下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里encalamechar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ENCALAMECHAR的发音

en · ca · la · me · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALAMECHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENCALAMECHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu encalamecho
tu encalamechas
ele encalamecha
nós encalamechamos
vós encalamechais
eles encalamecham
Pretérito imperfeito
eu encalamechava
tu encalamechavas
ele encalamechava
nós encalamechávamos
vós encalamecháveis
eles encalamechavam
Pretérito perfeito
eu encalamechei
tu encalamechaste
ele encalamechou
nós encalamechamos
vós encalamechastes
eles encalamecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encalamechara
tu encalamecharas
ele encalamechara
nós encalamecháramos
vós encalamecháreis
eles encalamecharam
Futuro do Presente
eu encalamecharei
tu encalamecharás
ele encalamechará
nós encalamecharemos
vós encalamechareis
eles encalamecharão
Futuro do Pretérito
eu encalamecharia
tu encalamecharias
ele encalamecharia
nós encalamecharíamos
vós encalamecharíeis
eles encalamechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encalameche
que tu encalameches
que ele encalameche
que nós encalamechemos
que vós encalamecheis
que eles encalamechem
Pretérito imperfeito
se eu encalamechasse
se tu encalamechasses
se ele encalamechasse
se nós encalamechássemos
se vós encalamechásseis
se eles encalamechassem
Futuro
quando eu encalamechar
quando tu encalamechares
quando ele encalamechar
quando nós encalamecharmos
quando vós encalamechardes
quando eles encalamecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encalamecha tu
encalameche ele
encalamechemosnós
encalamechaivós
encalamechemeles
Negativo
não encalameches tu
não encalameche ele
não encalamechemos nós
não encalamecheis vós
não encalamechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encalamechar eu
encalamechares tu
encalamechar ele
encalamecharmos nós
encalamechardes vós
encalamecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encalamechar
Gerúndio
encalamechando
Particípio
encalamechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCALAMECHAR押韵的葡萄牙语 单词


aflechar
a·fle·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
endechar
en·de·char
entrefechar
en·tre·fe·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

ENCALAMECHAR一样开头的葡萄牙语单词

encalacração
encalacradela
encalacrado
encalacrar
encaladela
encalamistrar
encalamoucar
encalcadeira
encalcar
encalçar
encalço
encaldar
encaldeiração
encaldeirar
encalecer
encalecido
encaleirar
encalgar
encalhação
encalhado

ENCALAMECHAR一样开头的葡萄牙语单词

achar
afrechar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

葡萄牙语近义词词典里encalamechar的近义词和反义词

近义词

«encalamechar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCALAMECHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encalamechar25种语言翻译
该章节所呈现的将encalamechar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encalamechar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

encalamechar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Encallar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To catch up
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

encalamechar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

encalamechar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

encalamechar
278 数百万发言者

葡萄牙语

encalamechar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

encalamechar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

encalamechar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

encalamechar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

encalamechar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

encalamechar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

encalamechar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

encalamechar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

encalamechar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

encalamechar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

encalamechar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

encalamechar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

encalamechar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

encalamechar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

encalamechar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

encalamechar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

encalamechar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

encalamechar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

encalamechar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Å fange opp
5 数百万发言者

encalamechar的使用趋势

趋势

词语 «ENCALAMECHAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«encalamechar»在不同国家的使用频率。
encalamechar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«encalamechar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

encalamechar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCALAMECHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encalamechar的用法。与encalamechar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Sete léguas de paraíso
... babilônias, sodomas e gomorras, a soberba Roma dos Césares, para perfilharmos apenas estes exemplos, e então se ouviram um que outro Muito bem! e apoiados tímidos: o grosso da platéia preferiu encalamechar-se na prudência, ...
Antônio José de Moura, 1989
2
Violeiros do Norte
Encalamechar — introduzir, adaptar. Ex.: Encalamecharam esse artigo na tal lei nova. Encambonado — aparceirado. Ex.: A eleição de hoje não tem graça: os partidos andam encambonados uns com os outros. Encarapitar-se — instalar-se  ...
Leonardo Mota, 1982
3
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Ordinariamente ocorre sincope do 1 na pronúncia popular. Encalamechar — encaixar; introduzir; empurrar. Tem, ôs vezes, acepção chula. Fr. Domingos Vieira cita encalamear como verbo ativo, abonando-se em uma citação do " Cancioneiro ...
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1956
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encalamechar, v. encalamento, s. m. encalamistrar, t>. encalanioncar, r. encalcadeira, *. /. encalcar, V. encalçar, v. encalço, s. m. encaldar, V. encaldeiração, ». /. encaldeirar, V. cncalecer, V. cncaieirar, V. encalhação, s. /. encalhado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Paixão e fim de Valério Caluête
Já Cipriano Lopes descruzara um dos rifles e começou a encalamechar balas no baleiro: — Podia matá-lo com o outro, já carregado. Com este, também não o mato. Vosmecê, como disse, morrerá de faca. Mas eu não dispenso umas ...
João Guilherme Aragão, 1978
6
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Encafifado. Amuado. Encalacrado. Afogado em um negócio qualquer, sacrificado. Ex.: Fez compras demais, e agora está encalacrado para pagá- las. Encalamechar. Introduzir. Ex.: Encalameche aqui este parafuso. Encalcar. Fazer pressão.
Geraldo Queiroz, 1989
7
Temas de linguagem e de folclore
Ordinariamente ocorre sincope do 1 na pronúncia popular. Encalamechar — encaixar; introduzir; empurrar. Tem, ás vezes, acepção chula. Fr. Domingos Vieira cita encalamear como verbo ativo, abonando-se em uma citação do " Cancioneiro ...
Florival Seraine, 1987
8
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
E toquei-me pra lá." A Bagaceira, José Américo de Almeida. Encalamechar Introduzir, meter. Encalcar Encarcar Comprimir, apertar, calcar. Encarcar Encalombado não consta dos dicionários. Ver exemplo em rócio. Encalombado ' 01.
Fred Navarro, 1998
9
Revista do Instituto do Ceará
... de qualquer sugestão exercida pelo significado, graças apenas ao seu próprio valor musical, brotam na linguagem do povo formas como escalafobético, espilicute, manimolência, zuruó, bicó, estro- venga, fusquete, encalamechar e outras.
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... Incase. encalacracao (pi. -бе»), encalacradela a. f. 1. act of putting or state of being In trouble, In a bad mess. 2. risky enterprise. encalacrar v. I. to put a. o. In trouble; let a. o. down. 2. — a«: a) to run Into debt. Ы to run rlaka. encalamechar v .
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参考文献
« EDUCALINGO. Encalamechar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/encalamechar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z