下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里miragem}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中MIRAGEM的发音

mi · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRAGEM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MIRAGEM在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«miragem»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

蜃景

Miragem

幻影或镜子在阳光灿烂的日子里非常普遍,特别是在高速公路,沙漠景观或公海上。 它是由物体反射的光线偏差造成的图像,也就是说,它是一种真实的物理现象,不应该与幻觉混淆。 幻影可以发生在不同的条件下,造成各种类型的物体形象。 朝向沥青的日光随着接近沥青而被空气层中的温度梯度折射。 这种折射使光线传播的方向发生偏转,最终反射出接近地面的空气层,使光线偏离光线。 这样,人们就有了地面表面被镜像的幻觉。 当地面非常冷时也会观察到这种现象,在这种情况下,空气中反射的图像是倒置的。 幻影只是我们可以在天空观察到的许多光学现象之一。 Miragem ou espelhismo é um fenômeno óptico muito comum em dias ensolarados, especialmente sobre rodovias, em paisagens desérticas, ou também em alto-mar. Trata-se de uma imagem causada pelo desvio da luz refletida pelo objeto, ou seja, é um fenômeno físico real e não deve ser confundida com uma alucinação. Miragem pode ocorrer em diferentes condições, causando vários tipos de imagem do objeto. A luz solar, em direção ao asfalto, sofre refração devido ao gradiente de temperatura das camadas de ar a medida em que se aproxima do asfalto. Essa refração desvia a direção de propagação da luz, e por final, ela reflete-se nas camadas de ar próximas ao solo, fazendo com que a luz agora se distancie dele. Desta forma, tem-se a ilusão que a superfície do solo está espelhada. O fenômeno também é observado quando o solo está muito frio, neste caso as imagens refletidas no ar são invertidas. Miragem é apenas um dos muitos fenômenos ópticos que podemos observar no céu.

点击查看«miragem»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MIRAGEM押韵的葡萄牙语 单词


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

MIRAGEM一样开头的葡萄牙语单词

miracídio
miracular
miraculosamente
miraculoso
mirada
miradoiro
miradorense
miradourense
miradouro
Miragaia
miragaio
miraguaia
miraia
miraiense
miralmuminim
miramar
miramento
miramolim
miramomi
miranas

MIRAGEM一样开头的葡萄牙语单词

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

葡萄牙语近义词词典里miragem的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«MIRAGEM»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«miragem»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
miragem的葡萄牙语近义词

«miragem»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MIRAGEM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到miragem25种语言翻译
该章节所呈现的将miragem由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«miragem»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

蜃景
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Espejismo
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

mirage
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मृगतृष्णा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

سراب
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

мираж
278 数百万发言者

葡萄牙语

miragem
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মরীচিকা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

mirage
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

fatamorgana
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Fata Morgana
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

蜃気楼
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

신기루
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mirage
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

ảo ảnh
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கானல் நீர்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मिराज
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

serap
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

miraggio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

miraż
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

міраж
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

miraj
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

οφθαλμαπάτη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lugspieëling
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

hägring
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

mirage
5 数百万发言者

miragem的使用趋势

趋势

词语 «MIRAGEM»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«miragem»在不同国家的使用频率。
miragem的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«miragem»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

miragem的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MIRAGEM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现miragem的用法。与miragem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A nau de Icaro: e, Imagem e miragem da lusofonia
O quadro do pintor Brueghe, no qual a nau de Ícaro carrega uma bandeira com o brasão português, serve de mote para que Eduardo Lourenço reflita sobre temas centrais da cultura portuguesa, à luz de um horizonte histórico preciso - o ...
Eduardo Lourenço, 2001
2
Doutor Miragem: romance
'Doutor Miragem' é um romance vigoroso que tem como pano de fundo a medicina brasileira nos tempos de hoje, com os dilemas e contradições a refletir o conflito entre o médico e a realidade social na qual exerce a sua profissão.
Moacyr Scliar, 2006
3
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
A miragem de uma branquidade não-marcada* Ruth Frankenberg Os estudiosos da raça, especialmente aqueles de nós de orientação pós-estruturalista e/ou construtivista social, frequentemente enfatizam como regra básica de nossas ...
Vron Ware, 2004
4
Tentadora Maresia
Por me encontrar no deserto acreditei na miragem que tu eras. Escolhi acreditar no teu olhar, sem querer saber o que a tua boca me negava. Escolhi acreditar que um dia não haveria mais dúvidas, nem diferenças entre razão e sentimento,  ...
OLIVIA CALVO, 2013
5
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua simbologia
19 Imaginar, para o artista, é a única forma de alcançar o real que não está nem no espelho, que é apenas miragem, nem no tecido que ele tece, repetição dessa miragem, mas atrás de si. Essa técnica lembra o mito da caverna narrado por ...
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
6
Presenca e campo transcendental : consciencia e negatividade ...
De maneira que a miragem da Ausência retira sua substância da plenitude da Presença global. O Nada é uma miragem em vários sentidos: em primeiro lugar, a aparência surge sobre o fundo positivo da realidade; como toda miragem, não  ...
Bento Prado Júnior, 1989
7
Portugal: Ascensão e Queda – Ideias Políticas de Uma Nação ...
miragem. socialista. à. miragem. europeia. Na ausência de um projecto nacional de substituição paraoque acabara em 1975, a classe política chegada aopoder com o 25 deAbril optou por soluções exteriores para a questão nacional: depois  ...
Jaime Nogueira Pinto, 2013
8
Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...
outra. miragem. Era verão, e a lua lá (pois era noite) enluarava as lâminas- cocares dos coqueiros (pois era praia) e abria uma clareira para os olhos (dos dois) na noite clara. O que dizíamos (você se lembra?) estava por um fio. Era nada.
Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997
9
De Dentro para Fora
Doce. miragem. Inesperadamente ela surgiu Surgiu do nada assim como partiu Olhou nos meus olhos e me abraçou Meu sonho finalmente era real E de alegria chorei Por minutos olhei em seus olhos Por instantes estivemos juntos Isso era ...
PEDRO MARCELINO
10
Crônicas de uma Internet de verão
miragem. das. bolsas. Gosto de visitar lojas de bolsas. Deve ser porcausado cheiro de coisa nova. São lojas confortáveis, pelo menos quando o gerente é homem. Porque ele entende as necessidades dos maridos, e instala poltronas ...
Mario Persona, 2009

包含词语«MIRAGEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语miragem在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Angola: O fim da miragem
As empresas portuguesas e os seus funcionários expatriados, que se deixaram seduzir pela miragem do ouro negro, passam por dificuldades e viram costas ... «Visão, 十月 15»
2
Festival Miragem divulga filmes selecionados e nova data de …
A programação do 10º Miragem ainda contará com a realização de debates, exposições, festival de videoclipes e shows musicais (Em breve publicaremos a ... «Conexão Tocantins, 十月 15»
3
Manifestação dos moradores do Miragem chama atenção para …
Moradores do loteamento Miragem em Lauro de Freitas, realizaram na manhã desta sexta-feira (23), uma manifestação para chamar a atenção das ... «Bahia No Ar!, 十月 15»
4
Chineses ficaram apavorados com uma 'cidade flutuante' que surgiu …
A hipótese mais provável é de que se trata de uma miragem causada por uma ilusão de ótica chamada Fata Morgana (a explicação desse nome que parece ... «Galileu, 十月 15»
5
A suspensão da miragem da estabilidade faz concurseiros do Brasil …
Enquanto uma parte de seu povo se dedicou à ascensão social pelo trabalho, outra parte foi levado por uma miragem - a da eternidade dos concursos públicos ... «Campo Grande News, 九月 15»
6
Boas novas e miragem
Só que ouvi entrevista dele para o Sistema Globo de Rádio em que, para mim, ele, por um momento, estava no deserto e viu miragem, ou seja, o que eu não vi ... «Correio de Uberlândia, 九月 15»
7
Um médico de família para cada português é uma "miragem", diz a …
Com menos médicos no sistema, cumprir o desígnio do atual ministro da Saúde, de um médico de família para cada português é uma miragem, afirma a ... «RTP, 八月 15»
8
Sonho tucano de novas eleições é pura miragem
247 - A antecipação das eleições, ideia encampada pela ala do PSDB ligada ao presidente da sigla, o senador Aécio Neves (MG), e pelo DEM, não encontra ... «Brasil 247, 八月 15»
9
Para muitos gregos, socorro econômico é só uma miragem
Para muitos gregos, qualquer melhora econômica não passou de uma miragem, mesmo antes do caos financeiro das últimas semanas. A carga de dívida ... «The Wall Street Journal Americas, 七月 15»
10
Ferrovia Brasil-Peru é como o trem-bala – uma miragem
A miragem: a promessa é investir 200 bilhões de reais na infraestrutura. Mas de onde virá o ... Mas o trem-bala nasceu, viveu e morreu como uma miragem. «EXAME.com, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Miragem [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/miragem>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z