下载应用程式
educalingo
insonorização

在"葡萄牙语"词典里insonorização}的意思

词典

葡萄牙语中INSONORIZAÇÃO的发音

in · so · no · ri · za · ção


INSONORIZAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INSONORIZAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

隔音

声音隔离是指声音从一个环境到另一个环境的不通道,通过使用各种材料:密集的,重的等等,可以抑制和消散声能。 不要混淆隔音和声音处理。 影响隔离的另一个因素是不仅使用屏障,而且为声音难以传播创造一系列障碍。 因此,使用双层墙,双层玻璃窗或不同密度材料的组合对于良好的隔音是非常重要的。 在这种情况下,使所使用的不同元件不直接接触仍然很重要,总是使用泡沫,橡胶以及任何便于消除振动的方法。 当声音传播时,注意不要在锁之间留下任何缝隙,否则会损坏整个系列。 门和框架必须特别注意,也使用泡沫和橡胶来保证环境的密封性。

INSONORIZAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

INSONORIZAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

insondabilidade · insondado · insondável · insone · insonhado · insonhável · insoniar · insonioso · insonolência · insonoridade · insonorizar · insonoro · insonso · insonte · insopesável · insopitado · insopitável · insossar · insossego · insosso

INSONORIZAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

葡萄牙语近义词词典里insonorização的近义词和反义词

近义词

«insonorização»的25种语言翻译

翻译者

INSONORIZAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到insonorização25种语言翻译

该章节所呈现的将insonorização由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«insonorização»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

隔音
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Insonorización
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Soundproofing
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

ध्वनिरोधन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عازل للصوت
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

звукоизоляция
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

insonorização
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

soundproofing
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

insonorisation
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kalis bunyi
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Schalldämmung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

防音
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

방음
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Soundproofing
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

phòng cách âm
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

soundproofing
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

soundproofing
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ısıtmaya
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

insonorizzazione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

izolacja akustyczna
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

звукоізоляція
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

izolată fonic
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ηχομόνωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

warmte
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ljudisolering
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

lydisolering
5 数百万发言者

insonorização的使用趋势

趋势

词语 «INSONORIZAÇÃO»的使用趋势

insonorização的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«insonorização»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

insonorização的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSONORIZAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现insonorização的用法。与insonorização相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Tecnicas de Construcao
No caso em que uma insonorização for necessária, duas tácnicas são possíveis: • revestimento de amortecimento do ruído dos grupos atá ao exterior; esia disposição torna difícil o acesso ao grupo. Já a atenuação sonora á importente e os ...
A. HUGON, 1979
2
1Q84
Em matéria de insonorização, a Toyota possui uma das melhores tecnologias. Aomameconcordou coma cabeça e tornoua recostarse no assento. Havia algo no motorista que a incomodava, como se, aofalar, deixasse qualquer coisa de ...
Haruki Murakami, 2012
3
Exame
Assim, o conforto está em bom plano, graças à eficaz insonorização e à utilização de materiais de boa qualidade, enquanto o equipamento é razoavelmente completo, sendo apenas de lamentar a opção por um travão de estaciona- z mento ...
4
Direito Processual Administrativo Angolano
... sequência de um processo de contra-ordenação instaurado, o Administrador Municipal de Belas aplicou ao proprietário da Disco uma coima no montante de 1500 Dólares, uma vez que o mesmo não procedeu a obras de insonorização do  ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
5
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
... d) O não cumprimento das condições de identificação, segurança no acesso, insonorização e comunicação com o exterior previstas nos n.os 3, 4 e 5 do artigo 7.o; e) Odesrespeito pelo número máximodecamas convertíveis quepodemser ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
6
Prevenção de Lesões no Desporto
... temperaturas a rondar os 20°C. A questão da iluminação, que deverá ser indirecta e permitir melhor coordenação (não há encandeamentos) e a insonorização (melhor concentração) são também aspectos que devem ser considerados.
LUIS HORTA, 2011
7
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
3 do mesmo artigo; c) O não cumprimento dos requisitos gerais de instalação previstos no artigo 5.0; d) O não cumprimento das condições de identificação, segurança no acesso, insonorização e comunicação com o exterior previstas nos n.
CARLOS AZEVEDO, 2013
8
Sociologia do(s) Espaço(s) da Justiça: diálogos ...
Por fim, no que respeita as condições técnicas das salas de audiência, enquanto são raras as salas de audiência que têm sistema de insonorização, perto de 18 %, o sistema de videoconferência existe em praticamente todas as salas de ...
António Manuel Nunes António Casimiro Ferreira, 2013
9
Faça-se Justiça!
... juros, enquantomantivesse em funcionamento o estabelecimento. A PãoFresco,Lda contestou, alegandonomeadamente os numerosos trabalhos de insonorização por siefectuados e negando os incómodos que aMariaeo João alegavam.
FRANCISCO TEIXEIRA DA MOTA, 2012
10
Basta-me Viver
Devidoàausência de insonorização,o ruídodosmotores na potência máxima tornouse ensurdecedor, o Illyushin trepidou com as agoniasdeuma ave perseguida, mas lásubiu aos céus, levando AnaPaula a caminhode Moscovo, no seu ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012

包含词语«INSONORIZAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语insonorização在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Elegância e competência
Conforto é a palavra mais indicada para definir as condições em que viajamos com o teto aberto, e isto porque mesmo assim a insonorização dentro do ... «Jornal SOL, 九月 15»
2
Toyota revela a quarta geração do Prius
... será mais suave e a resposta será superior nas velocidades mais elevadas, combinando estas performances melhoradas com a melhoria da insonorização. «Turbo, 九月 15»
3
Escolas de Celeirós angariam verbas para insonorização de pavilhão
Na cerimónia de abertura solene do ano lectivo, que decorreu na tarde de ontem, Célia Simões, directora do agrupamento, referiu que a insonorização do ... «Correio do Minho, 九月 15»
4
Bares com horário até às 04h00 de quinta a sábado e vésperas de …
Simultâneamente, informou, vai também ser lançado o concurso para a videovigilância no Centro Histórico e o regulamento de apoio à insonorização das ... «Jornal do Centro, 六月 15»
5
Danceteria e discoteca em Almeirim autorizada a funcionar de …
O autarca referiu que o espaço tem condições de insonorização se não estiveram as janelas e portas abertas e se não existir música ao vivo na esplanada, ... «O Mirante, 五月 15»
6
Ricardo Rio destaca “enorme qualidade” do tecido empresarial de …
... em Sequeira, que se dedica essencialmente a desenvolver soluções de insonorização de componentes para o ramo automóvel e de aplicações industriais, ... «Correio do Minho, 三月 15»
7
Novas Ideias – Citroen C4 Cactus e-HDi 90 Airdream ETG6
Esta é talvez a razão porque a insonorização não foi tão bem cuidada quanto no C4 e outros modelos, o que não deixa de penalizar o conforto. Mesmo assim ... «Turbo, 三月 15»
8
Mercedes E coupé 250 BlueTEC: Um clássico da marca refinado e …
O sistema de som é ímpar, o que conjugado com o nível de insonorização permite aos ocupantes imaginarem-se numa sala de um estúdio. Único. O sistema ... «OJE, 三月 15»
9
Volvo XC60 D4: Motor com garra num SUV que está entre os …
A insonorização do interior é um dos grandes pontos fortes. Este facto permite otimizar um sistema de som espetacular, algo que a marca considera ser da ... «OJE, 三月 15»
10
Toyota Aygo 1.0 X-Wave: Irreverente até ao tutano!...
... com médias constatadas de 5,5 l/100 km e emissões anunciadas de 95 g/km de CO2, tem na má insonorização o seu verdadeiro 'calcanhar de Aquiles'), mas ... «Diário Digital, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Insonorização [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/insonorizacao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH