下载应用程式
educalingo
pastelão

在"葡萄牙语"词典里pastelão}的意思

词典

葡萄牙语中PASTELÃO的发音

pas · te · lão


PASTELÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PASTELÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

馅饼

用英语打闹的Pastelão是一种电影喜剧类型,其中流行的暴行场面,探索容易的笑声和可口的味道,有时意味着身体暴力的原因。 他的主要当代描绘虽然与经典明显不同,但在漫画,简易情节漫画电影和北美情景喜剧中,通常以年轻观众为目标。 尽管这个名词被广泛地贬义,但喜剧演绎的演绎是基于微妙执行的时机和计算:角色动作和观众笑声,被认为是演员可以面对的最困难的任务之一。 他们是幽默的“Pastelão”的例证:卓别林,“肥胖和苗条”和“三个徒步旅行者”。 在巴西,“OsTrapalhões”是代表幽默幽默的主要群体。 这个流派的另一个着名代表是切斯皮里托(Chespirito),他是Chaves,Chapolin和Chapatin等人的创造者,编剧和翻译,尽管他也使用了另一种幽默:表征。

PASTELÃO押韵的葡萄牙语 单词

amarelão · amor-de-hortelão · batelão · capelão · castelão · costelão · cotelão · cuitelão · cutelão · hortelão · jamelão · listelão · mantelão · marcelão · martelão · melão · panelão · papelão · tecelão · telão

PASTELÃO一样开头的葡萄牙语单词

pastar · pastejar · pastejo · pastel · pastel-dos-tintureiros · pastelada · pastelaria · pasteleira · pasteleiro · pastelista · Pasteur · pasteurela · pasteurella · pasteurelose · pasteurelósico · pasteuriano · pasteurização · pasteurizadeira · pasteurizador · pasteurizar

PASTELÃO一样开头的葡萄牙语单词

anelão · arrepelão · belão · camelão · canelão · caravelão · chapelão · cotovelão · gamelão · macelão · mamelão · pachelão · palmelão · pelão · rebelão · remelão · repelão · revelão · sovelão · tabelão

葡萄牙语近义词词典里pastelão的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PASTELÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«pastelão»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pastelão»的25种语言翻译

翻译者

PASTELÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到pastelão25种语言翻译

该章节所呈现的将pastelão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«pastelão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

馅饼
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Pastel
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Pastel
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

पाई
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

فطيرة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

пирог
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

pastelão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

পাই
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

tarte
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

pai
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Torte
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

パイ
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

파이
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

pie
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Pastel
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

पाई
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

turta
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

torta
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ciasto
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

пиріг
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

plăcintă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πίτα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pie
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

paj
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

pai
5 数百万发言者

pastelão的使用趋势

趋势

词语 «PASTELÃO»的使用趋势

pastelão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«pastelão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pastelão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PASTELÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现pastelão的用法。与pastelão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
A traduçãodumsentimento unânime:o «pastelão»... Temos ainda um assunto que requer duas palavras. Dizem que a Causa Monárquica chamada constitucional não contém monárquicos de combate. Esta afirmativa não é exata, a meu ver, ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
Em inúmeras críticas, Kracauer não tardou a endossar a comédia-pastelão ( Groteske) como uma forma cultural na qual o americanismo fornecia um antídoto muito popular a seu próprio sistema. Melhor que qualquer outro gênero, ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004
3
Niétotchka Niezvânova
mais alegre quando eu viesse vê-la; mas precisa se levantar mais depressa; vou trazer-lhe hoje o pastelão... Por que está sempre calada? — Assim. — Está pensando sempre, não é verdade? — Sim, penso muito. — E, quanto a mim, dizem ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2002
4
Nem pato, nem cisne
Ana Saldanha. — Não ligues ao que diz a prima. Sabes que ela já tem muita idade, Já não sabe o que diz. — Mas ela fartou-se de me chamar pastelão — fungava o Eugénio. — Pastelão? — perguntou a Bê. — Ela chamou- -te pastelão ?
Ana Saldanha, 2003
5
Assim Nasce um Escritor
Certo dia, Pastelão deixou o burro amarrado a um toco de pitangueira só porque meu camarada havia comido todas as couves de cima do girau. “Também pudera! _ dizia Zico _ O pai não dava comida pra ele!” Aquele garotinho danado  ...
Vanildo Ribeiro Schvinski
6
Trip
PASTELÃO. DE. SANGUE. PALAVRAS114. Breve história do imperialismo, da África a Davos Devo confessar que um dos motivos que me faz viajar para a África, a qualquer pretexto, é por ter lido vários livros de Richard Burton. O capitão sir ...
7
Cozinhar Sem Gastar
Pastelão. depeixe. assado. Retire as espinhas das sobras do peixe e aproveite as batatas assadas (caso não so- brem batatas, pode cozê-las). Numa tigela, bata dois ou três ovos (dependendo da quantidade das sobras) e misture-os com o ...
ANABELA ALMEIDA, 2011
8
Cadernos de teatro
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura. MARION BALANDROT MARION BALANDROT MARION BALANDROT que viesse buscar um certo pastelão que todos estão esperando para o jantar. (Desconfiada) Mas antes de lhe ...
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, 1962
9
Cronicas e Outros Pecados
Mundo Mundo novo Mundo novo cansativo Mundo novo cansativo e pastelão Mundo novo cansativo e pastelão anos 80 Mundo novo cansativo e pastelão anos 80 demodê. Demodê Demodê não Demodê não sou Demodê não sou eu ...
Eduardo Santos
10
Teatro da juventude
CENA VII BALANDROT (só) — Ela poderia ao menos me desejar bom apetite ( Olhando amorosamente para o pastelão) Um pastel. . . um rico pastelãozinho ... ( Dança com o pastelão) Santo pastel, abençoai o pasteleiro, a sua pombinha e a  ...

包含词语«PASTELÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pastelão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O pastelão de Levy
Joaquim Levy reuniu-se em Londres com 20 gestores de fundos de investimentos. O encontro foi organizado pelo HSBC, a pedido do próprio ministro da ... «O Antagonista, 十月 15»
2
03/09 - Aprenda a fazer Pastelão de frango
Pastelão do frango leva no recheio frango, azeitona, requeijão e outros ingredientes deliciosos! Confira a receita (Foto: Malu Silveira/NE10). Receita exibida no ... «NE10, 九月 15»
3
OPINIÃO: 'A zaga do Flamengo lembra comédia pastelão'
As trapalhadas da zaga do Flamengo lembram o gênero comédia pastelão, na qual os atores protagonizam cenas absurdas, praticamente inverossímeis, ... «Terra Brasil, 八月 15»
4
Pastelão assado é ideal para lanche da tarde; experimente
Coloque em uma assadeira untada com bastante óleo ou azeite com as dobras feitas no pastelão para baixo. Para não grudar, pincele azeite na assadeira, ... «Bondenews, 六月 15»
5
Pastelão assado tamanho família
Quem disse que pastel tem que ser frito? Dá para fazer no forno e fica uma delícia. Mas atenção: não utilize recheios muito úmidos ou que soltam líquidos ... «Catraca Livre, 六月 15»
6
Crítica Qualquer Gato Vira-Lata 2: abrace o pastelão e se divirta
E isso porque muitas das cenas do filme conseguem produzir aquela sensação de comédia pastelão, e nos fazer rir com gosto, mesmo que ao final da risada, ... «Cabine Cultural, 六月 15»
7
(Foto: Reprodução/Sesc)
O “Pastelão da Terra” consiste em uma massa saborosa feita com açafrão da terra, tipicamente pantaneiro, recheado com carne seca, banana da terra e ... «Diario Digital, 五月 15»
8
10 filmes de comédia besteirol para ver no Netflix e em outros …
... é comum a presença de situações e diálogos com cenas de comédia pastelão. Enfim, um subgênero para assistir despretensiosamente, sem preocupações, ... «Zero Hora, 十一月 14»
9
O pior da semana: Corrida pelo diamante vira comédia pastelão em …
Mas os capítulos exibidos entre sábado e segunda-feira mais pareciam uma comédia pastelão, daquelas bem “vergonha alheia”. Faltou só torta na cara… «Diário Gaúcho, 十一月 14»
10
Vinte anos depois, Debi e Lóide se reencontram com mesmo humor …
Vinte anos depois, Debi e Lóide se reencontram com mesmo humor pastelão. Jim Carrey e Jeff Daniels estão de volta em continuação do filme que estreia esta ... «O Dia Online, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Pastelão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/pastelao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH