下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里quitandeira}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中QUITANDEIRA的发音

qui · tan · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITANDEIRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUITANDEIRA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«quitandeira»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Kitandeira

Kitandeira

Kitandeira是安哥拉一个典型的流动贩卖者,在奴隶制时期通过散居国外散布,在巴西被称为“quitandeira”的名字aportuguesado。 在安哥拉首都罗安达市,常见的是戴着腰果,芒果,马布,皮塔斯和番石榴等各种水果的华丽外衣,在一流的商业中扮演极其重要的角色 需要。 Kitandeira一词源自Kitanda,在Kimbundo中意为市场或公平。 Kitandeira é uma vendedora ambulante típica de Angola, tendo-se disseminado pela Diáspora durante a escravatura, sendo conhecida no Brasil pelo nome aportuguesado de "quitandeira". É comum serem vistas na capital de Angola, a cidade de Luanda, vestindo panos garridos e de quinda à cabeça com vários tipos de fruta como os cajus, mangas, maboques, pitangas e goiabas, tendo um papel extremamente importante no comércio de géneros de primeira necessidade . O termo kitandeira, deriva de Kitanda, uma palavra que em kimbundo significa mercado ou feira .

点击查看«quitandeira»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

QUITANDEIRA押韵的葡萄牙语 单词


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

QUITANDEIRA一样开头的葡萄牙语单词

quita
quitaca
quitação
quitado
quitador
quitambuera
quitamento
quitamerenda
quitamerendas
quitança
quitanda
quitandar
quitandeiro
quitandê
quitanga
quitar
quitão
quite
quitemente
quitenho

QUITANDEIRA一样开头的葡萄牙语单词

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

葡萄牙语近义词词典里quitandeira的近义词和反义词

近义词

«quitandeira»的25种语言翻译

翻译者
online translator

QUITANDEIRA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到quitandeira25种语言翻译
该章节所呈现的将quitandeira由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«quitandeira»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

菜贩
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Quitandeira
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Grocer
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

फल बेचनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

بائع الخضار و الفاكهة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

фруктовщик
278 数百万发言者

葡萄牙语

quitandeira
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সবজিত্তয়ালা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

marchand de légumes
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

penjual sayur
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Obst- und Gemüsehändler
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

八百屋
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

청과물 상인
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

greengrocer
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người bán rau
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

காய் கனி விற்பவர்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

भाज्या
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

manav
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

fruttivendolo
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

badylarz
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Продовольчий магазин
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

zarzavagiu
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μανάβης
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

groentewinkel
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

grönsakshandlare
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

greengrocer
5 数百万发言者

quitandeira的使用趋势

趋势

词语 «QUITANDEIRA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«quitandeira»在不同国家的使用频率。
quitandeira的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«quitandeira»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

quitandeira的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUITANDEIRA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现quitandeira的用法。与quitandeira相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
45-67. Em 1889, o estudioso Beaurepaire-Rohan, em seu dicionário de termos populares no Brasil, definiu a quitandeira como "mulher sem educação, que usa de termos e modos grosseiros". Percebemos aqui o preconceito latente da elite ...
Rachel Soihet, 2003
2
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
Angu da quitandeira, de Debret. É do pintor francês, também, a narrativa detalhada de uma refeição comum em uma rica mesa da capital. Quanto ao jantar em si, compõe-se, para o homem abastado, de uma sopa de pão e caldo gordo [.
Cristiana Couto, 2007
3
A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo ...
Na penúltima estrofe, o poeta carioca comparou comicamente o abalo sofrido pela quitandeira às modificações sofridas por uma cenoura ao ser colhida e transportada e registrou a farsesca fuga da infeliz quitandeira, que "Pegou nas trouxas ...
Alvaro Santos Simões Junior, 2007
4
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
carregador e ainda moço e o seu médico, João de tal, filho da quitandeira Justiniana Carvalho.m O curandeiro João, filho da quitandeira Justiniana, como bem acentuou o jornalista, fazia mezinhasm e com elas tentava curar aqueles que o ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
5
Africa
Uma "leitura O título deste poema é constituído por um único signo - «quitandeira » - que aponta para uma pessoa do sexo feminino. Porém, não se trata de onomástico que individualize a pessoa em causa; é antes um índice de carácter  ...
6
Fronteiras perdidas: contos para viajar
Escrevo: Tudo éirrecuperável, inclusive o que a memória guarda. Cinzas, a poeira vermelhaflutuando sobre a estrada. Havia um cajueiro ali /morreu?/ como se chamava a quitandeira, a velha quitandeira que vinha sempre aofim da tarde ?
José Eduardo Agualusa, 2009
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Dormia sobre obalcão daprópria venda, em cimade uma esteira, fazendo travesseiro de umsaco de estopacheiode palha. A comida arranjavalha, mediante quatrocentos réispor dia,uma quitandeira sua vizinha, a Bertoleza, crioula trintona, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
Intervenções: álbum de crítica:
A valorizaçãodo elemento localse chocacom a violência da situação em umagrande musicalidade que fortale​ce o conflito: “Muito sol/ea quitandeira à sombra/ da mulemba./ — Laranja, minha senhora/ laranjinha boa!/ A luz brinca na ...
Ricardo Lísias, 2014
9
O cortiço:
Dormia sobreobalcão da própria venda, em cima deuma esteira, fazendotravesseiro deum sacode estopa cheio de palha.A comida arranjavalhe, mediante quatrocentos réispor dia, uma quitandeira sua vizinha, a Bertoleza, crioula trintona, ...
Aluísio Azevedo, 2014
10
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
José do Patrocínio (1905), igualmente filho bastardo de uma negra quitandeira e do vigário de Campos, deveu a possibilidade de ter um diploma de curso superior, de tornar-se jornalista e militante abolicionista a uma série de patronos  ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001

包含词语«QUITANDEIRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quitandeira在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Guizef expõe quadros no Memorial Agostinho Neto
Nesta exposição, o artista aborda temas da sua génese africana e junta títulos como “Sensualidade”, “A beleza escondida”, “Quitandeira feliz”, “Hoje serei a ... «Jornal de Angola, 十月 15»
2
Peça “O Cortiço” será apresentada no teatro Castro Mendes nesta …
... português avarento, dono de uma venda, amasiado com Bertoleza, escrava fugida que ganha a vida como quitandeira. Com o dinheiro que sua companheira ... «Campinas.com.br, 九月 15»
3
Peça 'O Cortiço' é apresentada no Teatro Castro Mendes em …
... Condoreira narra a história de João Romão, português dono de uma venda, amasiado com Bertoleza, escrava fugida que ganha a vida como quitandeira. «Globo.com, 九月 15»
4
Drama de mãe para transportar filhos cadeirantes mobiliza leitores …
A solidariedade é um remédio importante contra as dificuldades do dia a dia. A vontade de ajudar o próximo garantirá um futuro melhor à família da quitandeira ... «Estado de Minas, 九月 15»
5
Quijanda dá boas vindas às terras do Jacaré Bangão
Deolinda António, quitandeira de produtos agrícolas no local, disse à nossa reportagem que tudo quanto vende na banca é adquirido a produtores dos ... «Jornal de Angola, 九月 15»
6
Colectivo Odeth Tavares saúda o Herói Nacional
O autor disse que a peça dramatiza ainda os poemas “A quitandeira”, “Kinaxixe”, “Voz do Sangue”, “Havemos de voltar”, “Criar”, “Um Aniversário”, “Poema” e ... «Jornal de Angola, 九月 15»
7
O evento comemora 30 anos de reconhecimento da cidade como …
O prêmio foi entregue pela secretária municipal de Cultura, Miriam Palhares, a uma das nove quitandeiras integrantes do projeto coordenador pela EMATER, ... «O Tempo, 五月 15»
8
Habitantes de Calumbo aplaudem programa de registo e atribuição …
Na mesma senda, Kátia António, quitandeira de 23 anos, sublinhou que o programa veio em boa hora, pois muita gente da comuna não é registada ou possui ... «AngolaPress, 五月 15»
9
Ela teve 18 filhos, adotou 28 e acompanhou 308 partos. Conheça …
Aos 78 anos, Dona Flor já foi garimpeira, tropeira, quitandeira, tecelã e agente de saúde. Aprendeu o ofício de raizeira e parteira sozinha. Este último foi aos 18 ... «Brasil Post, 五月 15»
10
Para mudar em grande estilo: receita de réveillon tem todos os …
“Quando criança, ficava observando a minha avó, que sempre foi quitandeira, em Almenara, e minhas tias por parte de pai, que trabalhavam no ramo de bufês ... «UAI, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Quitandeira [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/quitandeira>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z