与 «ESMOUCADELA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
esmoucadela的用法。与
esmoucadela相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
Esmoucadela. — Topada, etc. Esmoucar — Magoar; aleijar; estragar. «Esmou-
quei um pé, uma mão», etc. No Nov. De. G. F. vem esmoucar como prov. minh. e
com a designação de estragar ou danificar com pancadas ou por atrito os ...
2
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Além dessas orientais, porém, não devia supor-se que lá não houvesse, e de
três em pipa, das de Sevres e de Saxónia, embora mais numerosas e variadas, e
sem esmoucadela nem cabelo, as de fornos egípcios, atenienses e de Creta, ...
Tomaz de Figueiredo,
1962
3
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
... que lhe pode suceder, a descobrir-se acinte nas intenções, é levar uma
esmoucadela. Mas não, por via de regra e segundo o costume, o rapaz já sabe
como tem de proceder. As raparigas, que, por escassez de beleza ou por
qualquer ...
4
Trabalhos de antropologia e etnologia
Esmouca-se o dedo do pé dando uma topada ( = esmarroadela ou esmoucadela
). E « estruminga-se » de um pé ou «o pé estru- minga» ( = sofre entorse,
estrumingadela). Nas pernas (') há, anteriormente, o osso da coxa, o joelho e as
...
5
Das idiomatische Sprachzeichen:
561. dar uma esmoucadela em qc. Kratzer verursachen (indem man (com qc.) (
mit etw.) gegen etw. stößt/ /schlägt/...) — Ouvi dizer que deste uma esmoucadela
na cömoda antiga com o asplrador. Para outra vez toma cuidado! Um mövel ...