下载应用程式
educalingo
inconciliável

在"葡萄牙语"词典里inconciliável}的意思

词典

葡萄牙语中INCONCILIÁVEL的发音

in · con · ci · li · á · vel


INCONCILIÁVEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCONCILIÁVEL押韵的葡萄牙语 单词

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · friável · inadiável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

INCONCILIÁVEL一样开头的葡萄牙语单词

inconcebibilidade · inconcebivelmente · inconcebível · inconceptível · inconcepto · inconcessibilidade · inconcessível · inconcesso · inconciliabilidade · inconciliação · inconciliado · inconciliavelmente · inconcludente · inconclusivo · inconcluso · inconcordável · inconcussamente · inconcusso · inconcutível · incondicionado

INCONCILIÁVEL一样开头的葡萄牙语单词

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

葡萄牙语近义词词典里inconciliável的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«INCONCILIÁVEL»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«inconciliável»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«INCONCILIÁVEL»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«inconciliável»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«inconciliável»的25种语言翻译

翻译者

INCONCILIÁVEL的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到inconciliável25种语言翻译

该章节所呈现的将inconciliável由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«inconciliável»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不可调和
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Inconciliable
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

irreconcilable
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कट्टर विरोधी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

لا يقبل المساومة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

непримиримый
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

inconciliável
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

শত্রুভাবাপন্ন
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

irréconciliable
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

selari
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

unversöhnlich
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不倶戴天
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

화해 할 수없는
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

irreconcilable
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

không thể hòa giải
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சரிசெய்ய முடியாத
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

विकोपाला गेलेला
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

uzlaşmaz
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

inconciliabile
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Nie do pogodzenia
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

непримиренний
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

ireconciliabil
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Είναι ασυμβίβαστο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onversoenbare
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

oförenliga
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

uforsonlig
5 数百万发言者

inconciliável的使用趋势

趋势

词语 «INCONCILIÁVEL»的使用趋势

inconciliável的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«inconciliável»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inconciliável的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCONCILIÁVEL»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现inconciliável的用法。与inconciliável相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Memórias
He inconciliável com a verdadeira chronologia , Pri- mò: porque a era de 564 dá o anno de Christo 5-26 anno em que Justiniano ainda não era Imperador : pois como attesta Victor de Tunes , o primeiro anno de Justiniano cahio no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
O livro mais mal-humorado da Bíblia: a acidez da vida e a ...
O quarto argumento é que estamos diante do inconciliável. O Eclesiastes também dá conselhos que não parecem bíblicos: “Não seja excessivamente justo nem demasiadamente sábio...”, sejaum pouquinho injusto e um pouquinho tolo.
Ed René Kivitz, 2014
3
As Seis Lições
Falaram de um “conflito inconciliável de interesses” entre vários grupos. Que significa isso? Quando Karl Marx – no primeiro capítulo do Manifesto Comunista, esse pequeno panfleto que inaugurou seu movimento socialista – sustentou a ...
Ludwig Edler Von Mises, 1993
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é conciliado; desharmònico; divergente. (De in... + conciliado) * Inconciliável*,adj.Que se não póde conciliarou harmonizar; incompatível. (De in.. . +conciliável) *Inconciliavelmente*, adv. De modo inconciliável. *Inconcludente*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Reflexões sobre justiça e violência: o atendimento a ...
A palavra conciliação parece-me tremendamente negativa para essa finalidade, porque conciliar implica, de antemão, um conciliador, que tem de conciliar, de antemão, muita vezes, coisas que são da ordem do inconciliável Talvez fosse ...
‎2002
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Lusiad. 111. 141. hum inconcesso amor desatinado. 1NCONCILIABILIDÁDE, s. f. O ser inconciliável , repugnância ; v. g. a — das Leis oppostas. §. — das índoles , princípios ; dos costumes irregulares com a sã moral. INCONCILIÁVEL, adj.
António de Morais Silva, 1831
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
2.13. REPUGNANT adj. Tem as conotações correspondentes a “repugnante” e incompatível, inconciliável; contrário, contraditório; incoerente: Such conduct appears repugnant to his known character, Tal conduta parece inconciliável com o ...
Santos,agenor, 1977
8
O sistema interamericano de proteção dos direitos humanos: ...
A contribuição de Schmitt reside também no fato de denunciar as deficiências da democracia liberal parlamentar e a sua ausência de fundamentos teóricos.16 Entende que o princípio democrático é inconciliável com a idéia de constituição  ...
‎2007
9
Sociabilidade, comunicação e política: a experiência ...
No entanto, não sustenta uma posição hermética ao afirmar a experiência contraditória e, por vezes, inconciliável contida na experiência entre o self, e os três “momentos reflexivos”. ... de fato penso que há três fontes muito importantes para ...
Cíntia SanMartin Fernandes, 2009
10
Know-how: como programar melhor o seu futuro
Qualquer discrepância que não possa ser resolvida ao menos de uma dessas três maneiras será inconciliável. Este desejo/satisfação não será satisfeito dentro nem fora da relação. O fato de haver uma diferença inconciliável entre duas ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU, 1991

包含词语«INCONCILIÁVEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inconciliável在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A prova dos factos
Diga-se o que se disser, não tem nada de abusivo constatar que essa atitude é inconciliável com as afirmações feitas em Portugal, justificando um acordo com ... «Correio da Manhã, 十月 15»
2
Para o que der e vier
Veremos como António Costa prepara uma saída para o que se afigura inconciliável no tempo e na acção. É provável, pois, que o Presidente se veja obrigado ... «Económico, 十月 15»
3
País verde e vermelho
... que ao longo das décadas várias vezes se juntou ao verde, permitindo-lhe superar a teoricamente maior e praticamente inconciliável mancha contrária. «Correio da Manhã, 十月 15»
4
Lava Jato: a aplicação de lei depende de quem é acusado?
... “Ética e Direito”, São Paulo: Martins Fontes, 1986 – Chaïm Perelman critica concepções mais correntes de justiça, segundo ele “de caráter inconciliável”. «Carta Maior, 十月 15»
5
Luiz Antônio Araujo: 1913
Como esse lugar, tão diverso e rico em cultura, tornou-se o palco da luta aguda e aparentemente inconciliável de hoje?”, indaga a narradora. A partir dessa ... «Zero Hora, 十月 15»
6
O bloco central não existe
E a tal maioria absoluta da esquerda no parlamento, mesmo que até hoje esta esquerda sempre tenha sido inconciliável no governo (já não, por exemplo, em ... «iOnline, 十月 15»
7
Caso Viga d'Ouro ainda atrapalha a vida na Câmara de Silves
... «lamentavelmente, a conduta adotada pela vereação não permanente (PS e PSD) mostra-se inconciliável com a transparência da gestão pública autárquica, ... «Sul Informacao, 十月 15»
8
Ana Drago. “Ou Passos Coelho acredita no Pai Natal ou está a …
Para o Livre, existe uma diferença inconciliável entre as declarações de Passos Coelho e aquilo que Pedro Mota Soares, ministro da Solidariedade, Emprego e ... «Expresso, 九月 15»
9
Janio: Cunha está mal na Lava Jato e dentro do PMDB
... uma "surpresa" no mandato do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), segundo ele, "inconciliável com os seus seis meses de domínio absoluto ... «Brasil 247, 七月 15»
10
Ato em frente ao antigo Dops do Rio lembra Dia Internacional …
Para ela, é inconciliável a ideia aceita pela Polícia Civil de ceder parte do prédio para o centro de memória, mantendo ali o seu museu. “Este prédio ficou ... «EBC, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Inconciliável [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/inconciliavel>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH