下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里encalecer}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ENCALECER的发音

en · ca · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENCALECER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaleço
tu encaleces
ele encalece
nós encalecemos
vós encaleceis
eles encalecem
Pretérito imperfeito
eu encalecia
tu encalecias
ele encalecia
nós encalecíamos
vós encalecíeis
eles encaleciam
Pretérito perfeito
eu encaleci
tu encaleceste
ele encaleceu
nós encalecemos
vós encalecestes
eles encaleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encalecera
tu encaleceras
ele encalecera
nós encalecêramos
vós encalecêreis
eles encaleceram
Futuro do Presente
eu encalecerei
tu encalecerás
ele encalecerá
nós encaleceremos
vós encalecereis
eles encalecerão
Futuro do Pretérito
eu encaleceria
tu encalecerias
ele encaleceria
nós encaleceríamos
vós encaleceríeis
eles encaleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encaleça
que tu encaleças
que ele encaleça
que nós encaleçamos
que vós encaleçais
que eles encaleçam
Pretérito imperfeito
se eu encalecesse
se tu encalecesses
se ele encalecesse
se nós encalecêssemos
se vós encalecêsseis
se eles encalecessem
Futuro
quando eu encalecer
quando tu encaleceres
quando ele encalecer
quando nós encalecermos
quando vós encalecerdes
quando eles encalecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encalece tu
encaleça ele
encaleçamosnós
encaleceivós
encaleçameles
Negativo
não encaleças tu
não encaleça ele
não encaleçamos nós
não encaleçais vós
não encaleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encalecer eu
encaleceres tu
encalecer ele
encalecermos nós
encalecerdes vós
encalecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encalecer
Gerúndio
encalecendo
Particípio
encalecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCALECER押韵的葡萄牙语 单词


afortalecer
a·for·ta·le·cer
amarelecer
a·ma·re·le·cer
amolecer
a·mo·le·cer
desfalecer
des·fa·le·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embelecer
em·be·le·cer
empalecer
em·pa·le·cer
encrudelecer
en·cru·de·le·cer
encruelecer
en·cru·e·le·cer
envilecer
en·vi·le·cer
esfalecer
es·fa·le·cer
estabelecer
es·ta·be·le·cer
esterilecer
es·te·ri·le·cer
falecer
fa·le·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
preestabelecer
pre·es·ta·be·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
refortalecer
re·for·ta·le·cer
restabelecer
res·ta·be·le·cer
substabelecer
subs·ta·be·le·cer

ENCALECER一样开头的葡萄牙语单词

encalamechar
encalamistrar
encalamoucar
encalcadeira
encalcar
encalçar
encalço
encaldar
encaldeiração
encaldeirar
encalecido
encaleirar
encalgar
encalhação
encalhado
encalhamento
encalhar
encalhe
encalho
encaliçar

ENCALECER一样开头的葡萄牙语单词

acontecer
aparecer
azulecer
conhecer
desaparecer
desmarelecer
emarelecer
entalecer
entolecer
envalecer
escadelecer
estrelecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
portalecer
reconhecer
subestabelecer
trasportalecer

葡萄牙语近义词词典里encalecer的近义词和反义词

近义词

«encalecer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCALECER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encalecer25种语言翻译
该章节所呈现的将encalecer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encalecer»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

encalecer
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Encallar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To challenge
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

encalecer
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

encalecer
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

encalecer
278 数百万发言者

葡萄牙语

encalecer
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

encalecer
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

encalecer
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

encalecer
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

encalecer
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

encalecer
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

encalecer
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

encalecer
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

encalecer
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

encalecer
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

encalecer
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

encalecer
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

encalecer
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

encalecer
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

encalecer
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

encalecer
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

encalecer
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

encalecer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

encalecer
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Å utfordre
5 数百万发言者

encalecer的使用趋势

趋势

词语 «ENCALECER»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«encalecer»在不同国家的使用频率。
encalecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«encalecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

encalecer的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCALECER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encalecer的用法。与encalecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encaldeirar*,v.t. Rodear com uma cova(árvores), para juntar águaque as regue. (De caldeira) *Encalecer*, v. i. Criar calos. *Encalecido*, adj. Quetem calos; calejado. (De encalecer) * *Encaleirar*,v.t.Meter em caleira;dirigir por caleira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Encalecer, criar calos: "Dor da mau encallecida" LNP, 98. ENCAMINAR, v. Indica -lo camifio, encarreirar, encarrilar: "Entón quixeche en- caminar a túa vida" AFI, 30. ENCANALLADO, a. Envilecido, dise da persoa que se volveu canalla: "un ser  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To In Júrate, or harden ; Endurcir ; In- □durire, meallirej Endurecer, atieffar, encalecer. Indurated ; Endurci ; Indurito, incalito ; Endurecido, encalecido, atieff' ado. To Indure ; Endurer, durer, fouffrir,patir, patienter; Soffrirc, tolerare, patire, fup - ...
James Howell, 1660
4
A Portuguese-English Dictionary
... to follow close on the heels of. encalco (m.) close pursuit, ao — de, on the track of; on the heels of. encaldeirar (v.t.) to dig a water pan around trees, encalecer ( p.i.) to grow corns, encalecido -da (adj.) having corns; caloused. encalhacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
O.L.P., e inadmissíveis quanto aos dois últimos vocábulos: arder encalecer justapor putrefazer espairecer prover tonho contender grumecer pubescer vagieno Eliminou-se, ou substituiu-se por "ó", o "ô" interparentético, indicativo de vogal ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encalço, s. m. encaldar, v. encaldeirar, v. encalecer (è), v. encaleirar, v. encalhado, adj. encalhar, v. encalhe, s. m.: encalho. encaliçar, v. encalidela, s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Os sefardim e a h̲akitía
ENCAYADO - calejado, curtido. ENCAYAR - encalecer. ENCOMODADO - incomodado. ENCOMODAR - incomodar. ENCÓMODO - incómodo, transtorno. ENCORUJÁDO - encolhido, enrugado, ressequido. — Vem esta palavra de encorajado ...
Abraham Ramiro Bentes, 1981
8
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... N embarbecer, embolorecer, emplumescer, encalecer, encanecer, enfrutecer... fazer como N Modais Agir como/ser/levar vida de [+N] Exercer as funções de N Classe semântica paráfrase exemplos Tomar(-se) Adj esbravecer, escandecer, ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... encalacracao, s. f. encalacrado, adj. encalacrador (S), adj. encalacrar, v. encaladela, s. f. encalamento, s. m. encalamistrar, v. encalcadeira, s. f . encalcar, v. encalcar, v. encalco, s. m. encaldar, v. encaldeiracao, s .f. encaldeirar, v. encalecer ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
Trejo Fomhklla, Helena: "Peñe", "Acuérdeste", "Encalecer", "Seronda d'anguaño", "Nós", "Bañu la lluna", en Lletres Asturianes V7 (2001): 24-26. Fernández, Lluis M.: "Ciudá atlántica", "Velea", "Diálogu", en I.letres Asturianes 7^ (2001): 20-30.
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003

参考文献
« EDUCALINGO. Encalecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/encalecer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z