下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desobediência}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESOBEDIÊNCIA的发音

de · so · be · di · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESOBEDIÊNCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESOBEDIÊNCIA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«desobediência»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

不服从

Desobediência

根据巴西“刑法典”,不服从是个人对公共行政犯罪。 它包括违反公务员在履行职能时的法律秩序。 根据“刑法典”第330条,处罚从15天到6个月不等。 参考^悖逆罪 - 里约热内卢州政府 - 巴西刑法中的罪行一般理论犯罪•轻罪•掠夺性犯罪•掠夺性犯罪•持续的犯罪•企图犯罪•完美的犯罪•竞选机构•事实 典型的针对凶手•诱导,煽动或自杀援助•杀戮•孕妇引起的堕胎或她的同意•第三方引起的流产•怀孕妇女同意后堕胎•身体伤害•性病传染危险•严重疾病传染危险 ... Desobediência, de acordo com o Código Penal Brasileiro, é um crime praticado pelo particular contra a Administração Pública. Consiste em desobedecer ordem legal de funcionário público no exercício da função. A pena prevista é de detenção, de 15 dias a 6 meses, e multa, segundo o artigo 330 do Código Penal. Referências ↑ Crime de Desobediência - Secretária de Governo - Estado do Rio de Janeiro v • e Crimes no Código Penal Brasileiro Teoria geral Crime • Crime culposo • Crime doloso • Crime preterdoloso • Crime continuado • Crime tentado • Crime consumado • Concurso de agentes • Fato típico Contra a pessoa Homicídio • Induzimento, instigação ou auxílio a suicídio • Infanticídio • Aborto provocado pela gestante ou com seu consentimento • Aborto provocado por terceiro • Aborto com consentimento da gestante • Lesão corporal • Perigo de contágio venéreo • Perigo de contágio de moléstia grave...

点击查看«desobediência»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESOBEDIÊNCIA押韵的葡萄牙语 单词


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

DESOBEDIÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

desobedecer
desobediente
desobedientemente
desobra
desobriga
desobrigação
desobrigadas
desobrigado
desobrigar
desobrigatório
desobscurecer
desobstrução
desobstruente
desobstruência
desobstruimento
desobstruinte
desobstruir
desobstruído
desobstrutivo
desobumbrar

DESOBEDIÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

葡萄牙语近义词词典里desobediência的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESOBEDIÊNCIA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desobediência»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desobediência的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«DESOBEDIÊNCIA»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desobediência»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desobediência的葡萄牙语反义词

«desobediência»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESOBEDIÊNCIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desobediência25种语言翻译
该章节所呈现的将desobediência由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desobediência»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

不服从
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desobediencia
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

disobedience
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अवज्ञा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عصيان
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

непослушание
278 数百万发言者

葡萄牙语

desobediência
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অবাধ্যতা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

désobéissance
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

maksiat
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Ungehorsam
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

不服従
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

불순종
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

duraka
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

không vâng lời
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஒத்துழையாமை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अवज्ञा
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

itaatsizlik
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

disobbedienza
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nieposłuszeństwo
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

непослух
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

neascultare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ανυπακοή
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongehoorsaamheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

olydnad
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ulydighet
5 数百万发言者

desobediência的使用趋势

趋势

词语 «DESOBEDIÊNCIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«desobediência»在不同国家的使用频率。
desobediência的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desobediência»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desobediência的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESOBEDIÊNCIA»的葡萄牙语 引用

单词desobediência的知名引用和例句
1
Jean Cocteau
Nada existe de audacioso sem a desobediência às regras.
2
António Vieira
Assim como a obediência é o compêndio e união de todas as virtudes, assim a desobediência é o dispêndio e destruição de todas.
3
Ambrose Bierce
Vizinho: indivíduo que, segundo os mandamentos, devemos amar como a nós próprios, embora ele faça tudo o que sabe para nos levar à desobediência.

«DESOBEDIÊNCIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desobediência的用法。与desobediência相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Desobediência - Poemas Escolhidos
Um livro que reúne poemas de Eduardo Pitta escritos entre 1971 e 1996. É uma edição definitiva da sua obra poética, quer em termos de fixação de texto quer pela exclusão de alguns poemas que o autor decidiu retirar da sua obra.
EDUARDO PITTA, 2011
2
A Desobediência Civil
Quando estava na prisăo, depois de discordar do pagamento de impostos, Thoreau redigiu este texto ardente, incontido, ferino e definitivo. A Desobediência civil é a Bíblia dos libertários.
Henry David Thoreau, 1997
3
O preço da desobediência
O preço da éfesoôeéfiência vALERlA MAGALHÃES PEREIRA O PREÇO DA DESOBEDIÊNCIA 1A Edição Rio de Janeiro - RJ Edição do Autor 2012 Editado por CLUBE DE AUTORES Registrado na FUNDAÇÃO BIBIOTECA NACIONAL O  ...
Valeria Magalhães Pereira, 2012
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DESOBEDIÊNCIA E DESACATO das de autoridade pela única fonte legítima de poder: o eleitorado. E, conseqtientemente, até que ponto os atos de desobediência civil devem (podem) sobrepor-se à ordem legal e constitucional vigente, ...
Saïd Farhat, 1996
5
Entre o estado liberal e a democracia direta: a busca de um ...
A desobediência civil como abertura do contrato à revisão Para maior abrangência e reflexão acerca do contrato aberto e o Estado democrático, cumpre examinar a idéia da desobediência civil, a partir da sua concepção original em Thoreau ...
Luiz Carlos Tomazeli
6
Jornal de jurisprudencia
S. Pedro do Sul, 7 de janeiro de 1867. F. Direito administrativo E licito ao administrador de concelho o convocar a juncta de parochia para qualquer sessão extraordinária, e incorre esta corporação na pena de desobediência, não cumprindo ...
7
Desobediência civil: direito fundamental
Ao lado do artigo 1.o, parágrafo único, da Carta ('todo poder emana do povo'), verifica a admissibilidade da desobediência civil - medida extrema contra lei ou ato de autoridade, adotada mediante petição aos Poderes Públicos.
Maria Garcia, 2004
8
A desobediência civil no Leviatã de Thomas Hobbes
Tradicionalmente Hobbes é apresentado como criador de uma das maiores teorias políticas defensoras do Estado o qual, uma vez criado, torna-se senhor de todos os direitos daqueles que vivem sob sua proteção, podendo agir inclusive de ...
Edgar Solano, 2004
9
A desobediência civil: defesa de John Brown
'A Desobediência Civil' seguido de 'Defesa de John Brown' e outros textos complementares.
Henry David Thoreau, 1987
10
Desobediência civil e direito político de resistência: os ...
Esta obra aborda os seguintes temas - O Direito Político de Resistência; A Desobediência Civil; Sobre os Direitos Fundamentais; A Problemática da Terra no Brasil; O Movimento dos Sem-Terra; O Espaço Público - Considerações ...
Geovani de Oliveira Tavares, 2003

包含词语«DESOBEDIÊNCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desobediência在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lesado do BES constituído arguido por suspeita do crime de …
ª secção do Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) do Porto, o advogado Cláudio Carvalho afirmou estar "em causa o crime de desobediência" ... «Público.pt, 十月 15»
2
Curtume receberá nova multa e PF abre investigação criminal por …
Além disso, a Polícia Federal abrirá investigação contra o curtume pelo crime de desobediência. O auditor fiscal do trabalho, João Paulo Reis Ribeiro Teixeira, ... «Correio do Estado, 九月 15»
3
Organizações da sociedade civil da Guiné-Bissau apelam à …
... porta-voz das organizações da sociedade civil, referiu que todo o dia de quarta-feira deve ser marcado por uma "desobediência civil" na Guiné-Bissau. «RTP, 八月 15»
4
Polícia Civil indicia prefeito de Goiânia pelo crime de desobediência
A Polícia Civil indiciou o prefeito de Goiânia, Paulo Garcia (PT), pelo crime de desobediência. Segundo o delegado Rômulo Figueiredo Matos, adjunto da ... «Globo.com, 八月 15»
5
Taxista é preso por desacato e desobediência em Brasília; veja o …
Taxista é preso por desacato e desobediência em Brasília; veja o vídeo. Um dos presentes filmou a ação dos policiais e o vídeo rapidamente ganhou as redes ... «Estado de Minas, 八月 15»
6
90 anos de desobediência civil: 9 frases de Gandhi para você …
Através da desobediência civil, Gandhi pregava a não-violência como o caminho para atingir as mudanças sociais. A desobediência à lei, em casos como esse ... «Brasil Post, 八月 15»
7
Acusado de desobediência e deslealdade
O CM soube, ainda, que Marco Silva é acusado de desobediência e de prestar falsas declarações quando justificou a falta a uma reunião agendada para 3 de ... «Correio da Manhã, 六月 15»
8
Descumprimento de medida protetiva da Lei Maria da Penha …
Descumprimento de medida protetiva da Lei Maria da Penha configura: atipicidade, desobediência (art. 330 do CP) ou desobediência à decisão judicial (art. «Âmbito Jurídico, 五月 15»
9
Autarca detido por desobediência
O presidente da Câmara de Celorico de Basto foi detido pela PSP, no Porto, na madrugada de sábado, por ter desobedecido a uma proibição de conduzir ... «Jornal de Notícias, 三月 15»
10
Resistência e desobediência a policiais poderão ter punições mais …
A atual redação do Código Penal tipifica os crimes de resistência e de desobediência, mas protege o funcionário público em geral, sem especificar o policial. «Alagoas 24 Horas, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Desobediência [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desobediencia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z