下载应用程式
educalingo
obstringir

在"葡萄牙语"词典里obstringir}的意思

词典

葡萄牙语中OBSTRINGIR的发音

obs · trin · gir


OBSTRINGIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词OBSTRINGIR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu obstringe
tu tringe
ele e
nós s obstringem
vós tringem
eles m
Pretérito imperfeito
eu obstringia
tu tringia
ele ia
nós es obstringiam
vós stringiam
eles iam
Pretérito perfeito
eu obstringiu
tu tringiu
ele iu
nós es obstringiram
vós stringiram
eles iram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obstringira
tu tringira
ele ira
nós les obstringiram
vós bstringiram
eles giram
Futuro do Presente
eu obstringirá
tu tringirá
ele irá
nós eles obstringirão
vós obstringirão
eles ngirão
Futuro do Pretérito
eu obstringiria
tu tringiria
ele iria
nós eles obstringiriam
vós obstringiriam
eles ngiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obstrinja
que tu ja
que ele es obstrinjam
que nós njam
que vós
que eles
Pretérito imperfeito
se eu obstringisse
se tu ngisse
se ele e eles obstringissem
se nós bstringissem
se vós ssem
se eles
Futuro
quando eu obstringir
quando tu
quando ele obstringirem
quando nós m
quando vós
quando eles
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obstringir
Gerúndio
obstringindo
Particípio
obstringido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OBSTRINGIR押韵的葡萄牙语 单词

acingir · adstringir · atingir · cingir · constringir · descingir · destingir · disjungir · estringir · fingir · impingir · infingir · infringir · percingir · recingir · restringir · retingir · ringir · tingir · ungir

OBSTRINGIR一样开头的葡萄牙语单词

obstricto · obstrito · obstrua · obstruais · obstruam · obstruamos · obstruas · obstrucionismo · obstrucionista · obstrução · obstrue · obstruem · obstruente · obstrues · obstruência · obstruindo · obstruir · obstruirá · obstruirás · obstruirão

OBSTRINGIR一样开头的葡萄牙语单词

abjungir · adjungir · agir · compungir · conjungir · dejungir · desfrangir · desjungir · expungir · fengir · frangir · gir · injungir · jungir · malpungir · mungir · pungir · rangir · refrangir · surgir

葡萄牙语近义词词典里obstringir的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«OBSTRINGIR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«obstringir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«obstringir»的25种语言翻译

翻译者

OBSTRINGIR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到obstringir25种语言翻译

该章节所呈现的将obstringir由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«obstringir»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

obstringir
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Obstrucciones
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Obstruct
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

obstringir
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

obstringir
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

obstringir
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

obstringir
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

obstringir
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

obstringir
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

obstringir
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

obstringir
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

妨害する
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

방해하다
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Obstruct
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

obstringir
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

obstringir
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

obstringir
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

obstringir
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

obstringir
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

obstringir
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

obstringir
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

obstringir
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

obstringir
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

obstringir
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

obstringir
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

obstringir
5 数百万发言者

obstringir的使用趋势

趋势

词语 «OBSTRINGIR»的使用趋势

obstringir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«obstringir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

obstringir的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBSTRINGIR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现obstringir的用法。与obstringir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Assim, comparando a estrutura de ascender com a de descender, condescender , transcender, assim como a de obstringir com a de adstringir, restringir, constringir, a mente-f poderá identificar os morfemas em comum entre as várias formas, ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer 52 obsecrar 31 obsedar 31 obsequiar 66 observar 31 obsidiar 66 obstar 73 obstinar 31 obstringir 145 obstruir 69 obtemperar 31 obter 93 obtestar  ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. obstrictus) *Obstringir*, v. t.Ligar comfôrça, apertar muito. Estancar. (Lat. obstringere) *Obstrução*, f.Actooueffeito de obstruir. Embaraço nos vasos ou canaesdeumcorpo animado. Obturação. (Lat. obstructio) *Obstrucção*, f. Acto ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...
Obstringir I ôb-ztrinjír I Div. obstringir. Obstrucção I ób-atrução I Div. ob‹ strucção. Obstruir I ôb-stru-ír I Div. ob-struir. Obtemperar I ôb-tem-pe-rár. Obtenção I ob-ten -çäo I Div. ob-tençao. ORB OUV Onagro l ô-nágro. Orçar l ôr-çár. Onça l.
Domingos de Azevedo, 1899
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
OBSTRINGIR Obscuridade, f. estado do que é obscuro; obscurecimento; (fig.) falta de clareza nas palavras •ou nas ideias; baixa condição, humildade de nascimento. (Lat. obscuritag, de obscuras). Obscuro, adj. que não tem luz; muito escuro ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Petri Kaerii Germania Inferior id est, XVII Provinciarum ...
Fuir olim Lo— vanium Comirams titulo insignirum : 5( quamquïi hodie declinasi'e videtut, Gt dignitátem hancarrúsisi'c-,Merropolis \amen hu jus Ducatus est ac primaria Civitas,in qua Dux publico \àcramenro se obstringir. BfllXt//d proxima est  ...
Pieter Van Den Keere, Neufville, 1617
7
Diccionario de rimas luso-brasileiro
influir infringir infundir ingerir inherir inhibir injungir inquirir insculpir inserir insistir instruir insurgir intervir invadir investir obstringir obstruir obtundir omittir opprimir percutir permittir perseguir persistir polluir possuir preferir preluzir premunir ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Obstinado, adj., naguikui, 1; uantsungi- ra. 1 ; uankaxa, 1. Obstinar, v. a., kuchiu guikui, ntsungira, nkaxa; kukuikuidza. Obstringir, v. a., kufumbatisa; kup'atisa. Obstrucçào, s. f., mutupidue, 9; mufufu- miduo, 9. Obstruido, adj., nakutupa, 1.
Victor José Courtois, 1900
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
... v. a., kuchita guikui, ntsungira, nkaxa; kukuikuidza. Obstringir, v. a.,kufuuibatisa ; kup'atisa. Obstrucçào, s. f., mutupidue, 9; mufufu- midue, 9. Obstruido, adj., uakutupa, 1. Obstruir, v. a., kutupa; kufufuma; kupingiza. Obtençào, s. f . mufikidue, 9.
Victor Joseph Courtois, 1899
10
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... rescindir prescindir ll\-l`u'vll\ cingir descingir recingir fingir infringir impingir tingir destingir retingir attingir adstringir restringir obstringir constringir 1лати: extinguir destinguir restinguir RENYTIR distinguir contradistinguir `ll\-lll. definir indefinir ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
参考文献
« EDUCALINGO. Obstringir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/obstringir>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH