下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里esmurregar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ESMURREGAR的发音

es · mur · re · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMURREGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ESMURREGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmurrego
tu esmurregas
ele esmurrega
nós esmurregamos
vós esmurregais
eles esmurregam
Pretérito imperfeito
eu esmurregava
tu esmurregavas
ele esmurregava
nós esmurregávamos
vós esmurregáveis
eles esmurregavam
Pretérito perfeito
eu esmurreguei
tu esmurregaste
ele esmurregou
nós esmurregamos
vós esmurregastes
eles esmurregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmurregara
tu esmurregaras
ele esmurregara
nós esmurregáramos
vós esmurregáreis
eles esmurregaram
Futuro do Presente
eu esmurregarei
tu esmurregarás
ele esmurregará
nós esmurregaremos
vós esmurregareis
eles esmurregarão
Futuro do Pretérito
eu esmurregaria
tu esmurregarias
ele esmurregaria
nós esmurregaríamos
vós esmurregaríeis
eles esmurregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmurregue
que tu esmurregues
que ele esmurregue
que nós esmurreguemos
que vós esmurregueis
que eles esmurreguem
Pretérito imperfeito
se eu esmurregasse
se tu esmurregasses
se ele esmurregasse
se nós esmurregássemos
se vós esmurregásseis
se eles esmurregassem
Futuro
quando eu esmurregar
quando tu esmurregares
quando ele esmurregar
quando nós esmurregarmos
quando vós esmurregardes
quando eles esmurregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmurrega tu
esmurregue ele
esmurreguemosnós
esmurregaivós
esmurreguemeles
Negativo
não esmurregues tu
não esmurregue ele
não esmurreguemos nós
não esmurregueis vós
não esmurreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmurregar eu
esmurregares tu
esmurregar ele
esmurregarmos nós
esmurregardes vós
esmurregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmurregar
Gerúndio
esmurregando
Particípio
esmurregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESMURREGAR押韵的葡萄牙语 单词


adregar
a·dre·gar
agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
descarregar
des·car·re·gar
desencarregar
de·sen·car·re·gar
desgregar
des·gre·gar
disgregar
dis·gre·gar
empregar
em·pre·gar
encarregar
en·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bor·re·gar
escorregar
es·cor·re·gar
esfregar
es·fre·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
segregar
se·gre·gar
sobrecarregar
so·bre·car·re·gar

ESMURREGAR一样开头的葡萄牙语单词

esmorecente
esmorecer
esmorecidamente
esmorecido
esmorecimento
esmormar
esmoronar
esmorraçar
esmorrar
esmossadela
esmossar
esmoucada
esmoucadela
esmoucar
esmoutar
esmurar
esmurraçar
esmurramento
esmurrar
esmurrengar

ESMURREGAR一样开头的葡萄牙语单词

barregar
berregar
borregar
chegar
derregar
desempregar
despregar
enregar
ensofregar
esparregar
espedregar
estregar
exgregar
labregar
lobregar
navegar
reempregar
refregar
repregar
xumbregar

葡萄牙语近义词词典里esmurregar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ESMURREGAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«esmurregar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
esmurregar的葡萄牙语近义词

«esmurregar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESMURREGAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到esmurregar25种语言翻译
该章节所呈现的将esmurregar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«esmurregar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

esmurregar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Estruendo
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To smash
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

esmurregar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

esmurregar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

esmurregar
278 数百万发言者

葡萄牙语

esmurregar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

esmurregar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Écraser
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Untuk menghancurkan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

esmurregar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

esmurregar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

esmurregar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

esmurregar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

esmurregar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

esmurregar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

esmurregar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

esmurregar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

esmurregar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

esmurregar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

esmurregar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

esmurregar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

esmurregar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

esmurregar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

esmurregar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

esmurregar
5 数百万发言者

esmurregar的使用趋势

趋势

词语 «ESMURREGAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«esmurregar»在不同国家的使用频率。
esmurregar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«esmurregar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

esmurregar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESMURREGAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现esmurregar的用法。与esmurregar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Maltratar. * Pop. Dobrar o fio a,tornarembotado (um instrumento cortante). * * Esmurregar*, v. t. Bras. Esmurrar muito. Amachucar. (De esmurrar) *Esmýrnio*, m . Planta umbellífera. (Gr. smurnion) *Esnocar*, v. t. Esgalhar, partir (ramos, troncos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
termos, expressões, adágios, ditados e outras barbaridades Alberto Juvenal de Oliveira. ESMULAMBADO - Adj. Que ou aquele cuja roupa está em maltrapilha. ESMULAMBAR - V. Tornar-se um molambo. ESMURREGAR - V. Esmurrar muito;  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMURREGAR, v. t. d. — De esmurrar — Bros. do S. Dar murros, esmurrar muito . Var. Esmurrengar. ESMURRENGADO, adj. — Part. pass. de esmurrengar — Brás. do S. V. Esmurregado. ESMURRENGAR, v. — Brás. do S. V. Es- murregar.
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Valeu-se com abundância de brasileirismos: volta e meia se nos deparam em seus romances a "varanda" (sala de jantar), a "porunga", o "chalo", o "cambuto", a "bifada", e "caraquento" (craquento), "desguaritado", "atabu- lar", "esmurregar",  ...
Academia Brasileira de Letras, 1940
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. esmorracar. esmurramento, s. m. esmurrar, v. esmurregar, v. es-nao-es, adv. e s. m. esnobe, adj. e s. m.: aporlg. do ingl. snob. esnobismo, s. m. esnocar, v. es- nordeste, s. m. esoce, s. m. esocidas, s. m. pl. esoderma, s. m. esofagiano, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Boletim cultural
197), esmurregar «esmurrar muito» (DLPCF ). Notar: roçar e roçagar (Bol. Fil. XIV. 244)., Os veibos em -care remontam ao próprio latim: vindis, viridi-care em Tertuliano; niger, nigri-care em Plínio (DCELC s. v. Verde, Negro). Ernout-Meillet  ...
7
Revista portuguesa de filologia
... esmurregar, 16 espalharice, 1 1 espanéfico, 16 espanholada, 7 espanholice, 1 1 espantarolar, 16 esperar como quem espera pela vinda de Cristo, 40 espernegar, 16 espertal hote, 9 espertocracia, 18 espicharético, 16 espiculento,  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. esmorraçar. esmurramento, s. m. esmurrar, v. esmurregar, v. és-nâo-és, adv. e s. m. esnobe, adj. e s. m.: aportg. do ingl. snob. esnobismo, s. m. esnocar, v. és- nordeste, s. m. ésoce, s. m. esócidas. s. m. pl. esoderma. j. m. esofagiano, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESMURREGAR, o. t. Bros. Esmurrar muito; maltratar, amachucar. ESMURRO, s. m. Açor. Acção de esmurrar, o mesmo que murro. ESNACAR, v. t. Proo. Tirar nacos de. (Cf. Revista Lusitana, XI, p. 194). ÉS-NÃO-ÉS, s. m. Um pouco, um quási ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
*esmoutar, p. esmurraçar, p. esmurrar, p. esmurregar, p. és-nâo-és,m. esnocar, p. esnoga,/. .- sinagoga, esoces, m. pi. esoderma, /. esofágico, adj. esofagismo, m. esofagite, /. esófago, т. esofagostomia, f. esofagoscopia, /. esofagotomia, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

参考文献
« EDUCALINGO. Esmurregar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/esmurregar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z