在"葡萄牙语"词典里empontar}的意思

在葡萄牙语中EMPONTAR的发音

em · pon · tar

葡萄牙语动词EMPONTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu emponto

tu empontas

ele emponta

nós empontamos

vós empontais

eles empontam

Pretérito imperfeito

eu empontava

tu empontavas

ele empontava

nós empontávamos

vós empontáveis

eles empontavam

Pretérito perfeito

eu empontei

tu empontaste

ele empontou

nós empontamos

vós empontastes

eles empontaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empontara

tu empontaras

ele empontara

nós empontáramos

vós empontáreis

eles empontaram

Futuro do Presente

eu empontarei

tu empontarás

ele empontará

nós empontaremos

vós empontareis

eles empontarão

Futuro do Pretérito

eu empontaria

tu empontarias

ele empontaria

nós empontaríamos

vós empontaríeis

eles empontariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emponte

que tu empontes

que ele emponte

que nós empontemos

que vós emponteis

que eles empontem

Pretérito imperfeito

se eu empontasse

se tu empontasses

se ele empontasse

se nós empontássemos

se vós empontásseis

se eles empontassem

Futuro

quando eu empontar

quando tu empontares

quando ele empontar

quando nós empontarmos

quando vós empontardes

quando eles empontarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emponta tu

emponte ele

empontemosnós

empontaivós

empontemeles

Negativo

não empontes tu

não emponte ele

não empontemos nós

não emponteis vós

não empontem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empontar eu

empontares tu

empontar ele

empontarmos nós

empontardes vós

empontarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empontar

Gerúndio

empontando

Particípio

empontado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPONTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到empontar的25种语言翻译

该章节所呈现的将empontar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«empontar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Con el tiempo
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To pose
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: empontar
• 葡萄牙语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): empontar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: Att utgöra
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: empontar

与 «EMPONTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现empontar的用法。与empontar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do lat. ponderare) * *Empontar*, v.t. Prov. Despedir, mandar embora: empontou a criada. (Provavelmente, relacionase com apontar) *Emporcalhar*, v. t. Sujar. Encher de nódoas. (De porcalhão) * *Emporcar*, v. t. O mesmo que emporcalhar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Outros Contos da Montanha

São horas, senhor Feitor, De empontar as raparigas.” Das segadas dizia que gostava muito, porque avançava rapidamente e as suas braçadas alcançavam as do melhor homem. Era uma satisfação atar os feixes de trigo, com os vincelhos ...

Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... emm61har. empontar. amonar. derriscar. licitar. atontar. res- pingar. tremontar. eftrompar. acuar. repizar. conglobar. afufar. engorrar. refoufar. manobrar. entrudar. agulhar. refugar. laurear. encambar. aivoar. in- tricar. enfustar. sapelgar .

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Trindade Coelho, Homem de Letras

Empontar — «Despedir. De boa mente — De boa vontade. Argadilho — Dobadoira. Paquete — Moço pequeno. Esversadinho — Segado. Batoque — Lá cantam os rapazes: Batoque, batoque, Batoque, ladrão, P'r amor do batoque, Vou p'r'a ...

Feliciano Ramos, 1947

Jogos populares infantis

Que lhes parece aquela ideia de empontar as crianças para um parque infantil? Este é mesmo suficiente? Ou não tem nenhuma semelhança com uma reserva de índios? Onde hão-de brincar as crianças, se no lugar onde vivem lhes ...

António Cabral, 1998

Revista Lusitana

(Este termo é mais proprio das povoações a éste da nossa, mas tem todas as tendencias para se localizar). empesgar, apertar. ¡impesguei-o contra a parede que o ia rachando. empontar, despedir de casa. Appareceu-me aqi/elle massador, ...

A maldição do Louva-a-Deus

Embora a curriculagem do tenente-coronel ex-presidiário fedesse de longe a esturro, a possibilidade de empontar Anizette, dar uma festa de estadão para celebrar o casório, convidar todo o jet set para a boda, aproveitando um dos curtos ...

Miguel Miranda, 2001

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

... que esvurrna um leite amarelado e esse leite e' a tinta com que se escreve» ( L. L.). impipar - Empontar, dar cabo de alguma coisa ou despedir alguem. implamadø - Inflamado. Esipla ímjilaniada. Eis como se c 'taz «Pedro Paulo foi a Roma, ...

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917

Estudos de philologia mirandesa

IO Ai... ai... mie nina de l alma! Para dezir la berdade, Solo de you 7 lo cuntar Dá- me muita senhardade 8. ' «Alli ao Valle do pinheiro» (talvez nome de sítio). 2 « Encaminhei-a». Tambem se usa em tal sentido empontar na nossa ...

José Leite Vasconcellos, 1901

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Empontado, part. de ' * Empontar, v. t. (prov. beir., trasm. e alg.) despedir, mandar embora. (Provavelmente, liga-se a apontar). * Emporcalhado, part. de Emporcalhar, v. t. sujar; encher de nódoas. (De porcalhão). Emporétieo, m. Diz- se de um ...

Cândido de Figueiredo, 1899