下载应用程式
educalingo
encarapinhado

在"葡萄牙语"词典里encarapinhado}的意思

词典

葡萄牙语中ENCARAPINHADO的发音

en · ca · ra · pi · nha · do


ENCARAPINHADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCARAPINHADO在葡萄牙语中的意思是什么?

化身的头发

它被称为卷发,一种黑色的自然黑色或深色特征的卷曲,不光滑的头发。 有些术语,比如流行的“pixaim”,贬义地使用,在巴西可以被认为是种族主义和犯罪。

ENCARAPINHADO押韵的葡萄牙语 单词

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ENCARAPINHADO一样开头的葡萄牙语单词

encaracolar · encaração · encarado · encaramanchar · encaramelar · encaramonado · encaramonar · encaramujado · encaramujar · encarangação · encarangado · encarangar · encaranguejar · encarantonhado · encarapelar · encarapinhar · encarapitar · encarapuçado · encarapuçar · encarar

ENCARAPINHADO一样开头的葡萄牙语单词

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

葡萄牙语近义词词典里encarapinhado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ENCARAPINHADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«encarapinhado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«encarapinhado»的25种语言翻译

翻译者

ENCARAPINHADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encarapinhado25种语言翻译

该章节所呈现的将encarapinhado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encarapinhado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

frizzly
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Encaramado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Crowded
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

छल्लेदार
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مجعد
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

завитой
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

encarapinhado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

frizzly
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

crépus
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kribo
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

frizzly
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

frizzly
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

지진 머리의
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

frizzly
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

dợn sóng
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

frizzly
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

frizzly
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

bukle bukle
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

frizzly
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

mocno pokręcone
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

завитої
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

frizzly
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σγουρός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

krullend
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

KRUSIG
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

frizzly
5 数百万发言者

encarapinhado的使用趋势

趋势

词语 «ENCARAPINHADO»的使用趋势

encarapinhado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«encarapinhado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

encarapinhado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCARAPINHADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encarapinhado的用法。与encarapinhado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
14 Francisco, escravo de João dos Santos Roballo, de Cachoeira do Sul, tinha " estatura ordinária, corpo não grosso, cara comprida, lábios medianos, nariz chato, olhos pardos, testa pequena, cabelo encarapinhado e muito branco. Achava- ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encarapinhado , adj. nem de todo congelado , nem fluido. Encarapintiar , v. a. fazer encarapinhado — o cabello , com ferro quente , para Ihe dai o crespo de carapinha. Encarapitado , p. p. de encarapitarse. Encarapitarse , v. n. por-se no ...
‎1818
3
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
Surgery. Disc. 11.) Leucae- 3. Naev. A'ssa , Albino, ou Preto-branco. Pel- thiopus. le , de nascença , toda branca , cabello louro-deslavado e encarapinhado , olhos nyctalopos e horisontalmente oscillantes , nariz compresso , e beiços grossos ...
Bernardino António Gomes, 1820
4
Cruz das Almas
São as seguintes as respectivas côres e idades: Homem branco, 65; mulher preta, cabelo encarapinhado, 48. Homem branco, 45; mulher preta, cabelo encarapinhado, 37. Homem branco, 25; mulher preta, cabelo encarapinhado, 28.
Donald Pierson, 1966
5
Comptes rendus
Portanto, é lícito concluir que, entre os Tongas e Tonguinhas, abunda a forma encarapinhada de cabelos, simples ou em caracóis, constituindo raridade o encarapinhado de espiras muito apertadas. Também nos servimos do test / ( Quadro ...
6
Os Maias
Foram encontrar Afonso da Maia no escritório, na sua velha poltrona, com um antigo volume da Ilustração Francesa aberto sobre os joelhos, mostrando as estampas a um pequeno bonito, muito moreno, de olho vivo, e cabelo encarapinhado ...
Eça de Queirós, 2003
7
O cortiço
Tinha o cabelo encarapinhado. Tipógrafo. Afinavam-se muito os dois tipos com as suas calças de boca larga e com os seus chapéus ao lado; mas o Porfiro tinha outra linha: não dispensava a sua gravata de cor saltando em laço frouxo sobre ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
A Geração da Utopia
... seramaldiçoado e, quando desaparecido, ser desejado.Destino de qualquer soberano... O homem tem umaarma, uma Kalashnikov soviética, apoiada noombro esquerdo. Um boné verdeocultalhe o abundante cabelo encarapinhado.
Pepetela, 2013
9
Os Venenos de Lucrécia
... às vezes, um tanto encarapinhado ao sabor de brisas vadias, sentia - à medida que 85 Amor, amores,
Sonia Coutinho, 2007
10
Cortiço, O
Tinha o cabelo encarapinhado. Tipógrafo. Afinavam-se muito os dois tipos com as suas calças de boca larga e com os seus chapéus ao lado; mas o Porfiro tinha outra linha: não dispensava a sua gravata de cor saltando em laço frouxo sobre ...
ALUISIO AZEVEDO

包含词语«ENCARAPINHADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encarapinhado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Não queremos materialismo dialéctico. Queremos materialismo só
... da aldeia com os círculos perfeitos da tinha desenhados no cabelo encarapinhado? É bom recordar a guerra quando ela acabou. Aqui, a guerra continua. «Público.pt, 九月 15»
2
Esta revista quis ensinar mulheres brancas a fazer penteado afro. E …
Acho que as mulheres com cabelo encarapinhado têm o direito de ter cabelos lisos e as mulheres de cabelos lisos têm direito de fazer um penteado afro ... «Brasil Post, 八月 15»
3
João Gabriel de Lima
Vou dizer algo politicamente incorreto: Lula é mulato. Se bem me lembro, o cabelo dele era crespo, encarapinhado, no tempo em que era líder metalúrgico. «Observatorio Da Imprensa, 七月 14»
4
UNITA ainda sem conclusão do processo de suspensão do líder da …
Malagueta 13 : Os kwachas raspam a cabeça, porque têm vergonha do cabelo encarapinhado deles. TRUTA (coisa seria): Dr. malanjinho, Nando´ näo e´ ... «AngoNotícias, 九月 13»
5
Em busca do pai tuga
Quando tinha dez anos, Inês Miriam Henrique, cabelo ligeiramente encarapinhado, cara branca polvilhada de sardas, conta que teve um sonho: o pai ... «Público.pt, 七月 13»
6
Jairo Junior *
Na aparência, entretanto as pessoas continuaram a parecer brancas e negras, com traços como cabelo encarapinhado, nariz largo e pele escura sempre ... «Vermelho, 四月 10»
7
As superfamílias lingüísticas
... pequenos, esbeltos, com olhos estreitos e oblíquos e cabelo extremamente encarapinhado - mas que outrora devem ter vivido em toda a África Oriental e do ... «Terra Magazine, 二月 07»
参考文献
« EDUCALINGO. Encarapinhado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/encarapinhado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH