下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里dobragem}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DOBRAGEM的发音

do · bra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOBRAGEM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DOBRAGEM在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«dobragem»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

配音

Dublagem

配音或配音是用声音替代视听作品的原始声音,并几乎总是用另一种语言来演绎配音演员。 也用同样的语言配音,用于改善原声音调的音调,主要用于广告和音乐剧,或者在视听作品中捕捉直接声音方面有些失败。 配音工作是在配音工作室,配合不同的专业人员完成的,其中配音演员就是那些有自己的声音和诠释的人,用国家的版本取代外国作品的声音。 Dublagem ou Dobragem é a substituição da voz original de produções audiovisuais pela voz e interpretação de um ator de voz quase sempre noutro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais. A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, dentre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional.

点击查看«dobragem»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DOBRAGEM押韵的葡萄牙语 单词


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

DOBRAGEM一样开头的葡萄牙语单词

dobra
dobração
dobrada
dobradamente
dobradeira
dobradiça
dobradiço
dobradinha
dobrado
dobrador
dobradura
dobral
dobramento
dobrar
dobrável
dobrão
dobre
dobrez
dobreza
dobro

DOBRAGEM一样开头的葡萄牙语单词

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

葡萄牙语近义词词典里dobragem的近义词和反义词

近义词

«dobragem»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DOBRAGEM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到dobragem25种语言翻译
该章节所呈现的将dobragem由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«dobragem»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Doblado
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Folding
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

तह
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

طية
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

складка
278 数百万发言者

葡萄牙语

dobragem
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ভাঁজ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

plier
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kali ganda
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

falten
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

折ります
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

melu
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

gập lại
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மடிய
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

दुमडणे
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kat
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

piegare
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

składać
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

складка
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

plia
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πτυχή
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vou
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

faldigt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

fold
5 数百万发言者

dobragem的使用趋势

趋势

词语 «DOBRAGEM»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«dobragem»在不同国家的使用频率。
dobragem的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«dobragem»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dobragem的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DOBRAGEM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现dobragem的用法。与dobragem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Producao Grafica
A dobragem em cruz é realizada no papel fazendo-lhe dobras sempre perpendiculares entre si. É geralmente utilizada para a edição de livros e revistas. A dobragem paralela é realizada com dobras sempre paralelas entre si. É geralmente ...
Lorenzo Baer, 1995
2
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
recozidos. Se os tubos forem duros ou semi-duros, é preciso proceder ao recozimento da zona de dobragem; somente no caso em que os tubos tenham diâmetro superior a 14 mm e sejam semi-duros, é possível dobrá-los sem recozimento.
3
O LIVRO COMPLETO DO ORIGAMI: A ARTE JAPONESA DE DOBRAGEM DE ...
O livro ilustrado com 112 páginas, do Mestre de Origami Fumiaki Shingu, é um guia para o mundo do Origami e apresenta dezenas de projetos.
FUMIAKI SHINGU
4
desenvolvimento de charpas
Os sólidos de paredes planas ou poliedros (prismas, pirâmides, gamelas, cestos, comedouros, etc) são às vezes executados seja por dobragem, seja por montagem de duas faces consecutivas por meio de angulares. E portanto preciso ...
5
CORTE E OOBRAGEM DE CHAPAS
Esforço para a dobragem em U A mesma diferença para a dobragem em V, indicado antes, existe para a dobragem em U . Dessa maneira, M. Rossi aconselha a fórmula: na qual: Q = a- . b . e [47] Q = esforço de dobragem em Kg. a, ...
F. DE MARCOS
6
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
5. Modelação: poda. e. dobragem. 5.1 Definição; o papel limitado da poda no caso das fruteiras tropicais Apoda define-se como a remoção do crescimento indesejável de forma a fomentar o crescimento desejável: remove-se uma parte para ...
Ed Verheij, 2006
7
Estruturas Metalicas
8.4.1.5 - Através de solicita através de laminaçào a frio itação no pedido pode se garantir a possibilidade de fabricação de perfis através de laminaçào a Jrio em máquinas de dobragem de cilindros, para banda dos aços Si 33-2, St 34-2, ...
8
Desenho técnico mecânico curso completo para as escolas ...
Qualquer que seja a disposição da folha, horizontal ou vertical, a dobragem é feita como mostra a fig. 2.10. Indicando convencionalmente com o símbolo da fig. 2,8 a dobra para dentro e com o símbolo da fig. 2.9 a dobra para fora, inicia-se ...
Giovanni Manfé Rino Pozza Giovanni Scarato Carlos António Lauand
9
Expresso Nova
Dei o nome de método de dobragem 1 à variante utilizada neste livro que, por conseguinte, é um composto de vários autores, vivos e mortos. 1 TraduZiu-se cut -up method e fold-in method por “método de recorte” e “método de dobragem” ...
William S. Burroughs, 2011
10
Mil platôs - vol. 1
Há eixos, tipos, entroncamentos irredutíveis. Há semelhanças de órgãos e analogias de formas, nada mais. O senhor é um falsário, um metafísico. — Vialleton (discípulo de Cuvier e de Bàer): E mesmo se a dobragem desse bom resultado, ...
FELIX GUATTARI, Gilles Deleuze, 2000

包含词语«DOBRAGEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dobragem在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Atores portugueses dão voz a videojogo de terror
... para a nossa língua, um trabalho diferente do que já fizeram na dobragem de filmes. A RTP acompanhou e falou em exclusivo com os atores sobre o primeiro ... «RTP, 八月 15»
2
Mínimos - Análise
Aqui, naturalmente sem Steve Carrell, a voz do original e que em português recebeu a dobragem de Nicolau Breyner. Estranho seria que tal não acontecesse, ... «IGN Portugal, 七月 15»
3
Dragon Ball Super em Portugal e em português?
Dragon Ball está de volta com uma nova série no Japão. A SIC não coloca de parte transmitir os novos episódios, o que a acontecer, será com dobragem em ... «Porto Canal, 七月 15»
4
Astérix volta à animação, com vozes portuguesas e agora em 3D
São eles que fazem a dobragem em português das vozes dos protagonistas do filme Astérix: O Domínio dos Deuses, baseado na banda desenhada de Albert ... «Público.pt, 五月 15»
5
Novo Dragon Ball começa em Julho
Ainda não se sabe ao certo para quando será a estreia portuguesa, mas já existem candidatos para efectuar a dobragem de vozes. Segundo o fórum "Anime ... «Blasting News, 四月 15»
6
Disney: e se um software alterar as palavras de um ator de cinema?
E se a dobragem passar a ter em conta os movimentos da boca em vez das palavras que realmente são ditas num filme. A Disney já mostrou que é possível. «Exame Informática, 四月 15»
7
Enquanto dorme, o seu smartphone pode ajudar a encontrar a cura …
Mas é um processo que ainda requer muito poder de computação: um computador sozinho demoraria cerca de 60 anos a simular a dobragem de apenas uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 一月 15»
8
'Oh si, cariño!' – A verdadeira história da obsessão espanhola pelas …
A dobragem de filmes provenientes de outros países era também uma forma de editar e censurar diálogos potencialmente subversivos ou pormenores da ... «Jornal SOL, 一月 15»
9
Pinguins de Madagáscar estão de volta
Sob a direção de dobragem de Cláudia Cadima, a versão portuguesa conta com as vozes de Bruno Ferreira, Rui Paulo, Carlos Macedo, Peter Michael, Pedro ... «RTP, 十二月 14»
10
Aviões da Disney voltam a aterrar no cinema
Na versão em português, sob a direcção de dobragem de Carlos Freixo, temos as vozes de Ricardo Ala, Sofia Arruda, André Gago, José Jorge Duarte, Romeu ... «RTP, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Dobragem [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/dobragem>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z