下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里inciviltà}的意思

词典
词典
section

意大利语中INCIVILTÀ的发音

in · ci · vil ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIVILTÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INCIVILTÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«inciviltà»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里inciviltà的定义

字典中的不礼貌的定义是性格,谁的状况,什么是不文明的: 某些人的方式,风度。 侮辱也是不文明的:亵渎是我的。

La definizione di inciviltà nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è incivile: l'i. di certa gente, dei modi, del contegno. Inciviltà è anche atto incivile: bestemmiare è una i.


点击查看«inciviltà»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCIVILTÀ押韵的意大利语 单词


biltà
biltà
civiltà
ci·vil·
ignobiltà
i·gno·bil·
nobiltà
no·bil·
schifiltà
schi·fil·
umiltà
u·mil·
viltà
vil·

INCIVILTÀ一样开头的意大利语单词

incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento
incivilire
incivilirsi
incivilito
incivilmente
inclassificabile

INCIVILTÀ一样开头的意大利语单词

alta fedeltà
avere difficoltà
beltà
con difficoltà
crudeltà
difficoltà
difficultà
facoltà
facultà
fedeltà
guardare in faccia la realtà
incontrare difficoltà
infedeltà
interfacoltà
irrealtà
lealtà
mettere in difficoltà
realtà
slealtà
tradurre in realtà

意大利语近义词词典里inciviltà的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INCIVILTÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«inciviltà»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
inciviltà的意大利语近义词

在意大利语中«INCIVILTÀ»的反义词

以下的意大利语单词和«inciviltà»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
inciviltà的意大利语反义词

«inciviltà»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCIVILTÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inciviltà25种语言翻译
该章节所呈现的将inciviltà由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inciviltà»。

翻译者意大利语 - 中文

非礼
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

incivilidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

incivility
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कटुता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قلة أدب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

неучтивость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incivilidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অভদ্রতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impolitesse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ketidaksopanan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Unhöflichkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

不行儀
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

무례
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

incivility
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tư cách
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நாகரீகமின்மைக்கான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

incivility
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

nezaketsizlik
70 数百万发言者

意大利语

inciviltà
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niegrzeczność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нечемність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

necuviință
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αγένεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbeleefd
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ohövlighet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

incivility
5 数百万发言者

inciviltà的使用趋势

趋势

词语 «INCIVILTÀ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«inciviltà»在不同国家的使用频率。
inciviltà的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inciviltà»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCIVILTÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inciviltà»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inciviltà»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

inciviltà的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCIVILTÀ»的意大利语 引用

单词inciviltà的知名引用和例句
1
Guido Ceronetti
È gente impazzita d'automobilismo che usa le strade con inciviltà spaventosa.

«INCIVILTÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inciviltà的用法。与inciviltà相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il segreto dei nani e l'inciviltà della Svizzera
Stefano Peverada. della musica suscitava i maggiori consensi e sul suo testo l' uomo dal pizzetto rigido aveva improvvisato un allegro motivetto, che canticchiava schioccando ledita (“Perharpsnot, uhuh,butI know,uhuhuh, I know I have tobeat ...
Stefano Peverada, 2014
2
Horror pleni: la (in)civiltà del rumore
Il furto dell'immaginario e la inciviltà del rumore È diventato un luogo comune parlare dell'epoca in cui viviamo come d'una «civiltà dell'immagine». Credo, invece, che sarebbe più giusto considerarla come quella dove avviene spesso un ...
Gillo Dorfles, 2008
3
Letture di famiglia
Ed è da apporsi ad inciviltà la curiosità intemperante. È inciviltà il suonar la ( romba sui benefìzi fatti. È inciviltà il soverchiare di fasto e di ricchezze ; inciviltà denegare all'età, alla scienza , alle gerarchie sociali quelle distinzioni di titoli e di  ...
‎1853
4
Paura, criminalità, insicurezza: un viaggio nell'Italia alla ...
10 Diverse ricerche hanno evidenziato che anche il degrado urbano, le inciviltà ed il degrado sociale sono legati alla percezione dell'insicurezza. L'attività di uno spacciatore può infastidire il cittadino che risiede in quella zona, ma quello che ...
Maurizio Bortoletti, 2005
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... e qualità di ciò che. vile.|usasi pure rifl. alt. P. pass. INcrvmro. INCIVILITÀ. a. f. Mancanza di civilfa,. Inciviltà. _. INCIVILMENTE. mm. Con maniera incivrle. INCIVILTÀ,. INCIVIL'I'ADE. ,_e. INCIVILTATE. 5. f. c0ntrarro_di Civiltà. ll Atti e parole ...
‎1855
6
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
Miseria (loro) e inciviltà (nostra). Si è levata un'onda di cordoglio bipartisan. Si è perfino dichiarato un giorno di lutto cittadino. È facile commuoversi sui bambini, perché non contano niente. Perché non ci minacciano e non ci somigliano.
Lidia Ravera, 2011
7
La Civiltà cattolica
Il prima è di mostrare l' inciviltà. del Governo Pontificio provata da lui perché vi si trovano dei ladri, senza ricordarsi che da piitd'un anno i giómal-i piemontesi lamentano l'accrescimento dei ladri negli Stati Sardi, non già inventando i fatti, ...
‎1855
8
LA CIVILTA CATTOLICA
Con tale occasione fe preda, come dell'Olandese mentovato , così di un Turco , il quale , quanto povero altrettanto superbo , per molti anni rispose con ingratitudine ed inciviltà alle squisite cortesie dell' uomo di Dio. Pur finalmente, compunto ...
‎1851
9
La mentalità neototalitaria
Lo. scontro. delle. inciviltà. In una prospettiva macropolitica sono molteplici i segnali che concorrono alla conformazione di questa nuova attitudine e coinvolgono tanto la politica internazionale quanto quella interna di diversi paesi. Tra questi ...
Nello Barile, 2008
10
La Civiltà cattolica
Ma 1' arrivo del Benningsen, e quattro paroline dette alle orecchie dell'Eroe di Saprà da certi cotali della fazione repubblicana, lo costrinsero a riv°care il divieto . Per maggiore ostentazione di'empietà. ad un tempo e di inciviltà contro il Papa,  ...
‎1877

包含词语«INCIVILTÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inciviltà在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Piazza San Francesco, rifiuti e inciviltà. I residenti: "Qui la sera …
Bottiglie di birra abbandonate sul bordo della fontana ancora in ristrutturazione, cartacce ovunque, nelle aiuole e intorno alla statua del santo ... «BariToday, 七月 15»
2
Movida sì, inciviltà no
Chiedete a Hera l'inciviltà che rimane la mattina! Ma, attenzione, non si generalizzi. Il problema non è la movida in sè, 'vietarla' sarebbe un ... «Il Resto del Carlino, 七月 15»
3
L'inciviltà in via Roma, controlli zero: "Sono intoccabili"
Anche per l'inciviltà, esistono abitanti di serie A e di serie B.....Per capirci meglio abitanti da ammonire e sanzionare e abitanti da proteggere, ... «Ottopagine, 七月 15»
4
Inciviltà sul Taro
L'inciviltà e l'ignoranza vanno combattute a monte, ma la cosa che più mi ha rattristato è il fatto che erano presenti diversi bambini in quella ... «Gazzetta di Parma, 七月 15»
5
Opg , Nicchi e Petraglia (SEL): “Atto di inciviltà, intervenga la …
Non è soltanto un ritardo burocratico, ma è soprattutto un atto di inciviltà, un grave sopruso nei confronti dei malati psichici che continuano a ... «gonews, 七月 15»
6
Inciviltà a Finale Ligure: rifiuti abbandonati al Belvedere
Sacchetti dell'immondizia, scatole e rifiuti abbandonati al di fuori dei bidoni. E' questo il desolante quadro che si trova davanti chi passeggia ... «SavonaNews.it, 七月 15»
7
L'incivilta' fa "strike": sacchi d'immondizia tappano buca sull'asfalto
... dell'immondizia, che qualcuno ha pensato bene di abbandonare per strada, uno dei tanti gesti di "alta inciviltà" che si registrano a Termoli. «Primonumero.it, 七月 15»
8
MareAmico: ultima chiamata per evitare un altro Ferragosto di …
Lo scorso anno Agrigento ha fatto il giro dei media a causa di un fenomeno di inciviltà: l'occupazione selvaggia con tende e gazebo delle ... «Meteo Web, 七月 15»
9
Reggio: segni di inciviltà a Catona
Cumuli di rifiuti e degrado a Reggio nel quartiere di Catona. Come si evince dalla foto a corredo dell'articolo, qualche incivile ha gettato la ... «Stretto web, 七月 15»
10
PARCHEGGI SELVAGGI E RIFIUTI OVUNQUE, L'INCIVILTÀ SULLA …
Sono ancora una volta i social a dare spazio alle denunce della gente in merito ad una situazione d'inciviltà che sta interessando la pista ... «Valseriananews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Inciviltà [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/incivilta>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z