下载应用程式
educalingo
incivilidade

在"葡萄牙语"词典里incivilidade}的意思

词典

葡萄牙语中INCIVILIDADE的发音

in · ci · vi · li · da · de


INCIVILIDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCIVILIDADE押韵的葡萄牙语 单词

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INCIVILIDADE一样开头的葡萄牙语单词

incisor · incisório · incisura · incitabilidade · incitação · incitado · incitador · incitamento · incitante · incitar · incitativamente · incitativo · incitável · incitega · incivil · incivilizabilidade · incivilizado · incivilizável · incivilmente · incivismo

INCIVILIDADE一样开头的葡萄牙语单词

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

葡萄牙语近义词词典里incivilidade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«INCIVILIDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«incivilidade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«INCIVILIDADE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«incivilidade»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«incivilidade»的25种语言翻译

翻译者

INCIVILIDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到incivilidade25种语言翻译

该章节所呈现的将incivilidade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«incivilidade»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

非礼
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Incivilidad
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

incivility
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कटुता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

قلة أدب
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

неучтивость
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

incivilidade
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অভদ্রতা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

impolitesse
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

ketidaksopanan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Unhöflichkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不行儀
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

무례
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

incivility
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tư cách
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நாகரீகமின்மைக்கான
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

incivility
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

nezaketsizlik
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

inciviltà
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

niegrzeczność
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

нечемність
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

necuviință
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αγένεια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbeleefd
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ohövlighet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

incivility
5 数百万发言者

incivilidade的使用趋势

趋势

词语 «INCIVILIDADE»的使用趋势

incivilidade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«incivilidade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

incivilidade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCIVILIDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现incivilidade的用法。与incivilidade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Violência e incivilidade na escola: nem vítimas, nem culpados
Este estudo vem comprovar que a violência produzida na escola - cada vez mais crescente e assustadora - está indissociavelmente relacionada ao modelo de sociedade em que vivemos, de suas políticas econômicas e de sua política de ...
Ilana Laterman, 2000
2
Crianças e adolescentes nas ruas de São Paulo
Essa é, segundo Telles, a matriz da incivilidade que atravessa de ponta a ponta a vida social brasileira. Incivilidade que se ancora num imaginário persistente que fixa a pobreza como marca de inferioridade, modo de ser que descredencia  ...
Isabel Cristina Ribeiro da Cunha Frontana, 1999
3
Elementos da civilidade, e da decencia, para instrucçaõ da ...
. 18 Ht incivilidade o eftendermos a mao pot ttiante de huma peffoa qualilicada para dar , ou receber alguma coufa de algùem : porém devemos dalla , ou recebella por detrás delia,- - . 19 Tambem be grande incivilidade o puxat pela capa ...
‎1801
4
A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...
atos de incivilidade (humilhações, palavras grosseiras, falta de respeito) e violência institucional e simbólica (violência nas relações). Para os autores, esta hierarquia permite compreender os fenômenos estudados de forma mais ampla e ...
João Paulo Macedo e Castro, 2009
5
Elaboração E Planejamento de Projetos Sociais
E essa é a matriz da incivilidade que atravessa de ponta a ponta a vida social brasileira, de que são exemplos conhecidos a prepotência e o autoritarismo nas relações de mando, para não falar do reiterado desrespeito aos direitos civis das  ...
Samira Kauchakje
6
Violência, indisciplina e educação
10) afirma que: No plano conceitual, sabese que é bem demarcada a linha divisóriaentre incivilidade, indisciplinae violência, mas não sepodedizer o mesmo em relaçãoao diaadia escolar. Neste, nunca sesabeao certooque separaosatos de ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Nisto ha erro, ha incivilidade. Mas para os erros temos o grande remedio, que he a convicçao por factos, e para incivilidade reprehensaõ ; no que toda avia a Commissaõ naõ assentio, querendo antes, que fossemos generosos, que nos ...
Hipólito José da Costa, 2003
8
Direitos sociais: afinal do que se trata?
Incivilidade que se ancora num imaginário persistente que fixa a pobreza como marca da inferioridade, modo de ser que descredencia indivíduos para o exercício de seus direitos, já que percebidos numa diferença incomensurável, aquém ...
Vera da Silva Telles, 1999
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
t2 Sendo tambem indubiravelr, que para a incivilidade eabatimento doslndios tem concorrido muito a ind ecencia4, com que. se trarão em Psuas casas , assistindodiversas Familias em uma só , na qualvivem , corno brutos; faltando ` ãquelias ...
10
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
991 Imiliter ncsta amontoa muita coufa o Reverendiff'Ñ mo, dizendo nella o que lhe parece: 'e a primeira cousa bc a infifiencia,de q ao luizo sccular naõ pertencia : e eu aflirmara huma incivilidade, Se o Reverendiflimo pon-j derara os termos ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731

包含词语«INCIVILIDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incivilidade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jean Wyllys: 'Imprensa brasileira é tão hipócrita e desonesta quanto …
Sim, as autoridades desse país precisam dar uma resposta imediata a manifestações de ódio, desumanidade e incivilidade como essa! Sim, precisamos dizer ... «Araruna Online, 十月 15»
2
Uma pesquisa feita pelo site de viagens Trip Advisor classificou …
A multa instituída será aplicada contra qualquer ato de incivilidade, inclusive contra quem urinar na rua, mas tem como alvo principal os fumantes que jogam ... «O Tempo, 十月 15»
3
Falácia tributária
O modelo de mobilidade adotado é em si mesmo gerador de altos riscos, principalmente com motoristas mal educados, prepotentes e dotados de incivilidade ... «Brasil 247, 十月 15»
4
O Brasil está irremediavelmente perdido
Essa violência, essa incivilidade, essa barbárie são diariamente praticadas e estimuladas no próprio ambiente familiar, no trabalho, até mesmo no lazer. «Brasil 247, 九月 15»
5
Lições a considerar desde Berlim
Uma das características de muita gente da direita brasileira é sua extrema falta de educação, selvageria, incivilidade, grossura e desprezo pelo próprio país. «Carta Maior, 九月 15»
6
Direita brasileira parece desistir de querer ser Europa
Uma das características de muita gente da direita brasileira é sua extrema falta de educação, selvageria, incivilidade, grossura e desprezo pelo próprio país. «Rede Brasil Atual, 九月 15»
7
Evento de tourada em Amarante gera polémica
A organização acredita que, desse modo, Amarante se poderá tornar num concelho mais evoluído e civilizado, salientando que a incivilidade não é justificação ... «Blasting News, 八月 15»
8
A incivilidade gourmet
A esse episódio de incivilidade gourmet agregam-se outros momentos de extasiada celebração do próprio mau gosto, tal como a manifestação do advogado ... «CartaCapital, 六月 15»
9
A história da eternidade Marco Albertim *
Ele não se rende à incivilidade, entrevê na sobrinha uma chance do resgate de si próprio e dela, condenada à prostração da rotina. É um artista sonhador e ... «Vermelho, 三月 15»
10
Neofascismo: Mantega é expulso do Einstein
A intolerância política no Brasil atinge níveis inaceitáveis de incivilidade, que prenunciam um neofascismo no País. Agressões têm sido promovidas por forças ... «Brasil 247, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Incivilidade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/incivilidade>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH