下载应用程式
educalingo
espada

在"葡萄牙语"词典里espada}的意思

词典

葡萄牙语中ESPADA的发音

es · pa · da


ESPADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESPADA在葡萄牙语中的意思是什么?

剑一词常用来指一系列由刀刃和刀柄组成的长“白枪”。 此外还包括诸如剑,箔,唐菖蒲,马林和武士刀等物体。 事实上,剑是由一个长的刀刃构成的,通常是笔直而尖锐的金属,其边缘在一边或两边,视型而定。

ESPADA押韵的葡萄牙语 单词

chapada · chispada · cuspada · empada · escapada · escarpada · estrupada · galopada · lapada · lâmpada · pada · papada · peixe-espada · porta-espada · presepada · rabo-de-espada · tapada · topada · trepada · trompada

ESPADA一样开头的葡萄牙语单词

espaçoso · espadachim · espadachinar · espadada · espadadeira · espadado · espadagada · espadagar · espadagão · espadaíta · espadal · espadana · espadanada · espadanado · espadanal · espadanar · espadanelo · espadanha · espadar · espadarte

ESPADA一样开头的葡萄牙语单词

alâmpada · cachopada · capada · chopada · copada · estopada · estrapada · farpada · farrapada · golpada · guampada · jenipapada · lupada · naipada · ripada · sapada · sopada · trapada · tropada · xaropada

葡萄牙语近义词词典里espada的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ESPADA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«espada»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«espada»的25种语言翻译

翻译者

ESPADA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到espada25种语言翻译

该章节所呈现的将espada由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«espada»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Espada
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

sword
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

तलवार
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

سيف
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

меч
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

espada
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

তরবারি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Épée
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Pedang
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Schwert
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

pedhang
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

gươm
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வாள்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

तलवार
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kılıç
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

spada
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

miecz
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

меч
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

sabie
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ξίφος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

swaard
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

svärd
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

sverd
5 数百万发言者

espada的使用趋势

趋势

词语 «ESPADA»的使用趋势

espada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«espada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

espada的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESPADA»的葡萄牙语 引用

单词espada的知名引用和例句
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.
3
George Herbert
A gula mata mais do que a espada.
4
Thomas Hobbes
Os pactos sem a espada são apenas palavras e não têm a força para defender ninguém.
5
Lao Tsé
A língua das mulheres é a sua espada e têm o cuidado de a não deixarem enferrujar.
6
Joseph Maistre
A espada da justiça não tem bainha.
7
Francesco Petrarca
A espada é aquilo que não precisa o Amor para reger o seu império.
8
Jean Jacques Rousseau
A espada gasta a bainha, costuma dizer-se. Eis o que aconteceu comigo. As minhas paixões fizeram-me viver, e as minhas paixões mataram-me.
9
Textos Hindus
A alma é uma coisa que a espada não pode ferir, o fogo não pode destruir, que as águas não podem maltratar, que o vento de meio-dia não pode secar.
10
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.

«ESPADA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现espada的用法。与espada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Espada de Salomao a Psicologia E a Disputa de
O enfoque deste livro é o da instituição jurídica sobre a família, a partir do fenômeno do divórcio na disputa de guarda.
SIDNEY SHINE, 2003
2
A Espada de Constantino
Esta obra mapeia o curso profundamente pertubador de dois milênios da batalha da Igreja Católica contra o judaísmo.
JAMES T. CARROLL
3
A espada e a balança: crime e política no banco dos réus
Apresenta uma visão histórica e jurídica de casos célebres, entre homicídios, crimes políticos e crimes financeiros, que contaram com a atuação de Antônio Evaristo de Moraes Filho e George Tavares, advogados de uma das bancas mais ...
Jason Tércio, 2002
4
Da espada à águia
Utilizando em sua análise conceitos como 'representações' e 'teatrocracia', a autora mergulha nos bastidores da construção simbólica do poder de Napoleão Bonaparte.
Raquel Stoiani, 2005
5
A Espada do Rei Afonso
Em A Espada do Rei Afonso o verosímil é abandonado e parte-se para o campo do fantástico, das viagens no tempo ao passado, à História de Portugal.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Quarta Espada, a
'A Quarta Espada' é uma descrição, baseada em informações proporcionadas pelos seus protagonistas, das relações humanas no interior de uma cúpula terrorista.
Santiago Roncagliolo
7
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
3. A. Cruz. e. a. Espada. Defender, ampliar e colonizar o limes portugalense eram princípios de que se impregnaram não só os nobres como, particularmente , as ordens monástico-militares. O recuo dos sarracenos, em direção ao sul, ...
Sidinei Galli, 1997
8
A Lenda de Avalon - A Espada do Rei
Um presente de família no seu aniversário de dezessete anos faz tudo mudar, e o coloca ao lado de guerreiros em terríveis batalhas, enfrentando armadilhas e perigos; emoções que ele nunca se imaginou vivendo; mas em "A Lenda de Avalon ...
Arthur Lucena, 2010
9
Espada para o Justo: Magia Divina
Este livro é um tratado de magia Divina, que busca dar ao Justo, mais ferramentas para alcançar seus ideais e se proteger diante às adversidades dos planos material e espiritual.
Max Calazans, 2013
10
Tratado das lições da espada preta e destreza, que hão de ...
Santiago de Compostela : AGEA, Edizer, 2010 (Sacauntos) 40 páginas. ISBN: 978-84-938120-0-3 Limiar em espanhol e português. Texto em português. Papel marfim de alta gramatura. Capas em cartolina verjurada.
Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey, 2010

包含词语«ESPADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语espada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alpinista encontra espada Viking de 1.200 anos na Noruega
Um alpinista encontrou por acaso nas montanhas norueguesas uma espada Viking de cerca de 1.200 anos em bom estado, disse à agência France Presse o ... «Globo.com, 十月 15»
2
Polícia sueca aponta motivações racistas em assassinatos com …
A polícia sueca apontou "motivações racistas" por trás do ataque do jovem de 21 anos que matou duas pessoas com uma espada na quinta-feira (22) em uma ... «UOL, 十月 15»
3
Ataque com espada deixa feridos em escola na Suécia, diz polícia
Ele usava uma máscara, estava vestido de negro e carregava um espada longa. Alguns alunos queriam tirar fotos com ele", relatou o estudante. Polícia isolou ... «Globo.com, 十月 15»
4
Armado com espada, lojista espanta ladrões mascarados
Um caixa de uma loja de conveniência de Pittsburgh, nos Estados Unidos, espantou dois ladrões ao puxar uma espada e persegui-los pelos corredores. «BBC Brasil, 八月 15»
5
Casal usa espada de brinquedo para roubar motel em Içara, SC
O homem colocou a espada de plástico embaixo de um pano para assustar os funcionários. Depois de ter tirado o dinheiro do caixa, os dois prenderam a ... «Globo.com, 七月 15»
6
Brasil vence Cuba e é bronze na esgrima de espada feminina
A Seleção feminina de esgrima de espada deu mais uma medalha de bronze para o Brasil na modalidade nos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Na noite ... «Terra Brasil, 七月 15»
7
Disney desenvolverá versão live-action de A Espada Era a Lei
De acordo com The Hollywood Reporter, a Disney irá produzir uma versão live-action de “A Espada Era a Lei”, baseada no longa de animação de 1963 e ... «Cinema Com Rapadura, 七月 15»
8
Homem vs. Máquina: quem tem mais habilidade com a espada
O duelo Homem vs. Máquina é algo que chama bastante atenção de todo mundo. Afinal muitos pensam – e com razão – que os robôs vão realmente se rebelar ... «Tecmundo, 六月 15»
9
Peixe-espada mata pescador que tentava capturá-lo no Havaí
O pescador Randy Llanes, de 47 anos, foi morto pelo peixe-espada que tentava capturar em Honokohau, no Havaí, na sexta-feira (29). Segundo o Daily Mail, ... «RedeTV!, 五月 15»
10
Polícia estoura laboratório de drogas e encontra até espada samurai
No local, os criminosos guardavam uma espada samurai. Os policiais encontaram no local 35 kg de maconha, 5 kg de cocaína embalada em pinos, 1 kg de ... «Globo.com, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Espada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/espada>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH