下载应用程式
educalingo
inquisição

在"葡萄牙语"词典里inquisição}的意思

词典

葡萄牙语中INQUISIÇÃO的发音

in · qui · si · ção


INQUISIÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INQUISIÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

探究

“宗教裁判所”一词是指致力于在天主教会内镇压异端的各种机构。 宗教裁判所最初是为了打击一些宗教团体之间的合流而设立的,这些宗教团体实行了对动植物的崇拜和使用mancias。 中世纪的宗教裁判所是所有其他派生出来的,是在十二和十三世纪期间建立起来的,以保护内部的教会纪律。 尽管如此,在1184年,它在朗格多克时期出现,是为了打击Cathars或者Albigenses的异端邪说。 1249年,还植入在阿拉贡王国,作为第一个国家宗教裁判所,并在现代社会,随着阿拉贡和卡斯蒂利亚的结合,它成为了西班牙宗教裁判所,在西班牙君主的直接控制之下,后来扩展其业务 到美国。 葡萄牙宗教裁判所始建于1536年,一直存在直到1821年。罗马宗教裁判所或“神圣罗马教会和神圣办公室的普遍调查”存在于1542年至1965年之间。

INQUISIÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

aquisição · composição · contraposição · decomposição · deposição · disposição · exposição · imposição · interposição · oposição · posição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · requisição · suposição · transição · transposição

INQUISIÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

inquilinagem · inquilinar · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquimba · inquinação · inquinador · inquinamento · inquinar · inquirição · inquiridor · inquiridoria · inquirimento · inquirir · inquisa · inquisidor · inquisitivo · inquisitorial · inquisitório

INQUISIÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

adquisição · anteposição · aposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · indisposição · interoposição · justaposição · perquisição · posposição · pressuposição · reaquisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

葡萄牙语近义词词典里inquisição的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«INQUISIÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«inquisição»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«inquisição»的25种语言翻译

翻译者

INQUISIÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到inquisição25种语言翻译

该章节所呈现的将inquisição由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«inquisição»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

探究
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Inquisición
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

inquisition
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

न्यायिक जांच
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

محاكم التفتيش
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

инквизиция
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

inquisição
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

জেরা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

inquisition
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

penyiasatan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Inquisition
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

追究
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

종교 재판소
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

inquisition
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự tìm tòi
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நீதி விசாரணையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अन्वेषण
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

engizisyon mahkemesi
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

inquisizione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

inkwizycja
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

інквізиція
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

inchiziția
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ανάκριση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

inkwisisie
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

inkvisitionen
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

inkvisisjonen
5 数百万发言者

inquisição的使用趋势

趋势

词语 «INQUISIÇÃO»的使用趋势

inquisição的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«inquisição»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inquisição的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INQUISIÇÃO»的葡萄牙语 引用

单词inquisição的知名引用和例句
1
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
2
Millôr Fernandes
Cada ideologia tem a inquisição que merece.
3
Agostinho Silva
Deve-se estar atento às ideias novas que vêm dos outros. Nunca julgar que aquilo em que se acredita é efectivamente a verdade. Fujo da verdade como tudo, porque acho que quem tem a verdade num bolso tem sempre uma inquisição do outro lado pronta para atacar alguém; então livro-me de toda a espécie de poder - isso sobretudo.

«INQUISIÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现inquisição的用法。与inquisição相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal: ...
Regulamentos do concilio da Béziers relativos a Inquisição. — Esta dilata-se na Italia. — Reacções. — Mutuas vinganças. — A Inquisição na França central. — Modificações da instituição na Italia. — Sua decadencia em França- e progressos ...
Alexandre Herculano, 1854
2
Jesuítas e inquisição: cumplicidades e confrontações
Esse livro apresenta um estudo exploratório da relação entre a Companhia de Jesus e a Inquisição, com o intuito de identificar o mito que associa essas duas instituições a um mesmo projeto conspiracionista de 'maquinação' em favor ...
José Eduardo Franco, Célia Cristina da Silva Tavares, 2007
3
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
Na sua obra preciosa A Inquisição de Goa, publicado o segundo volume, o que contém a correspondência dos inquisidores, em 1930, e publicado o primeiro volume, o que traça a evolução desse Tribunal, só em 1945, diz o dr. António ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
4
Os judeus no Brasil: inquisição, imigração e identidade
Em 'Os judeus no Brasil - inquisição, imigração e identidade', Keila Grinberg, considerada um dos mais promissores nomes da historiografia nacional, reúne textos próprios e de outros historiadores para traçar um painel da imigração ...
Keila Grinberg, 2005
5
Um Tribunal da Inquisição em Olinda, Pernambuco (1594-1595)
UM TRIBUNAL DA INQUISIÇÃO EM OLINDA, PERNAMBUCO (1594-1595) José Antonio Gonsalves de Mello A existência de um tribunal da Inquisição em Pernambuco nos anos finais do século xvi, é evidência que se colhe de grande ...
Mello, José António Gonsalves de
6
Anais da inquisição de Lima
Anais da Inquisição de Lima é uma crônica minuciosa e factual, importante para a compreensão de um período da história do Santo Ofício, numa das principais bases da colonização espanhola nas Américas – a capital peruana.Sem ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
7
A Inquisição na América durante a União Ibérica (1580-1640)
E, enbrenhando-se na análise dos documentos, propôs-se a estudar os processos inquisitoriais, assinalando as divergências e convergências nas ações praticadas no Brasil e no México. (...) Como sujeito que descodifica a variada ...
Dirce Lorimier Fernandes, 2004
8
1591, a Santa Inquisição na Bahia e outras estórias
Reunião de quatro novelas em que a ficção é entremeada com relatos históricos, impregnados de humor, resultantes de uma vasta pesquisa empreendida pelo autor no Recôncavo e em Salvador.
Nélson de Araújo, 1991
9
Inquisição: O reinado do medo
Inquisição é um trabalho de fôlego do jornalista e professor Toby Green sobre a perseguição religiosa institucionalizada por Espanha e Portugal em seus domínios, desses que se tornam referência para os interessados e estudiosos do ...
Toby Green, 2011
10
O unitário: a história de um médico perseguido pela Inquisição
O ano é 1553.
Pedro Puech, 2009

包含词语«INQUISIÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inquisição在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Escape Rossio: o jogo que mistura História, Illuminati e Inquisição
Chama-se "Inquisição", é organizado pela Escape Rossio e é um jogo que mistura a história de Lisboa, os Illuminati e smartphones. Começa às 11 horas de ... «NiT New in Town, 十月 15»
2
Escola da Noite limpa túnel que liga o Pátio da Inquisição à Cerca …
... Teatro e pelos turistas que passeiam pelo Pátio da Inquisição), os trabalhadores d'A Escola da Noite decidiram realizar a limpeza pelas suas próprias mãos. «Notícias de Coimbra, 九月 15»
3
Ossos de antiga prisão de Évora dão voz às vítimas da Inquisição
Atiraram-nos para o lixo, sem qualquer respeito pelos corpos já sem vida. É o que contam os esqueletos de homens e mulheres presos pelo Tribunal do Santo ... «Público.pt, 九月 15»
4
Ossos de judeus vítimas da inquisição em Portugal são achados em …
Os escombros do que foi a principal sede da inquisição de Portugal, em Évora, escondiam uma das descobertas arqueológicas mais notáveis do país: 12 ... «Terra Brasil, 八月 15»
5
Encontrados em Évora esqueletos de vítimas da Inquisição junto …
Uma equipa de arqueólogos da Universidade de Coimbra descobriu em Évora, durante uma escavação de rotina, os corpos de três homens e nove mulheres ... «RTP, 八月 15»
6
Inquisição: uma breve história
Quando falamos das culpas passadas dos membros da Igreja católica, a primeira coisa que nos vem à mente é a Inquisição, o tribunal eclesiástico instituído a ... «Aleteia PT, 七月 15»
7
Aproximação » Cinco séculos após Inquisição, Espanha estende a …
O Congresso espanhol adotou nesta quinta-feira uma lei permitindo aos descendentes dos judeus expulsos da Espanha pelos reis católicos em 1492 de obter ... «Diário de Pernambuco, 六月 15»
8
Porto abre portas de museu judaico com nome de 900 vítimas da …
Está também exposta "uma lista de quase 900 nomes de pessoas que foram vítimas da inquisição [no século XIV] e que pode ser vista numa placa onde eles ... «RTP, 五月 15»
9
Os judeus e o início da Inquisição portuguesa
Os judeus foram os que mais sofreram com a perversa Inquisição, mas o país mais tarde compreenderia que também perdeu muito com as horríveis atitudes ... «Blasting News, 五月 15»
10
Tijolaco: STF deu basta ao 'direito da Inquisição'
Acabou, ao menos parcial e provisoriamente, o 'direito da Inquisição” estabelecido por Sérgio Moro, no qual alguém é preso e só sai da cela se confessar e ... «Brasil 247, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Inquisição [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/inquisicao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH