下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desleixar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESLEIXAR的发音

des · lei · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLEIXAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESLEIXAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desleixo
tu desleixas
ele desleixa
nós desleixamos
vós desleixais
eles desleixam
Pretérito imperfeito
eu desleixava
tu desleixavas
ele desleixava
nós desleixávamos
vós desleixáveis
eles desleixavam
Pretérito perfeito
eu desleixei
tu desleixaste
ele desleixou
nós desleixamos
vós desleixastes
eles desleixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desleixara
tu desleixaras
ele desleixara
nós desleixáramos
vós desleixáreis
eles desleixaram
Futuro do Presente
eu desleixarei
tu desleixarás
ele desleixará
nós desleixaremos
vós desleixareis
eles desleixarão
Futuro do Pretérito
eu desleixaria
tu desleixarias
ele desleixaria
nós desleixaríamos
vós desleixaríeis
eles desleixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desleixe
que tu desleixes
que ele desleixe
que nós desleixemos
que vós desleixeis
que eles desleixem
Pretérito imperfeito
se eu desleixasse
se tu desleixasses
se ele desleixasse
se nós desleixássemos
se vós desleixásseis
se eles desleixassem
Futuro
quando eu desleixar
quando tu desleixares
quando ele desleixar
quando nós desleixarmos
quando vós desleixardes
quando eles desleixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desleixa tu
desleixe ele
desleixemosnós
desleixaivós
desleixemeles
Negativo
não desleixes tu
não desleixe ele
não desleixemos nós
não desleixeis vós
não desleixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desleixar eu
desleixares tu
desleixar ele
desleixarmos nós
desleixardes vós
desleixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desleixar
Gerúndio
desleixando
Particípio
desleixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESLEIXAR押韵的葡萄牙语 单词


aleixar
a·lei·xar
almeixar
al·mei·xar
almofreixar
al·mo·frei·xar
deixar
dei·xar
deleixar
de·lei·xar
deseixar
de·sei·xar
desenfeixar
de·sen·fei·xar
desneixar
des·nei·xar
desqueixar
des·quei·xar
eixar
ei·xar
enfeixar
en·fei·xar
enqueixar
en·quei·xar
enreixar
en·rei·xar
fateixar
fa·tei·xar
leixar
lei·xar
madeixar
ma·dei·xar
queixar
quei·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar
soqueixar
so·quei·xar

DESLEIXAR一样开头的葡萄牙语单词

deslealdar
deslealdoso
deslealmente
deslegar
deslegitimação
deslegitimar
desleita
desleitagem
desleitar
desleixação
desleixadamente
desleixado
desleixamento
desleixo
deslembrança
deslembrar
deslembrativo
deslendear
desletrado
deslexia

DESLEIXAR一样开头的葡萄牙语单词

abaixar
afixar
afroixar
aprefixar
baixar
crucifixar
desencaixar
desentroixar
elixar
encaixar
enfaixar
entroixar
fixar
lixar
mixar
prefixar
rebaixar
reencaixar
rixar
sufixar

葡萄牙语近义词词典里desleixar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESLEIXAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desleixar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desleixar的葡萄牙语近义词

«desleixar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESLEIXAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desleixar25种语言翻译
该章节所呈现的将desleixar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desleixar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

忽视
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Deshacer
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To loosen up
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

उपेक्षा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

إهمال
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

небрежность
278 数百万发言者

葡萄牙语

desleixar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অবহেলা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

négligence
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

pengabaian
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Vernachlässigung
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ネグレクト
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

태만
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Kanggo loosen munggah
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

bỏ mặc
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

புறக்கணிப்பு
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

दुर्लक्ष
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ihmal
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

trascuratezza
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zaniedbanie
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

недбалість
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

neglijare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

παραμέληση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Om los te maak
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

försummelse
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

omsorgssvikt
5 数百万发言者

desleixar的使用趋势

趋势

词语 «DESLEIXAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«desleixar»在不同国家的使用频率。
desleixar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desleixar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desleixar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESLEIXAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desleixar的用法。与desleixar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tirar leite. DESLEIXAÇÃO, s. f. (Do thema desleixa, de desleixar, como sufiixo « acção›). Vid. Desleixamento. DESLEIXADAMENTE, adv. (De desleixado, com o sutiixo «mente»). Com desleixamento. DESLEIXÁDO, part. pass. de Desleixar.
Domingo Vieira, 1873
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESLEIXAÇÀO, s. f. Acção de desleixar, o mesmo que desleixo. DESLEIXADAMENTE, adv. De modo desleixado; com desleixo; descuradamente , descuidadamente; negligentemente: «os seus óptimos cabelos desleixadamente caldos pelas ...
3
Procuro-te
Sempre tinha dito que era por ele não aprovar mas, no fundo, sabia que a verdade era porque começara a desleixar-se. Não ia ser assim tão fácil. Depois da operação, o cabelo tinha ficado um horror, com uma grande área rapada do lado ...
LESLEY PEARSE
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De de» .-.-{- íeiíe. Desleixacão, f. o mesmo que desleixo. Desleixadamente, adv. de modo deslei- xado. Desleixado, part. de desleixar-se. Desleixam en to, m. (V. desleixo). Desleixar-se, w. p. descuidar-se ; tornar-se negligente. (De dês.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
O crime do Padre Amaro: Scenas da vida devota
A não serem os deveres estrictos que elle não podia desleixar sem escandalo e sem censura -desembaraçara~se, pouco a pouco, de todas as praticas do zelo interior: nem a oração mental, nem as visitas regulares ao Santíssimo, nem as ...
Eça de Queirós, 1901
6
O Crime do Padre Amaro:
Preferia aindaostédios da ociosidade aos tédiosdaocupação. A não seremos deveresestritosque ele não podia desleixar sem escândalo e semcensura — desembaraçarase, pouco a pouco,de todasas práticas dozelo interior: nem aoração ...
Eça de Queirós, 2013
7
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
... tipicamente renascentista, porque se dizia que ele fizera regredir a evolução da escrita da história ao desleixar seu melhor dever de facticidade, ao qual, pelo contrário, até mesmo a crônica medieval, Giovanni Villani sobretudo, já atendia.
Francisco Murari Pires, 2007
8
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
... “desleixar” na sua aplicação ao estudo continuado que o ensino exige, até pela actualização da informação, farão diferença na aula, no conhecimento com que desenvolve a “lição” e na qualidade das estratégias que apresenta; é possível ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus
9
No Bosque do Espelho
adequado desleixar afinações mais delicadas, porque o editor vai, de qualquer forma, tentar afinar o texto de acordo com o que lheparece correctoaos seusouvidos profissionais. Thomas Wolfe, ao submeterse à edição de Perkins, muito ...
ALBERTO MANGUEL, 2012
10
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
Como é que esta criança consegue desleixar se tanto? me empoleirassem num banquinhode veludo ordenando – Não te mexas e a seguir ocoreto,aAdelaide, as rolasde Alcoitãoacaminho de Sintra, os olhos que o detestavam na almofada  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

包含词语«DESLEIXAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desleixar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Incerteza política agrava prémio de risco da dívida para máximo de …
Uma solução que já mereceu as críticas de diversos analistas, que alertam para o risco de Portugal se desleixar na necessária consolidação orçamental. «Jornal de Negócios - Portugal, 十月 15»
2
Leonor Seixas confessa desejo de casar “algumas vezes”
Para já, continua dedicada à sua carreira sem desleixar a vida familiar. Entre gravações da trama da estação de Queluz de Baixo e ensaios da peça “Boas ... «Move Notícias, 十月 15»
3
Em defesa das APAEs
Priorizar o social não significa desleixar da infraestrutura, no entanto, obras faraônicas como o aquário, por exemplo, constituem-se em desvios de recursos da ... «O Progresso - Dourados, 十月 15»
4
Crítica: “O Cadáver de Anna Fritz” – mórbido e tenso, mas pouco …
... mas, apesar de conseguir um bom balanço entre medo psicológico e gore, “O Cadáver de Anna Fritz” acaba por se desleixar com os detalhes, e isso quebra ... «NiT New in Town, 十月 15»
5
Sá Pinto garante Belenenses motivado na Liga Europa, apesar da …
"Estamos na fase de grupos e agora há que desfrutar e aproveitar, mas isso não quer dizer que nos vamos desleixar. Vamos ser rigorosos, competentes e ... «LUSA, 九月 15»
6
Ir ao psicólogo já é banal mas há quem o troque por um …
Não se sentia boa companhia para o namorado com quem vive, já que todos os dias chegava a casa com vontade chorar, começou a desleixar-se com o seu ... «iOnline, 五月 15»
7
Fernanda Machado mostra barrigão de quase nove meses de …
Patricia Vieira. denunciar. há 5 meses. Uma prova de que não precisa desleixar e embarangar quando se fica grávida.Vê se aprende Mulher Moranguinho! 12 «Globo.com, 五月 15»
8
A outra grande Final Europeia!
No entanto, e é o que irá acontecer, a equipa ucraniana vai à procura da vitória, não podendo desleixar-se. Um resultado de 0-1 ajuda apenas o Nápoles, 1-1 ... «Blasting News, 五月 15»
9
Gonçalo Uva: “A Diana tornou-me um homem diferente”
Apesar de toda a dedicação que tem para com a filha, o atleta garante que cuida da sua relação com Carolina: “Acho que não nos podemos desleixar de nós ... «CARAS, 四月 15»
10
É demais à paciencia de Jô
Como explicar que fumar desleixar-se da saúde, é uma auto execução lenta, patrocinada pela inadvertência? Médicos bons, de fato, são caros. Estão longe do ... «DM.com.br, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Desleixar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desleixar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z