下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里pontear}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PONTEAR的发音

pon · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词PONTEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu ponteio
tu ponteias
ele ponteia
nós ponteamos
vós ponteais
eles ponteiam
Pretérito imperfeito
eu ponteava
tu ponteavas
ele ponteava
nós ponteávamos
vós ponteáveis
eles ponteavam
Pretérito perfeito
eu ponteei
tu ponteaste
ele ponteou
nós ponteamos
vós ponteastes
eles pontearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ponteara
tu pontearas
ele ponteara
nós ponteáramos
vós ponteáreis
eles pontearam
Futuro do Presente
eu pontearei
tu pontearás
ele ponteará
nós pontearemos
vós ponteareis
eles pontearão
Futuro do Pretérito
eu pontearia
tu pontearias
ele pontearia
nós pontearíamos
vós pontearíeis
eles ponteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ponteie
que tu ponteies
que ele ponteie
que nós ponteemos
que vós ponteeis
que eles ponteiem
Pretérito imperfeito
se eu ponteasse
se tu ponteasses
se ele ponteasse
se nós ponteássemos
se vós ponteásseis
se eles ponteassem
Futuro
quando eu pontear
quando tu ponteares
quando ele pontear
quando nós pontearmos
quando vós ponteardes
quando eles pontearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ponteia tu
ponteie ele
ponteemosnós
ponteaivós
ponteiemeles
Negativo
não ponteies tu
não ponteie ele
não ponteemos nós
não ponteeis vós
não ponteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pontear eu
ponteares tu
pontear ele
pontearmos nós
ponteardes vós
pontearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pontear
Gerúndio
ponteando
Particípio
ponteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PONTEAR押韵的葡萄牙语 单词


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

PONTEAR一样开头的葡萄牙语单词

pontapear
pontapé
pontar
pontareco
pontarelo
pontaria
pontas
pontavante
pontão
ponte
ponteado
pontederiácea
pontederiáceas
pontederiáceo
pontedéria
ponteio
ponteira
ponteiro
pontel
pontense

PONTEAR一样开头的葡萄牙语单词

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
frontear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
rentear
representear
sargentear
sotaventear
sulaventear
tagantear

葡萄牙语近义词词典里pontear的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PONTEAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«pontear»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pontear的葡萄牙语近义词

«pontear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PONTEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到pontear25种语言翻译
该章节所呈现的将pontear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«pontear»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Puente
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To point
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

शाप दिया हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الرتق
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Чтобы указать
278 数百万发言者

葡萄牙语

pontear
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অভিশাপ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

repriser
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Untuk menunjukkan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

verflixt
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

かがります
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

꿰매다
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

darn
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chưởi rũa
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

रफू करणे
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

lanetlemek
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

rammendare
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

cera
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Сказати
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

afurisit
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μαντάρισμα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

darn
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

darn
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

darn
5 数百万发言者

pontear的使用趋势

趋势

词语 «PONTEAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«pontear»在不同国家的使用频率。
pontear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«pontear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pontear的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PONTEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现pontear的用法。与pontear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
ÍJ PONTEÁR, v. at. Cozer com pontos longos: 0. g. pentear a ferida, acerIus peças de costura, só para as pegar e segurarem pouco. §. Marcar com pontinhos alguma linha. perfil , figura para dirigir depois a mão, ou o pincel no debuxo, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Id. 2. г. y. nao corn suas ar tambadas com ponte , e redes, a sua nao levava sobre a ponte tecida. huma rede. ibid. PONTEADO, p. pass, de Pontear. Aguas pon- tíadas. Carnoso, Rot. da Ind. 96. jr. PONTEÁR , v. at. Cozer com pontos longos ...
António de Morais Silva, 1813
3
Música, doce música:
Quanto a indicar que a gente deve pontear a peça, não me parece que esteja perfeitamente exato, não. Sei que nas línguas populares (e ainda em formação, que nem a brasileira) as palavras se sujeitam a uma instabilidade semântica de  ...
Mário de Andrade, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pontear) *Ponteagudo*, adj. Que termina em ponta aguda. (De ponta + agudo) *Pontear*, v.t. Marcar com pontos em. Coser;alinhavar. * Mús. Collocar osdedos sôbre (cordas), no lugar onde estão os pontosoutastos, afim de produzir as ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
David Copperfield:
disseeupassado um instante. Eu receava queela se zangasse; tinhame faladotão asperamente; mas enganavame; ela pousou a meia que estavaa pontear, eagarrandome comos braços a cabeça encaracolada, apertoua comtoda asua força.
Charles Dickens, 2013
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Pontear , v. a. cozer com pontos longos. Poiilerro , s. m. instrumento de ferio , ou outro metal delga, do , e agudo : peca para ftrir as coidas da viola ; outra de cantei- 10 para abrir buracos: hastezinha pequeña , para apontar as letras , que se ...
‎1819
7
Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis: 7 Cantigas by King ...
Quando Juan Ruiz, no Libro de buen amor, fala da guitarra mourisca como sendo "de las bozes aguda e de los puntos arisca"24, é provável que o texto reflicta a oposiçao entre pontear e rasgar patente ainda hoje no folclore peninsular25.
Dinis (King of Portugal), 2005
8
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
O violeiro e pesquisador Roberto Corrêa, que intitulou seu primeiro método Viola caipira (Brasília: Musimed, 1983), preferiu adotar viola de arame em seu livro mais recente {A arte de pontear a viola. Brasília: Ed. do Autor, 2000), para superar ...
Gilberto Velho, 2006
9
Linguagem médica popular no Brasil
297 298. PONTEAR POSTA-DE-SANGUE As pontadas tiveram um período de grande apreciação na medicina de Portugal e do Brasil; de meros sintomas, as pontadas ascenderam ao complexo das síndromes. "Os sinaes das pontadas, que ...
Fernando São Paulo, 1970
10
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Achei melhor usar uma palavra diferente de 'prelúdio' para expressar esse caráter brasileiro"28. A palavra é derivada de "pontear" que, entre os violonistas populares do Brasil, significa verificar a afinação do instrumento, executando um  ...
Marion Verhaalen, 2001

包含词语«PONTEAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pontear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sala Musical recebe o violeiro
Em entrevista nesta sexta-feira (11), Roberto Côrrea falou sobre seu trabalho mais recente, o CD e DVD “A Arte de Pontear Viola”, que segundo ele, é uma ... «Rádios EBC, 九月 15»
2
Com margem mínima, Serra supera Khodair e lidera sexta-feira
Corroborando a boa fase, Zonta foi o sexto colocado, liderando Pizzonia e Rubens Barrichello, que chegou a pontear grande parte do primeiro grupo sob muita ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 九月 15»
3
Chora, viola
“Brasil Violeiro”, de Chico Lobo, tem letra ufanista de Tadeu Martins e inicia com o pontear da viola de Chico. Vem o cantador. Logo outro violeiro (Wilson Dias) ... «Brazilian Voice, 九月 15»
4
Chico Lobo comemora aniversário de carreira revisitando sua …
... hoje pelos violeiros aprendizes que devem segurar a cobra venenosa e pontear com os dedos o corpo do animal. Dizem que, assim, ele ganhará agilidade”. «O Tempo, 八月 15»
5
Diz o ditado popular: “O pior cego é aquele que não quer ver”
De fato, ninguém melhor que um cego que sabe como fluir bem e usar movimentos coordenados, sensitivos, pontear sua bengala de alumínio sobre o chão, ... «DM.com.br, 六月 15»
6
Ecuador superó a México, y ambos le dicen adiós a la Copa América
... vuelve a cruzar el balón al segundo palo de José de Jesús Corona, a donde llegó el hombre que inició la jugada para pontear el esférico y abrir el marcador. «HSB Noticias, 六月 15»
7
Pedro Luis Barcia volverá convocado por la bandera y el Colegio …
Es una tarea ardua la de pontear, fabricar puentes, con los pibes. Lo primero que debemos hacer es tener la escucha atenta a sus preguntas. Cuando un ... «Diario El Argentino, 四月 15»
8
O Rio Grande está para peixe
... de Santa Maria (UFSM), há a possibilidade de, ao menos em carpas, o Estado pontear a produção nacional — entre todas a espécies, o líder seria o Paraná, ... «Zero Hora, 十月 14»
9
Internacional e Cruzeiro fazem uma das partidas mais importantes …
Apesar da possibilidade de pontear novamente a competição e de jogar em casa, a vida do Inter não está nada fácil na projeção para este confronto com o ... «Surgiu, 五月 14»
10
Moliceiros: Mestre Esteves mantém arte secular em Pardilhó
Comecei com 10 anos e tinha 16 já ele me punha a fazer o mais difícil, pontear o barco”. A fazer a proa empinada que impõe a beleza do moliceiro na Ria. «Notícias de Aveiro, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Pontear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/pontear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z