下载应用程式
educalingo
renunciação

在"葡萄牙语"词典里renunciação}的意思

词典

葡萄牙语中RENUNCIAÇÃO的发音

re · nun · ci · a · ção


RENUNCIAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RENUNCIAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

RENUNCIAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

renteador · rentear · rentês · rentístico · rentura · renuente · renuir · renuído · renumerar · renunciabilidade · renunciado · renunciador · renunciamento · renunciante · renunciar · renunciatário · renunciatório · renunciável · renutação · renutrir

RENUNCIAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

葡萄牙语近义词词典里renunciação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«RENUNCIAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«renunciação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«renunciação»的25种语言翻译

翻译者

RENUNCIAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到renunciação25种语言翻译

该章节所呈现的将renunciação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«renunciação»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

放弃
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Renuncia
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Renunciation
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

त्याग
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تنازل
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

отречение
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

renunciação
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

আত্মত্যাগ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

renonciation
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

penolakan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Verzicht
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

放棄
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

포기
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

renunciation
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

từ bỏ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

துறத்தல்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

निवृत्तीची
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

vazgeçme
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

rinuncia
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zrzeczenie się
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

зречення
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

renunțare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αποκήρυξη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

afstanddoening
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

försakelse
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

forsakelse
5 数百万发言者

renunciação的使用趋势

趋势

词语 «RENUNCIAÇÃO»的使用趋势

renunciação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«renunciação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

renunciação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RENUNCIAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现renunciação的用法。与renunciação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Instituto
O dr. mestre Gil, tendo mestre Affonso feito renunciação da cadeira de vespera de medicina no conselho de 24 de dezembro de 1517, sendo thesoureiro mór, a. levou por opposição em 10 de março d'este anno de 1578. No conselho de 7 de  ...
2
Documentos historicos
dade assim o outorgou e lhe mandou ser feito «te instrumento de desistência e renunciação de que o dito Jerônimo de Figueiredo pediu e aceitou enquanto lhe cumprirem desta nota em teor, prometendo a mim tabelião como a pessoa ...
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se o renunciar, stando doente da dita maneira, ou de qualquer doença, de que venha a fallecer do dia, que a renunciação fizer, a trinta dias, não valerá a renunciação, e o Ofíicio se perderá , para o Nos darmos a quem for nossa. mercê  ...
Portugal, 1833
4
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Entretanto chegarão a Roma ' os papeis do Arcebispo, que sen. do aprefentados a Sua Santidade &lidos em Consistòrio com Με carta delRey, em que largamen. te recontava as razoes qu _e teve. ra pera conlintir na renunciação, η δε as ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
5
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
elle. fobre. ijso. Jei. &. disse. A ardou a reposta de Roma sobre a aceitação da renunciação do Arcebispo quafi hum anno , comi atraz vimos. Elie entretanio soy trabalhando & vifitando sem descançar , & hia merecendo & vencendo ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
6
Manuscritos da Ajuda: guia
Sobre Renunciação de hum off.° nas mãos de S. Mag.''°. a fls. 77 v.°. Sobre o que pede Izabel Nunez. fls. 78. Sobre o que pede D.°° Gomez Barriga, fls. 78 v.°. Sobre Ant.° Guedes, contador, E enqueredor da Ouvidoria e Fazenda das partes  ...
Biblioteca da Ajuda, António da Silva Rego, 1966
7
Djavan:
Renunciação. DJAVAN C7M ooo F#7(13) II C#m7 IV o Dm7 O o o o Bm7(9) _Q_ G7(9) o o G#7(9) o o E7(bl3) 0 . O A7M(9) D7(9) IV Dm6 C#7(#9) III O. ii. •. o "LJL o Fj(9) E74 (9) VI F#m7 B7(13) E7(9) F7(9) II 4» (|_ O O C7M / F#7(13) / Bm7(9) ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
8
Actas do I Encontro sobre História Dominicana
... Almeida Francisco Carvalho [Fl. 64 v] Renunciação que fez Manuel de Souza Coutinho ao prior e padres de São Paullo desta villa Em nome de deos amen Saibhão quantos este estromento de renunciação para sempre virem que no anno ...
‎1979
9
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
a renunciação que este santo fez das digninades por obra de menor porte que as outras de sua vida , 8: das que obrou no ministerio das Prelazias; porque na verdade se he louvavel gastar a idade em doutrinar 8: governar os subditos , 8: ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
10
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
El-Rei, DOCUMENTO 2 o Escriptura de transacção e amigável composição e renunciação que fizeram os Padres da Companhia com o povo das Capitanias do Rio de J ano iro. (a) Saibam quantos este publico instrumento de concerto ...

包含词语«RENUNCIAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语renunciação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
As mulheres que seguiram a Jesus
Sem a coragem e o amor dessas apóstolas da Caridade, não teríamos as bênçãos da renunciação, o êxito completo das peregrinações, a perseverança diante ... «DM.com.br, 五月 15»
2
Prefeito interino constata má gestão e quer renunciar em cidade do …
... mas, se alguém vai ser prejudicado, esse alguém não pode ser eu", disse Garcia em entrevista ao jornal A Gazeta sobre a hipótese de renunciação. «Globo.com, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Renunciação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/renunciacao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH