下载应用程式
educalingo
sargaceiro

在"葡萄牙语"词典里sargaceiro}的意思

词典

葡萄牙语中SARGACEIRO的发音

sar · ga · cei · ro


SARGACEIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SARGACEIRO押韵的葡萄牙语 单词

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

SARGACEIRO一样开头的葡萄牙语单词

sardoso · sardônia · sardônica · sardônico · sardônio · saresma · sarga · sargacinha · sargaça · sargaçal · sargaço · Sargão · sargentão · sargente · sargentear · sargento · sargentola · sargo · sargola · sarguete

SARGACEIRO一样开头的葡萄牙语单词

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

葡萄牙语近义词词典里sargaceiro的近义词和反义词

近义词

«sargaceiro»的25种语言翻译

翻译者

SARGACEIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sargaceiro25种语言翻译

该章节所呈现的将sargaceiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sargaceiro»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

sargaceiro
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Sargaceiro
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Sargaceiro
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

sargaceiro
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

sargaceiro
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

sargaceiro
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

sargaceiro
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

sargaceiro
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sargaceiro
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sargaceiro
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

sargaceiro
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

sargaceiro
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

sargaceiro
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

sargaceiro
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sargaceiro
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

sargaceiro
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

sargaceiro
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

sargaceiro
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sargaceiro
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

sargaceiro
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

sargaceiro
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

sargaceiro
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

sargaceiro
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sargaceiro
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

sargaceiro
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

sargaceiro
5 数百万发言者

sargaceiro的使用趋势

趋势

词语 «SARGACEIRO»的使用趋势

sargaceiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«sargaceiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sargaceiro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SARGACEIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sargaceiro的用法。与sargaceiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Brasil-Portugal
O sargaceiro não; todo elle é um motor da gravéla. E, como ao pescador, não o apoquenta a falha. Vivendo da terra tanto ou mais do que do mar, o sargaceiro não-se rala, não vae requerer os elementos como o escador. Não a sargaço ?
2
Oceanos
5»&^t«í^h|PWb^ Qual o trajo do sargaceiro? Como acontece a apanha do sargaço e a sua preparação para adubar a terra? Ao longo do século XX, o sargaceiro lavrador, ou simples pescador, passa a usar na faina do sargaço as vestes que ...
3
Revista do norte
O sargaceiro é lavrador e homem do mar; frequentes vezes é pescador: mete-se no seu barco, ou na jangada rudiment_ar, feita de folhas de cortiça, e alonga-se da costa, à pesca da faneca e do robalo; ou arpoa os polvos nos leixões da ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de fôrças. Falta deânimo. Falta de colorido, em obras de arte. Languidez, volúpia. (Do lat. mollitia) * *Molliceiro*,m. Aquelle que seemprega na apanhade molliço ou sargaço; sargaceiro. Adj. Dizse do barco, em que se transporta molliço.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Publicações avulsas do INIP
Figura 145 - Sargaceiro com ganhapão. Apúlia Figura 146 - Sargaceiro com arrastão. Apúlia Figura 145 Figura 146 Figura 147 - Sargaceiro com graveta.
6
Trabalhos de antropologia e etnologia
Naquelas areias, à beira daquele mar, começava o paraíso — um espaço sem fim de areia e água, com dunas altas, onde além de nós só havia gaivotas e algum sargaceiro distante. Se alguém quiser procurar o Ernesto terá de o fazer nesta ...
Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, 1991
7
A Águia
Uma só agulha de pinheiro seca .recebe os nomes de: fas- quelro, frangulheiro, argacelro, faùleira, jenelhelro, marrucheiro, sameira e sargaceiro, — vocábulos de formaçâo semelhante à de cabeleiro (um fio de cabelo), milheiro (um bago de  ...
8
Trajes míticos da cultura regional portuguesa
Traje masculino de trabalho Sargaceiro da Apúlia Man 's working costume " Sargaceiro" from Apúlia BRANQUETA Tecido (tafetá) de lã branca («branqueta») . Túnica com decote redondo e cós, aperta na frente com botões (1 1 ) do mesmo  ...
Sociedade Lisboa 94, 1994
9
Como trajava o povo português: exposição integrada no ...
E esta técnica que é utilizada na confecção da coroça, processo que se mantém até hoje, embora de uso raro. 3. A branqueta do Sargaceiro da Apúlia tem a sua origem na túnica céltica, já que a sua forma tem como base uma túnica branca ...
‎1991
10
Boletim de filologia ...
Sacho, 118. sal, 120. saleiro, alent., 150, 151. salgaço, 119. salgada, gal., 119. salgado, 120. sargaceira, minh., 133. sargaceiro, 119, 123. sargaço 119, 120; gal ., 119. sai yazo, osp., 119. scorza, NOTAS ETNOGRÁFICO-LINGÚÍSTICAS DA ...

包含词语«SARGACEIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sargaceiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cancioneiro promove Jornadas Outonais
... de Águeda, Conjunto Etnográfico de Moldes (Arouca), Grupo dos Sargaceiros da Casa do Povo de Apúlia e Grupo Típico O Cancioneiro de Águeda. Partilhe ... «Região de Águeda, 十月 15»
2
Festival de Folclore volta a seduzir a Terceira (Vídeo)
A Região foi representada pelo Pico e os grupos da Corredoura e dos Sargaceiros foram os representantes nacionais no festival. Depois desfilaram pelo palco ... «RTP, 八月 15»
3
Esposende: Desfile etnográfico no Dia do Município
... neste desfile, assim como o junco, o forno do carvão, o trabalho da pedra, o Banho Santo de S. Bartolomeu do Mar, o Rio Cávado e a pesca e os sargaceiros, ... «Correio do Minho, 八月 15»
4
Esposende promove Desfile Etnográfico concelhio no Dia do …
... neste desfile, assim como o junco, o forno do carvão, o trabalho da pedra, o Banho Santo de S. Bartolomeu do Mar, o Rio Cávado e a pesca e os sargaceiros, ... «Notícias Locais, 八月 15»
5
Filipinos' dance mainstay in Toronto off to Azores festival
... and Folk Group of the House of the Poeple of Sao Caetano, Group of Sargaceiros House of Apulia People, and Folk Group of Corredoura (Portugal). Only a ... «Inquirer.net, 八月 15»
6
As melhores praias de Portugal
A abundância de algas é uma das características mais marcantes e esteve na origem de uma das figuras mais pitorescas do litoral norte – o Sargaceiro da ... «Emprego Pelo Mundo, 七月 15»
7
Apúlia presta homenagem aos sargaceiros
José Neiva Santos, presidente daquela associação sublinha que o sargaceiro “é o ícone que melhor representa Apúlia, considerando o painel ontem ... «Correio do Minho, 六月 15»
8
'Terra e Mar' anima Esposende
... com a participação do Grupo de Sargaceiros da Casa do Povo de Apúlia, Grupo Folclórico de Castelo de Neiva e Grupo Folclórico Pescadores das Caxinas ... «Correio do Minho, 五月 15»
9
Câmara de Esposende tenta acordo com Sargaceiros após …
A Associação dos Sargaceiros de Apúlia, uma instituição do concelho de Esposende, suspendeu a ação que corre no Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga ... «Blasting News, 四月 15»
10
16.ª edição do Correntes d`Escritas quer dar "nova vida" ao centro …
Para além da abertura das exposições "Os Sargaceiros de Aver-o-mar e o Olhar Clínico de Amaral Bernardo" e "Fernando Lanhas: Fragmentos", o primeiro dia ... «RTP, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sargaceiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/sargaceiro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH