下载应用程式
educalingo
empostado

在"葡萄牙语"词典里empostado}的意思

词典

葡萄牙语中EMPOSTADO的发音

em · pos · ta · do


EMPOSTADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMPOSTADO押韵的葡萄牙语 单词

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

EMPOSTADO一样开头的葡萄牙语单词

empolhar · empolmar · empolvilhar · empombar · emponderar · empontar · empopar · emporcalhar · emporcar · emporético · emporisso · empossado · empossamento · empossar · emposse · emposta · empostação · empostar · empostemar · empostigar

EMPOSTADO一样开头的葡萄牙语单词

abastado · agastado · alistado · apestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

葡萄牙语近义词词典里empostado的近义词和反义词

近义词

«empostado»的25种语言翻译

翻译者

EMPOSTADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到empostado25种语言翻译

该章节所呈现的将empostado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«empostado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

empostado
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Empotrado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Docked
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

empostado
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

empostado
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

empostado
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

empostado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

empostado
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

empostado
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

empostado
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

empostado
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

empostado
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

empostado
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

empostado
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

empostado
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

empostado
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

empostado
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

empostado
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

empostado
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

empostado
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

empostado
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

empostado
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

empostado
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

empostado
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

empostado
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

empostado
5 数百万发言者

empostado的使用趋势

趋势

词语 «EMPOSTADO»的使用趋势

empostado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«empostado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

empostado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMPOSTADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现empostado的用法。与empostado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e cem as ditas chaves çarou , e abrio , e fechou has portas da dita Camara , e le ouve por empostado de todo o que dito he , e mandou aos ditos Juizes , e Vereadores , e Procurador que lhes dessem as varas da justiça , e amentstraçam da ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
2
Opúsculos: I
... ouvir as suas' blasphemias e vir as faces hediondas dos homens dissolutos, será como all-ivio a asquerosidade das chagas, o halito. podre e o ronco estertor do empostado. III E o povo continua a dançar em roda do seu mesmo sepulchro.
Alexandre Herculano, Jorge Custódio, 1873
3
Contracomunicação
... a atuação do Partido Comunista, stalinista e jdanovista, que delineou um nacionalismo mal empostado, baseado na tipicidade das manifestações regionais, com a franca defesa dos valores artesanais em oposição aos valores industriais.
Décio Pignatari, 2004
4
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitão geral ...
PAssadas todas estas cousas , mandou 0 grande Afonso Dalboquerque dizer a Reys Nordim por Alexandre de Ataide lingua , que elle tinha sabido , que Reys Hamed feu fobrinho estava empostado da ca- fa do Rey , e de todos feus ...
Afonso de Albuquerque, 1774
5
A LIVRARIA DA ESQUINA: E outros contos de mulheres
O moço com ar superior, falando empostado, meu lado patrulha não podia deixar de ver um certo machismo naquela relação desigual e queria ajudar a Lóri, estar perto dela e, como uma ex- tensão de Lóri, queria Clarice. Lóri moldava ...
Naomi Conte, 2007
6
Mídia, linguagem e ensino – Diálogos interdisciplinares.
... (grupos de instrumentos e não de orquestra). Em relação aos estilos de interpretação, nas canções populares, encontrava‐se o estilo empostado, marcado pela altura, prolongamento das notas e ornamentos, considerado esse estilo ...
Fábio Marques de Souza, Angela Patricia Felipe Gama [Orgs.]
7
Desenho Infantil, O
Antes de tudo, sobretudo, da escola, da educação primária, da sabotagem do entusiasmo, das primitivas alegrias criativas, pelo empostado declamatório, pela cartonagem moralística. ( . . .) Será que é complicadc singular, sobrenatural, ser  ...
Florence De Meredieu
8
O sonho de nunca: romance
Do empostado do timbre de meu pai o tempo, já curto, do espaço de um mês parecia ainda mais magro, mais sombrio, mais temeroso. Em um mês! Apenas um mês! - e já sentíamos a morte devastadora tomando de arrasto as gentes ...
André Queiroz, 2004
9
Maldito:
... e empostado, enquanto os locais têm sotaque caipira e vozes medrosas — a câmera de Mojica sempre descobre uma maneira de isolar o personagem do resto dos habitantes da cidade e de destacar sua figura no meio da multidão.
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
10
Contrastes e Convergências
Uma delas é a sedução da retórica, do empostado, do verbalismo que induz o poeta ao abuso das palavras, das metáforas desmedidas, dos apelos dramáticos , da ambição pelo grandioso, pelo profundo, pelo titânico ou pelo condoreirismo.
SYLVIO LAGO

包含词语«EMPOSTADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语empostado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Encontro nacional de músicos acontece em João Pessoa nesta …
Precisamos nos fazer ouvir no parlamento, em coro, uníssono e empostado para combatermos propostas de legisladores que retiram direitos adquiridos, ... «Paraiba.com.br, 十月 15»
2
Escritor Thiago Mourão lança prosa-poética erótica dia 27
... Guerreiro, que assina a orelha, escreveu se tratar de um “caleidoscópio frenético às vezes sublime, muitas vezes vulgar, mas nunca artificial ou empostado. «Sopa Cultural, 五月 15»
3
Paulo Vilhena se irrita em programa da Globo
Vilhena respondeu constrangido: "vamos manter empostado: Paulo". Ao chamar o outro convidado, o surfista Felipe Toledo, o esportista alfinetou Paulo ... «Bondenews, 五月 15»
4
Martha Rocha, símbolo brasileiro da beleza feminina
A terceira colocada, ouvimos o apresentador chamar em Inglês empostado: Miss Hong Kong! E então me vi assim, frente a frente com Miriam Stevenson. «DM.com.br, 五月 15»
5
A ourivesaria de 'Cem anos de solidão'
Alcoriza então fez uma cena muito sua, golpeando-se no peito com os dois punhos e gritando com seu vozeirão bem empostado e sua determinação ... «EL PAÍS Brasil, 四月 15»
6
EP da Mosaico Adulto oferece seriedade e guitarras altas
A natureza sombria das letras, a seriedade melódica e o vocal empostado se dobram às influências pós-punk, mas o encontro com as guitarras pesadas dos ... «Zero Hora, 二月 15»
7
Filme Selma é uma lição de direitos humanos
A mise-en-scène bem construída nos protestos é ainda pano de fundo para um discurso extremamente bem empostado por Oyelowo. Mais do que a razão na ... «O POVO Online, 二月 15»
8
W. Axl Rose: EP do Rapidfire finalmente à venda - ouça prévia
... esboçando o timbre de voz – ainda bastante tímido e pouco desenvolto – de Rose que mais tarde, empostado de maneira mais ousada, o tornaria conhecido. «Whiplash! RockSite, 十一月 14»
9
Qual personagem Rodrigo Lombardi dubla em Como Treinar seu …
Dá uma olhada no curtinho vídeo abaixo e veja que não estou exagerando. O ator, além de dar um ar empostado ao timbre, engrossou ainda mais o vozeirão. «BIZZ, 六月 14»
10
Millonario anónimo, donativo-anuncio
La realización americana era ágil, sin el plano aburrido, empostado y reiterativo del millonario español con los miembros de las ONG. Pero, sobre todo, más ... «El País.com, 五月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Empostado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/empostado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH