下载应用程式
educalingo
ensofregar

在"葡萄牙语"词典里ensofregar}的意思

词典

葡萄牙语中ENSOFREGAR的发音

en · so · fre · gar


ENSOFREGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENSOFREGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensofrego
tu ensofregas
ele ensofrega
nós ensofregamos
vós ensofregais
eles ensofregam
Pretérito imperfeito
eu ensofregava
tu ensofregavas
ele ensofregava
nós ensofregávamos
vós ensofregáveis
eles ensofregavam
Pretérito perfeito
eu ensofreguei
tu ensofregaste
ele ensofregou
nós ensofregamos
vós ensofregastes
eles ensofregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensofregara
tu ensofregaras
ele ensofregara
nós ensofregáramos
vós ensofregáreis
eles ensofregaram
Futuro do Presente
eu ensofregarei
tu ensofregarás
ele ensofregará
nós ensofregaremos
vós ensofregareis
eles ensofregarão
Futuro do Pretérito
eu ensofregaria
tu ensofregarias
ele ensofregaria
nós ensofregaríamos
vós ensofregaríeis
eles ensofregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensofregue
que tu ensofregues
que ele ensofregue
que nós ensofreguemos
que vós ensofregueis
que eles ensofreguem
Pretérito imperfeito
se eu ensofregasse
se tu ensofregasses
se ele ensofregasse
se nós ensofregássemos
se vós ensofregásseis
se eles ensofregassem
Futuro
quando eu ensofregar
quando tu ensofregares
quando ele ensofregar
quando nós ensofregarmos
quando vós ensofregardes
quando eles ensofregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensofrega tu
ensofregue ele
ensofreguemosnós
ensofregaivós
ensofreguemeles
Negativo
não ensofregues tu
não ensofregue ele
não ensofreguemos nós
não ensofregueis vós
não ensofreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensofregar eu
ensofregares tu
ensofregar ele
ensofregarmos nós
ensofregardes vós
ensofregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensofregar
Gerúndio
ensofregando
Particípio
ensofregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSOFREGAR押韵的葡萄牙语 单词

adregar · agregar · carregar · congregar · desagregar · descarregar · desencarregar · desgregar · disgregar · empregar · encarregar · entregar · esborregar · escorregar · esfregar · pregar · recarregar · regar · segregar · sobrecarregar

ENSOFREGAR一样开头的葡萄牙语单词

ensoado · ensoalhar · ensoalheirado · ensoalheirar · ensoamento · ensoar · ensoberbar · ensoberbecer · ensobradar · ensobrecasacado · ensogadura · ensogar · ensolarado · ensoleiramento · ensoleirar · ensolvamento · ensolvar · ensombrado · ensombramento · ensombrar

ENSOFREGAR一样开头的葡萄牙语单词

barregar · berregar · borregar · chegar · derregar · desempregar · despregar · enregar · esmurregar · esparregar · espedregar · estregar · exgregar · labregar · lobregar · navegar · reempregar · refregar · repregar · xumbregar

葡萄牙语近义词词典里ensofregar的近义词和反义词

近义词

«ensofregar»的25种语言翻译

翻译者

ENSOFREGAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到ensofregar25种语言翻译

该章节所呈现的将ensofregar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«ensofregar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

ensofregar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Ensofregar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To restrain
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

ensofregar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ensofregar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

ensofregar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

ensofregar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ensofregar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

ensofregar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

ensofregar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

ensofregar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

ensofregar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

ensofregar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ensofregar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

ensofregar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ensofregar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

ensofregar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ensofregar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Frenare
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ensofregar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

ensofregar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

ensofregar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ensofregar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ensofregar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ensofregar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ensofregar
5 数百万发言者

ensofregar的使用趋势

趋势

词语 «ENSOFREGAR»的使用趋势

ensofregar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«ensofregar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ensofregar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENSOFREGAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现ensofregar的用法。与ensofregar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Os Sertões:
Esbotenar—esboicelar, esborcinar (Novo Dicionário da LínguaPortuguesa, de Cândido de Figueiredo.)Ensofregar — tornar sôfrego(Dic.. Cont.o,de Aulete. ) Preposterar — inverter aordem dequalquer coisa ( Idem) Impacto — metidoàforça ...
Euclides da Cunha, 2013
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENSOFREGAR, v. a. (De en, e sofrego). Fazer sofrego. ENSOLHAR. Vid. Solhar. ENSOLVADO, part. pass. de Ensolvar. -Peça ensolvada, a que se não pode disparar por estar humida a polvora, etc. ENSOLVAR, v. a. Termo d'Artilheria.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. p.O mesmo que ensoberbecerse. *Ensoberbecer*, v.t. Tornarsoberbo, orgulhoso, ufano. V. p. Tornarse soberbo, orgulhoso. *Ensobradar*, v.t.O mesmo que assobradar. *Ensofregar*,v. t. Fazer sôfrego. * *Ensogadura*, f. Acto de ensogar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os sertões
Ensofregar - tornar sôfrego (Dic. Cont°, de Aulete.) Preposterar - inverter a ordem de qualquer coisa (Idem) Impacto - metido â. fôrça (Idem.) Refrão - consideram- no galicismo. Replico com a frase de um mestre, Castilho: «Eis o eterno refrão ...
Euclides da Cunha, 1968
5
Pontos de vista: crítica literária
Assim, explicava um enigma com dois outros... A palavra, em todo caso, estava no Dicionário de Cândido de Figueiredo. Também "ensofregar" não era de sua invenção: pelo menos Aulete a registra, com o significado de "tornar sófrego".
Wilson Martins, 1994
6
Anhembi
Também "ensofregar" não era de sua invenção: pelo menos Aulete a registra, com o significado de "tornar sôfrego". O mesmo com a palavra "preposterar", que é "inverter a ordem de qualquer coisa". Até uma velha palavra, que os horrores ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. ensoado, adj. ensoalheirado, adj. ensoalheirar, r. cnsoamento, s. rn. ensoar, ti. ensoberbar-se, v. ensoberbecer, v. ensoberbecimento, s. m. ensobradar, v. cnsofregado, adj. ensofregar, v. ensolarado, adj. ensoleiranicnto, ,«. m. ensoleirar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 26 endomingar (-se) 28 (+24) engrandecer 41 ensenhorear (-se) 36 (+24) endurecer 41 engravescer 41 ensoar 31 enegrecer 41 engrumecer 41 ensoberbecer 41 enesgar 28 enguigar 27 ensofregar 28 enevoar 31 enjangar 28 ensogar 28 ...
Willy Paulik, 1997
9
Rebellion in the backlands (Os sertões)
Ensofregar — to render voracious or greedy (Aulete's Dictionary). Preposterar — to invert the order of anything (ibid.). Impacta — the bringing to bear of force (ibid. ). RefrMo — This is looked upon as a Gallicism. I reply with a citation from a ...
Euclides da Cunha, 1957
10
Obra completa organizada sob a direção de Afrânio Coutinho
... primeira vez o viam custa- (Novo Dicionário da Língua Portu- vam a admitir que..." A emenda guesa, de Cândido Figueiredo.) "custava-lhes" aparece na 3.a edição. Ensofregar, tornar sófrego. (Dic. Para maior esclarecimento do lei- Cont.
Euclides da Cunha, 1966
参考文献
« EDUCALINGO. Ensofregar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/ensofregar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH