下载应用程式
educalingo
lamento

在"葡萄牙语"词典里lamento}的意思

词典

葡萄牙语中LAMENTO的发音

la · men · to


LAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LAMENTO在葡萄牙语中的意思是什么?

我很抱歉

哀歌是一首由诗歌组成的歌曲,其主题多半是悲伤,模糊,甚至是悲剧。 与史诗和英雄的歌颂相比,这是一首关于事件的诗,经常涉及一个真实的人物,他们的不幸和不幸使得悲剧发生。 在诗歌和韵律的层面上,悲叹与其他中世纪的诗歌形式有区别。 这就是为什么我们经常在提供音乐,交替两个指标和两个押韵。 公式是字母代表押韵的地方,数字代表脚的数字。 原文是用拉丁文写的,主题经常是宗教的,从圣经中提取。 投诉大多是由吟游诗人演唱的。 一个众所周知的例子是罗兰的香颂。

LAMENTO押韵的葡萄牙语 单词

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

LAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

lamejinha · lamela · lamelação · lamelado · lamelar · lamelibrânquio · lamelicórneo · lameliforme · lamelinha · lamelirrostro · lamelífero · lamelípede · lameloso · lamelosodentado · lamentação · lamentador · lamentar · lamentavelmente · lamentável · lamentoso

LAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento · suplemento

葡萄牙语近义词词典里lamento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«LAMENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«lamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«lamento»的25种语言翻译

翻译者

LAMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到lamento25种语言翻译

该章节所呈现的将lamento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«lamento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

哀叹
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Lamento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

am sorry
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

विलाप
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مرثاة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

стенать
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

lamento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিলাপ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

complainte
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

ratapan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

klagen
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

嘆きます
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

비탄
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

sesambat
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

than thở
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

புலம்புகிறார்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

शोक
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ağıt
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

lamento
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

lament
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

стогнати
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

lamentație
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

θρήνος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

klaag
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

lament
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

beklage
5 数百万发言者

lamento的使用趋势

趋势

词语 «LAMENTO»的使用趋势

lamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«lamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lamento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LAMENTO»的葡萄牙语 引用

单词lamento的知名引用和例句
1
Woody Allen
A única coisa que lamento na vida é não ser outra pessoa qualquer.
2
Benjamim Franklin
A mocidade é um erro, a idade madura uma luta, a velhice um lamento.
3
Henry James
Não lamento um único excesso dos que cometi na juventude. Só lamento, na minha avançada idade, as ocasiões e possibilidades que não aproveitei.
4
Sidney Perelman
O amor não é o lamento moribundo de um violino longínquo - é o rangido triunfante das molas da cama.
5
Alain
Lamento aqueles que têm um ar de inteligentes: é uma promessa que se não pode cumprir.
6
Denis Diderot
Não lamento os homens, os homens refazem-se; não lamento o ouro destes tesouros, os tesouros voltam a encher-se; mas quem restituirá a estes povos os anos que vão passando?

«LAMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现lamento的用法。与lamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Lamento do Violino
Pablo Rouviot, um reconhecido psicanalista, é um homem taciturno e solitário.
Gabriel Rolón, 2013
2
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
A POÉTICA DO IMPASSE: Do LAMENTO AO TÉDIO E À AGRESSÃO A condição acuada do eu lírico, que se afirma no título do primeiro caderno e confirma-se no impasse final de "Legado", reafirma-se nos poemas dedicados à poética ...
Vagner Camilo, 2001
3
"El Lamento Del Cuervo 2?
Asya Shmaryan. “Crees que haya alguna vacante para mi amigo Dan también?” – Prosigue Robert– Joanna ahora si que esta enfadada: “Entonces realmente quieres irte ahorita? Es casi de día no es cierto?”Responde Robert: “Bueno no ...
Asya Shmaryan, 2014
4
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Um salmo de lamento Lamento. Não é uma palavra comum. A maioria de nós não a usa em conversas do dia-a-dia. Não obstante, quando estamos sofrendo, nós a usamos. Mais de uma dúzia de diferentes termos em hebraico é traduzida  ...
H. Norman Wright
5
LAMENTO: FE EM MEIO AO SOFRIMENTO E A MORTE
'Lamento' é uma narrativa de acontecimentos - desde o terrível telefonema numa ensolarada tarde de domingo, falando da morte do filho, até a visita ao seu túmulo um ano depois.
NICHOLAS WOLTERSTORFF
6
O Lamento da Imperatriz: a linguagem em trânsito e o espaço ...
'O lamento da imperatriz - a linguagem em trânsito e o espaço urbano em Pina Bausch' faz emergir de forma definitiva a grande questão que perpassa o filme e a obra de Pina Bausch - a desesperada busca pela felicidade, pelo amor.
Solange Pimentel Caldeira, 2009
7
La Estatua de Prometeo:
In terms of compositional technique, the piece in question does not evidence a direct imitation of the lamento. Nevertheless, Baccio's remark that the composer's lamento was cosa assai italiana or "Italian enough" suggests that Hidalgo's ...
Juan Hidalgo, Margaret Rich Greer, Louise K. Stein, 1986
8
Musical Forces: Motion, Metaphor, and Meaning in Music
Two Lamento Basses In “Dido's Lament,” Dido sings of how she would like to be remembered, just before she takes her own life. The music seems to capture the meaning of its text very well. It is based on a repeated bass line, the so-called ...
Steve Larson, 2012
9
Songbook Vinícius de Moraes - Vol. 3:
'A casa' (Vinicius de Moraes); 'Ai de quem ama' (Nilo Queiróz & Vinicius de Moraes); 'Amei tanto' (Baden Powell & Vinicius de Moraes); 'Apelo' (Baden Powell & Vinicius de Moraes); 'As cores de abril' (Toquinho & Vinicius de Moraes); 'As ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak, 1993
10
Opera's First Master: The Musical Dramas of Claudio Monteverdi
It contains many of Monteverdi's most sublime creations in the madrigal form, including such masterpieces as "Or che 'l ciel e la terra," "Mentre vaga angioletta, " "Vago augelletto," and "Lamento della ninfa." It also preserves Il combattimento di ...
Mark Ringer, 2006

包含词语«LAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cunha: "Lamento que seja com um governo brasileiro o maior …
Eu lamento que seja com um governo brasileiro o maior escândalo de corrupção do mundo — afirmou o peemedebista, referindo-se aos casos de corrupção ... «R7, 十月 15»
2
Dilma diz que Levy 'fica' e comenta denúncias sobre Cunha …
Eu lamento que seja com um brasileiro (as denúncias)". A presidente afirmou, contudo, que o escândalo não afeta a imagem do Brasil. "Acho que se distingue ... «BBC Brasil, 十月 15»
3
"Eu lamento que seja um brasileiro", diz Dilma sobre Cunha
A presidente Dilma Rousseff afirmou três vezes neste domingo (18/10) em Estocolmo, na Suécia, que "lamenta" que as denúncias envolvendo o presidente da ... «Revista Época Negócios, 十月 15»
4
Dilma fala sobre denúncias contra Cunha: "Lamento que seja um …
A presidente Dilma Rousseff afirmou três vezes neste domingo (18), em Estocolmo, na Suécia, que "lamenta" que as denúncias contra o presidente da Câmara ... «R7, 十月 15»
5
Lamento a situação em que está José Sócrates”
Em 2005, pela primeira vez, votou PS porque “não dava a mínima credibilidade a Santana Lopes e” acreditou em Sócrates que, na assinatura do acordo, ... «Económico, 十月 15»
6
'Lamento muito', diz governadora de RR sobre confusão na …
Acompanhada de todos os secretários do alto escalão, a governadora Suely Campos (PP) disse em coletiva à imprensa nesta terça-feira (22) que ' lamenta ... «Globo.com, 九月 15»
7
CEO da Volkswagen volta a desculpar-se pelo escândalo. “Lamento
Onze milhões de carros da empresa foram falseados nas emissões de gases. Caso foi detetado nos EUA e a empresa arrisca multa de 18 mil milhões de ... «Expresso, 九月 15»
8
"Marega? Não lamento aqueles que não estão"
Não lamento aqueles que não estão". Publicado em 11 set 2015 às 14:43. Por Tony Dias/Global Imagens. Ivo Vieira, treinador do Marítimo, confiante para o ... «O Jogo, 九月 15»
9
Darwin: "Lamento informar, mas não acredito na Bíblia nem em …
Em 1880, Charles Darwin escreveu uma carta a um advogado na qual admitia que não acreditava na Bíblia nem em "Jesus Cristo como filho de Deus". «Observador, 九月 15»
10
ACM: "Lamento que Dilma venha a Salvador e não traga novidades"
"Lamento que a presidente Dilma Roussef venha a Salvador e não traga nenhuma novidade sobre a contratação da obra do BRT e a liberação de recursos dos ... «Brasil 247, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Lamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/lamento>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH