dos Catholicos : mas que desculpa no Ecclesiastico Capitular? Oesculpa-lo-ba ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
2
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Deixemos que primeiro consigam a presença e o consentimento do príncipe, que tem revelado alguns sintomas de desinclinação a uma dócil submissão, não sendo ele em nada do temperamento tímido de Dom João e que, sendo ele ...
Marianne Baillie, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Humilhar. V. i. ep. Deixar de estar inchado: a perna desinchou. (Dedes...+ inchar) * *Desinclinação*, f. Actoou effeitode desinclinar. *Desinclinar*, v.t.Tirar a inclinação a. Aprumar. (De des... + inclinar) * *Desinço*,m.Actode desinçar. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Como Pensar Mais Sobre Sexo
As marcas superficiais dessas feridas são um motor de arrefecimento quase impercetível entre os dois e, crucialmente, de desinclinação de um ou de ambos para o sexo com o outro - pois o sexo é uma dádiva difícil de oferecer quando ...
ALAIN DE BOTTON, 2013
5
Estudos de Cinema Socine Viii
... o figurão desobrigado de prestar contas. Por isso, ainda para Roberto Schwarz, "embora o tópico ostensivo do romance seja a infidelidade de Capitu", seu tema de fundo está na "desinclinação [do Casmurro] pela relação entre iguais, ...
ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO
6
O livro de Lao Zi
Quando digo que alguém não tem sentimentos, quero significar que esse alguém não ofende a sua essência interior, por inclinação, ou desinclinação. Ele segue a natureza em todas as coisas, e não procura, activamente, desta forma, ...
João Correia dos Reis, 1999
7
Historia politica e militar de Portugal: desde os fins do ...
Os derradeiros oito annos de rebelde enfermidade, ao cabo de uma vida sensual, ainda tinham aggravado no soberano a natural desinclinação ás cousas militares. Quando o rei D. José succede no governo, e começa a presidir aos ...
José Maria Latino Coelho, 1891
8
Revista portugueza, colonial e maritima
... momento só, emquanto ella o foi sempre, que tratava d este empenho, na frase do Chronista do Portugal Restaurado «com implacavel ancia,» e que antes , em tempos de Carlos Primeiro, o tentara, e só não effectuara, pela desinclinação ...
9
Revista brasileira de política internacional
A desinclinação americana ganha relevo diante de duas forças em crescimento. São conhecidas as idéias de Wilson para a Alemanha: prestigiar um Governo civil em detrimento da classe militar prussiana. A 58 REVISTA BRASILEIRA DE ...
10
História dos principais actos e procedimentos da Inquisição ...
E inegável a licença, imoralidade e desordem das diversas ordens do povo; é incontroversa a sua infalível tendência para um luxo desmesurado, pernicioso e repreensível; é manifesta a desinclinação para as coisas religiosas e o ...
José Lourenço D. de Mendoça, António Joaquim Moreira, 1980

包含词语«DESINCLINAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desinclinação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Deságio entre valores contábil e de mercado de fundos imobiliários …
Conforme abordado no artigo mensal anterior dessa série, o movimento recente de desinclinação na curva de juros da economia impactou positivamente os ... «InfoMoney, 五月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Desinclinação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desinclinacao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH