在"葡萄牙语"词典里desmaginar}的意思

在葡萄牙语中DESMAGINAR的发音

des · ma · gi · nar

葡萄牙语动词DESMAGINAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desmagino

tu desmaginas

ele desmagina

nós desmaginamos

vós desmaginais

eles desmaginam

Pretérito imperfeito

eu desmaginava

tu desmaginavas

ele desmaginava

nós desmaginávamos

vós desmagináveis

eles desmaginavam

Pretérito perfeito

eu desmaginei

tu desmaginaste

ele desmaginou

nós desmaginamos

vós desmaginastes

eles desmaginaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desmaginara

tu desmaginaras

ele desmaginara

nós desmagináramos

vós desmagináreis

eles desmaginaram

Futuro do Presente

eu desmaginarei

tu desmaginarás

ele desmaginará

nós desmaginaremos

vós desmaginareis

eles desmaginarão

Futuro do Pretérito

eu desmaginaria

tu desmaginarias

ele desmaginaria

nós desmaginaríamos

vós desmaginaríeis

eles desmaginariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desmagine

que tu desmagines

que ele desmagine

que nós desmaginemos

que vós desmagineis

que eles desmaginem

Pretérito imperfeito

se eu desmaginasse

se tu desmaginasses

se ele desmaginasse

se nós desmaginássemos

se vós desmaginásseis

se eles desmaginassem

Futuro

quando eu desmaginar

quando tu desmaginares

quando ele desmaginar

quando nós desmaginarmos

quando vós desmaginardes

quando eles desmaginarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desmagina tu

desmagine ele

desmaginemosnós

desmaginaivós

desmaginemeles

Negativo

não desmagines tu

não desmagine ele

não desmaginemos nós

não desmagineis vós

não desmaginem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desmaginar eu

desmaginares tu

desmaginar ele

desmaginarmos nós

desmaginardes vós

desmaginarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desmaginar

Gerúndio

desmaginando

Particípio

desmaginado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMAGINAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desmaginar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desmaginar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desmaginar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desprendimiento
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Undo
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desmaginar
• 葡萄牙语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desmaginar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desmaginar

与 «DESMAGINAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desmaginar的用法。与desmaginar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

DESMAGINAR , v. at. Tirar alguem de at> guma imaginaçâo ; de coisa que traz no sentido , ou suspeita. para o desmaginar da sua mal fundada suspeita. desmaginai»wi d'isso ; ! perdei o sentido. DESMAIÁDO , p. pass, de Desmatar. §. fig.

António de Morais Silva, 1813

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Desigualdáde, Desigualar. Desimaginar. Desmaginar Desinçar, extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Desermanar. Desistir, Desistência. Desjejuar. Desenjejuar. Desteal. Des Uai. Desmaiar e Desmaio. Desmanchar. Desmanxar.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Obras completas. 2. ed

Pois elle ( dizia eu entre mim ) desmaginou-se de Adelaida, e este perfido coração meu não se quer desmaginar delle ! Era até" então o meu conceito que a grande causa da sua doença tinhão sido ciúmes , e dizia eu mísera , e como Racine ...

Francisco Manoel do Nascimento, 1819

Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...

... fazello ; e bem que muita gente duvidasse do milagre , nunca convinha em tal occasião , nem a tal sujeito empregar suas palavras e affinco em desmaginar hum Judeo a gente , que tão encarnado tinha nos sentidos semelhante illusão.

Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Desbom-czr, e OS mais. Designar , e Dejfignia. ' Destgual. Defigoal. Desigualdade_ Desigualar. Dexjgzzar. Desenjejtlar. DesiI-Izaginar. Desmaginar. Dffinsar. extinguir. ' Destmyerflar, Desenvernar. DLf/Íïmaíldï'. Desermaxlar. Derleal. Deslial.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...

Desimaginar e não desmaginar , como erradamente diz o vulgo. Brit. Mon. Lusit. tom. 1. pag. 565. «Que se desimaginassem desta matéria &c. .. .'.Deslocar e desnocar , não é o mesmo; a primeira pronunciação é propria para explicar o ...

Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842

Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].

Facil me fôra desmaginar-te; quando mormente, para socêgo proprio, me é vedada a liberdade de offender-te. Mas quéro deixar-te nesse engano 'para vingança minha; e se crédito dás ao meu ânimo dissaboreado, dá por justas as tuas ...

Francisco Manuel do Nascimento, 1819

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Dejfjonmr , e o; mais. De z' nar , eDe l nio. Destênal. gesigoal. Dei/igualdade. l) esiçnalar. ' Dex/.ajuar. De eniejuar. Def/imaginar. Desmaginar. Dçsinçar. extinguir. ' DEj/irwcrnar. Desenvernar. DEj/irmmmr. Desemïauar. Dexleal. Deslíal.

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desluzimento*, m.Actoou effeito de desluzir. *Desluzir*, v.t.Deslustrar. Fig. Depreciar; deminuiro mérito de.(Dedes... + luzir) * *Desmaginar*, v.t. (e der.)O mesmo quedesimaginar, etc. Cf. Filinto, XIX, 175; XXI, 101; Castilho, D. Quixote, I , 171.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

DESMAGINAR. Vid. Desimaginar. DESMAIADAMBNTE, adv. (De desmaiado, com o suflixo ‹mente›). Com desmaio. _ Figuradamente ;, Sem vigor, sem alento, frouxamente. DBSMAIADO, part. pass. de Desmaiar. Languidnmente a face lhe ...

Domingo Vieira, 1873