下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里coragem}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CORAGEM的发音

co · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORAGEM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CORAGEM在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«coragem»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
coragem

勇气

Coragem

勇气是面对不和谐,艰难的生活,爱情,确定性或恐吓的可怕声音的能力。 一个勇敢的人是一个人,即使有爱,也要做他所要做的事情。 它可以分为物理和道德。 Fortitudo,由桑德罗·波提切利男子没有鲁莽激励自己走得更远。 有信心面对挑战,不要担心最坏的情况。 恐惧可以是恒定的,但是冲动使它前进。 勇气是人类在恐惧或困难的情况下,时间是什么使生活战斗和所面临的问题和提出的担心是打击生命的黑暗的时刻的积极力量障碍的信心......柏拉图相关勇气 ,理由和痛苦。 勇气是尽管愉快的理由的使用。 无论是快乐还是痛苦,勇气都要符合你的原则。 动物表现出勇气,主要是因为他们的原始本能和生存的需要。 例如,一只从巢里出来的鸟知道它会死,但生存的需要在它里面声音更大,所以就有勇气出现。 Coragem é a habilidade de confrontar o temivel som de discordia, a dificil vida, o amor, a certeza ou a intimidação. Uma pessoa corajosa é uma pessoa que, mesmo com amor, faz o que tem a fazer. Pode ser dividida em física e moral. Fortitudo, da autoria de Sandro Botticelli O homem sem temeridade motiva-se a ir mais além. Enfrenta os desafios com confiança e não se preocupa com o pior. O medo pode ser constante, mas o impulso o leva adiante. Coragem é a confiança que o homem tem em momentos de temor ou situações difíceis, é o que o faz viver lutando e enfrentando os problemas e as barreiras que colocam medo, é a força positiva para combater momentos tenebrosos da vida... Platão correlaciona coragem, razão e dor. A coragem é o uso da razão a despeito do prazer. Coragem é ser coerente com seus principios a despeito do prazer e da dor. Os animais demonstram coragem principalmente devido aos seus instintos primitivos e pela necessidade de sobrevivência. Por exemplo, um passaro que sai de seu ninho sabe que pode morrer, mas a necessidade de sobrevivência fala mais alto nele e assim surge a coragem.

点击查看«coragem»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CORAGEM押韵的葡萄牙语 单词


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

CORAGEM一样开头的葡萄牙语单词

coracorradial
coracoumeral
coracóideo
coração
coração-de-lamarinau
coração-de-nossa-senhora
coraçudo
corado
coradoiro
coradouro
coragento
coraixita
coraixítico
corajado
corajosamente
corajoso
corajudo
coral
coraleira
coraleiro

CORAGEM一样开头的葡萄牙语单词

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

葡萄牙语近义词词典里coragem的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CORAGEM»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«coragem»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
coragem的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«CORAGEM»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«coragem»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
coragem的葡萄牙语反义词

«coragem»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CORAGEM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到coragem25种语言翻译
该章节所呈现的将coragem由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«coragem»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

勇气
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Coraje
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

courage
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

साहस
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

شجاعة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

мужество
278 数百万发言者

葡萄牙语

coragem
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সাহস
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

courage
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

keberanian
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Mut
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

勇気
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

용기
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Lisan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lòng can đảm
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தைரியம்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

धैर्य
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

cesaret
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

coraggio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

odwaga
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

мужність
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

curaj
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Κουράγιο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

moed
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

mod
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

motet
5 数百万发言者

coragem的使用趋势

趋势

词语 «CORAGEM»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«coragem»在不同国家的使用频率。
coragem的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«coragem»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

coragem的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CORAGEM»的葡萄牙语 引用

单词coragem的知名引用和例句
1
Arthur Adamov
A única coragem é falarmos na primeira pessoa.
2
Alain
A coragem alimenta as guerras, mas é o medo que as faz nascer.
3
Aristóteles
A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas as outras.
4
Teresa Ávila
Ter coragem diante de qualquer coisa na vida, essa é a base de tudo.
5
Napoleão Bonaparte
A bravura provém do sangue, a coragem provém do pensamento.
6
José Braga
Para se ter medo, também é preciso uma boa dose de coragem.
7
Sébastien-Roch Chamfort
Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.
8
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
9
Condessa Diane
A coragem vai-se buscar tanto à desesperação como à esperança; não se tem nada a perder ou tem-se tudo a ganhar.
10
Georges Duhamel
Há sempre coragem em dizer o que todo o mundo pensa.

«CORAGEM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现coragem的用法。与coragem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Coragem, segundo Osho, não é a ausência de medo.
Osho, 2006
2
Coragem de Confiar, a
No entanto, se você quer mais da vida, essa não é uma boa opção. Você não pode deixar que os seus receios se tornem o seu estilo de viver. Neste livro, Roberto Shinyashiki alerta que o medo não pode ser nosso companheiro de viagem.
ROBERTO SHINYASHIKI, 2009
3
A Coragem de Ser Superdotado
Érika Landau, ao trabalhar com crianças que apresentavam fracasso escolar, queria entender o que se passava com elas.
Erika Landau, 2002
4
Depressão!? Uma História de amor e coragem
RECOMENDAÇÃO- ?a você leitor?
MARTA MAURICIO
5
Coragem de Criar Grandes Mulheres
Para ajudar neste trabalho, Jeanette Gadeberg escreveu o livro 'A CORAGEM DE CRIAR GRANDES MULHERES', que ensina como educar mulheres fortes e psicologicamente seguras e romper definitivamente com o modelo de educação patriarcal que ...
JEANETTE GADEBERG
6
palavras magicas para ter coragem
Um presente para surpreender a namorada em qualquer ocasião.
LINDA ROBERTS
7
Coragem, Palavras Mágicas Para Ter
Textos de coragem para viver e enfrentar os desafios da vida com esperança, força e otimismo.
VARIOS AUTORES
8
Coragem para viver: Descubra a felicidade na presença de ...
Inspirado no bestseller mundial Sem medo de viver, este livro aborda os seis principais aspectos do medo e como podemos colocar um ponto final em suas consequências.
Max Lucado
9
Ana Kelly Uma saga de amor e coragem
Ana Kelly - Uma Saga de Amor e Coragem é uma biografia romanceada, mas genuína e intensa, de uma mulher que tudo enfrentou e suportou em nome do amor.
ANGELA LEITE, 2012
10
Coragem de educar: uma proposta de educação popular para o ...
O livro avança no trabalho com classes populares; o projeto não é para os movimentos, mas dos movimentos.
‎1994

包含词语«CORAGEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coragem在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
The Walking Dead: Morte de personagem principal reafirma …
E daí se ele morreu? A pergunta meio insensível é, na verdade, provocação aos espectadores e constatação de coragem dos produtores de The walking dead ... «Diário de Pernambuco, 十月 15»
2
Morreu 'menina coragem' a quem deram semanas de vida. Tinha 20 …
Nesse mesmo ano ganhou o prémio para Criança Coragem atribuído pelo Daily Mail. A menina, que tem uma instituição em seu nome e para o qual angariou ... «Notícias ao Minuto, 十月 15»
3
Papa pede coragem para acabar com violência no Oriente Médio
O papa Francisco pediu "muita coragem e muita força de espírito" para pôr fim à violência entre israelenses e palestinos. O papa disse a seguidores durante a ... «Diário do Grande ABC, 十月 15»
4
Papa pede "coragem" a Israel e Palestina para conseguir a paz na …
"Rezemos para que Deus dê a todos, cidadãos e governantes, a coragem para opor-se à violência e dar passos concretos rumo à distensão. No atual contexto ... «Terra Brasil, 十月 15»
5
Europeus devem 'ter a coragem de voltar à Igreja e à Bíblia', pede …
Angela disse acreditar que a melhor resposta é os europeus terem “a coragem de ser cristãos, de fomentar o diálogo (com os muçulmanos), de voltar à Igreja, ... «MT Agora, 十月 15»
6
Prova de Coragem: Criticas AdoroCinema
Prova de Coragem prepara o espectador para o fracasso dos personagens. O relacionamento entre o casal está prestes a ruir, seus planos individuais são ... «AdoroCinema, 九月 15»
7
Ivanildo: «Temos de jogar com coragem»
Temos de ter personalidade e coragem para acreditarmos nas nossas potencialidades. A pressão existe sempre porque representamos uma instituição que o ... «Record, 九月 15»
8
Elogio » Suíça diz estar "impressionada" com coragem da luta …
O Ministério Público da Suíça elogia o trabalho da Procuradoria-Geral da República do Brasil e diz estar "impressionado com a coragem" da luta contra a ... «Diário de Pernambuco, 九月 15»
9
Mara sobre A Fazenda: 'Tem que ter coragem pra me convidar'
... para participar do reality show A Fazenda, exibido na Record. "Seria a melhor peoa. O Carelli (Rodrigo, diretor) tem que ter coragem para me convidar". «Ofuxico, 九月 15»
10
Juncker pede "coragem coletiva" para resolver migrações
"O que precisamos, e que infelizmente ainda não temos, é coragem coletiva para levar até ao fim os nossos compromissos - mesmo quando não são fáceis, ... «TSF Online, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Coragem [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/coragem>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z