下载应用程式
educalingo
esguedelhar

在"葡萄牙语"词典里esguedelhar}的意思

词典

葡萄牙语中ESGUEDELHAR的发音

es · gue · de · lhar


ESGUEDELHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ESGUEDELHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu esguedelho
tu esguedelhas
ele esguedelha
nós esguedelhamos
vós esguedelhais
eles esguedelham
Pretérito imperfeito
eu esguedelhava
tu esguedelhavas
ele esguedelhava
nós esguedelhávamos
vós esguedelháveis
eles esguedelhavam
Pretérito perfeito
eu esguedelhei
tu esguedelhaste
ele esguedelhou
nós esguedelhamos
vós esguedelhastes
eles esguedelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esguedelhara
tu esguedelharas
ele esguedelhara
nós esguedelháramos
vós esguedelháreis
eles esguedelharam
Futuro do Presente
eu esguedelharei
tu esguedelharás
ele esguedelhará
nós esguedelharemos
vós esguedelhareis
eles esguedelharão
Futuro do Pretérito
eu esguedelharia
tu esguedelharias
ele esguedelharia
nós esguedelharíamos
vós esguedelharíeis
eles esguedelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esguedelhe
que tu esguedelhes
que ele esguedelhe
que nós esguedelhemos
que vós esguedelheis
que eles esguedelhem
Pretérito imperfeito
se eu esguedelhasse
se tu esguedelhasses
se ele esguedelhasse
se nós esguedelhássemos
se vós esguedelhásseis
se eles esguedelhassem
Futuro
quando eu esguedelhar
quando tu esguedelhares
quando ele esguedelhar
quando nós esguedelharmos
quando vós esguedelhardes
quando eles esguedelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esguedelha tu
esguedelhe ele
esguedelhemosnós
esguedelhaivós
esguedelhemeles
Negativo
não esguedelhes tu
não esguedelhe ele
não esguedelhemos nós
não esguedelheis vós
não esguedelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esguedelhar eu
esguedelhares tu
esguedelhar ele
esguedelharmos nós
esguedelhardes vós
esguedelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esguedelhar
Gerúndio
esguedelhando
Particípio
esguedelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESGUEDELHAR押韵的葡萄牙语 单词

aconselhar · ajoelhar · aparelhar · assemelhar · centelhar · conselhar · desabelhar · desaconselhar · desaparelhar · desgadelhar · desguedelhar · desparelhar · emparelhar · espelhar · grelhar · reaparelhar · telhar · trebelhar · vermelhar · zarelhar

ESGUEDELHAR一样开头的葡萄牙语单词

esguardamento · esguardar · esguardo · esguaritar · esguedelhado · esguedelhamento · esgueirar · esgueirão · esgueiriço · esguelha · esguelhadamente · esguelhadas · esguelhado · esguelhar · esguelhão · esguiar · esguião · esguichada · esguichadela · esguichar

ESGUEDELHAR一样开头的葡萄牙语单词

abelhar · arrelhar · avelhar · avermelhar · desemparelhar · destelhar · dissemelhar · embotelhar · encravelhar · engadelhar · engelhar · envermelhar · esgadelhar · esguelhar · joelhar · pentelhar · relhar · retelhar · rinchavelhar · semelhar

葡萄牙语近义词词典里esguedelhar的近义词和反义词

近义词

«esguedelhar»的25种语言翻译

翻译者

ESGUEDELHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到esguedelhar25种语言翻译

该章节所呈现的将esguedelhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«esguedelhar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

esguedelhar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Eslabón
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Squish
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

esguedelhar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

esguedelhar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

esguedelhar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

esguedelhar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

esguedelhar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

esguedelhar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

esguedelhar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

esguedelhar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

esguedelhar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

esguedelhar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

esguedelhar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

esguedelhar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

esguedelhar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

esguedelhar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

esguedelhar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

esguedelhar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

esguedelhar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

esguedelhar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

esguedelhar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

esguedelhar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

esguedelhar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

esguedelhar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

esguedelhar
5 数百万发言者

esguedelhar的使用趋势

趋势

词语 «ESGUEDELHAR»的使用趋势

esguedelhar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«esguedelhar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

esguedelhar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESGUEDELHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现esguedelhar的用法。与esguedelhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... on ~ em tournée 0 vi visitar tourism /'toanzam/ n turismo m tourist /'toanst/ n turista mi 0 a turistico; ~ office agência fde turismo tournament /'toarnamant/ n torneio m tousle /'taUzl/ vt despentear, esguedelhar tout /taUt/ vi angariar clientes (for ...
Oxford Dictionaries, 2012
2
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
... pedaços de artigos de fundo, sermões, muitos sermões! colhe, recorta, cirze, cose, remenda, colla aquelles pedacinhos á lingua de cada personagem, salpica-os de gestos de desespero, faz esguedelhar os cabellos, ensaia musicas tristes ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... dis: escampado - descampado; extenso - distenso; esguedelhar - desguedelhar; esmaiar - desmaiar; estripar e destripar; desapropriar e espropriar ; desfiar e esfiar; desencarcerar e excarcerar; deserdar e exerdar [MBa.4, 211]. em-, en-, e-, ...
Evanildo Bechara
4
RELAÇÃO DE BORDO
De vassoura em punho, era um tal varrer telhados, esborralhar muros de pedra solta, esguedelhar árvores, derrotar a fruta nos pomares, que atapetava o chão de tristeza... Essas calamidades ventígenas compareciam quase sempre nos ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Deserto. *Desfribinar*, v. t. Tirar a fibrina a. * *Desfrisante*,adj.Que não éfrisante, quenão quadra bem. Cf.Camillo, Cavarem Ruínas, 115. (De desfrisar) * * Desfrisar*, v.t.Desfazero frisado de. Esguedelhar. Pôr em desalinho (oscabellos).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... cirze, cose, remenda, cola aqueles pedacinhos à língua de cada personagem, salpica-os de gestos de desespero, faz esguedelhar os cabelos, ensaia músicas tristes para os finais de actos, puxando assim o sentimento a arco de rabecão, ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
7
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
De súbito, antes por instinto de fêmea que não quer perder a virgindade sem opor a resistência que tanto excita o macho, Gretchen começou a debater-se, a esguedelhar-se, a arranhar a cara do sedutor. Esbracejava descalça, os sapatos se ...
Fernando Jorge, 2003
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 rede de ~ sewerage system. esgrima f fencing. esgrimir vi to fence. esguimista m,f fencer, swordsperson. esguedelhado,-a adj dishevelled. esguedelhar vt to dishevel; ♢ ~-se vr to dishevel o.s. esgueirar-se vt take away ( algo) artfully; ♢ vr to ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Palhíto , e Garavato.) ESGUEDELHAR, v. act. puxar pelas guedelhas, o porque assim se desfaria o penteado, esguedelbar dil própriamente o que não tem penteado ocabéllo, a que mão está toucada, por úzo diz se esgadelhar-, má  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
A Portuguese-English Dictionary
fencer, esgrouviado -da, esgrouvinhado -da (adj.) lank, lean; gangling; dishevelled, esguedelhado -da (adj.) rumpled; disheveled [=DES- GUEDELHADO]. esguedelhar (v.t.) to muss, rumple (the hair); (v.r.) to become disheveled, esgueirar (»./.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
参考文献
« EDUCALINGO. Esguedelhar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/esguedelhar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH