下载应用程式
educalingo
sovelão

在"葡萄牙语"词典里sovelão}的意思

词典

葡萄牙语中SOVELÃO的发音

so · ve · lão


SOVELÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOVELÃO押韵的葡萄牙语 单词

amarelão · amor-de-hortelão · batelão · belão · capelão · caravelão · castelão · costelão · cotovelão · hortelão · jamelão · marcelão · melão · panelão · papelão · pastelão · revelão · tabelão · tecelão · telão

SOVELÃO一样开头的葡萄牙语单词

sovaqueira · sovaqueiro · sovaquete · sovaquinho · sovar · soveio · soveiro · sovela · sovelada · sovelar · soveleiro · soveral · sovereira · sovereiro · soverter · sovessa · sovéu · sovi · soviete · sovietismo

SOVELÃO一样开头的葡萄牙语单词

anelão · arrepelão · camelão · canelão · chapelão · cotelão · cuitelão · cutelão · farelão · gamelão · macelão · mamelão · mantelão · martelão · pachelão · palmelão · pelão · rebelão · remelão · repelão

葡萄牙语近义词词典里sovelão的近义词和反义词

近义词

«sovelão»的25种语言翻译

翻译者

SOVELÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sovelão25种语言翻译

该章节所呈现的将sovelão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sovelão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

sovelão
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Soplón
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Sovelão
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

sovelão
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

sovelão
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

sovelão
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

sovelão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

sovelão
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sovelão
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sovelão
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

sovelão
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

sovelão
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

sovelão
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

sovelão
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Sovelão
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

sovelão
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

sovelão
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

sovelão
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sovelão
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

sovelão
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

sovelão
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

sovelão
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Sovelão
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sovelão
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

sovelão
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

sovelão
5 数百万发言者

sovelão的使用趋势

趋势

词语 «SOVELÃO»的使用趋势

sovelão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«sovelão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sovelão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOVELÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sovelão的用法。与sovelão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. hyp. subella,dem. do lat. subula) *Sovelada*, f. Acto ou effeito desovelar. *Sovelão*,^1 m. Grande sovela. Vozde sovelão, voz aguda e áspera, dehomem. * *Sovelão*,^2m. Gír. Avarento.(Cp. sovina) *Sovelar*,v. t.Furor com sovela. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tradições populares II
Parrado tem junto de si um carrão onde transporta um sovelão para Lúcifer, “que é gavião de unhas negras” - um sovelão para esgravatar os dentes -, e outras coisas do arco-da-velha, como lagartos para um sogra, lepra para uma madrasta , ...
António Cabral
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Voz de sovelão. voz áspera e estridente, ordinária nos indivíduos que se aproximam da puberdade. (De sovela e suf. -MO). SOVELÃO', i. m. Gir. Avarento: «Eu, se há licença de esconder a cara, / Posso também ser Tisbe. Em voz prometo ...
4
Português sem mestre: crónicas linguísticas
... muito comum na Murtosa; na Torreira há uma rua com o nome do arrais Sebolão. Aqui afasto- -me ligeiramente do Dr. José Tavares, que atribui o étimo, não a sovela, mas a uma antiga arma de guerra, o sovelão. Se se tratasse de explicar ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
5
Theatro
... que o pobre Çapateiro do sovelão dizem que tinha aos que fallavao fino: meiguices em barbados , d excepção das de bum Pai com os filhinhos nos braços r ( e hão-de ser lindos , t>u vivíssimos ) todas me parecem no Theatro só dignas da ...
Manoel de Figueiredo, 1805
6
A Cidade do Fim
... panos etirasde couro, uma vara deseda paraos sapatinhos de senhora, três sovelas de tamanho variado e um sovelão, dois alicates, três martelos com cabeça de ferro, duascaixas de pregos,duas braçadas de corda, duas facasdecabedal, ...
Miguel Real, 2013
7
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
Boas noites, mestre Marçal I — disse uma voz aílautada e meliflua, d'estas que o vulgo designa com o epitheto caracteristico de «voz de sovelão. » Mestre Marçal pasmou de encontrar conhecimentos em bairro tão distante do seu.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
8
Gabinete historico: Desde 1717 até 1729. 1820
... que com rn um mente se commettem nesta Côrte , e em todo o Reino , houve por bem que nenhuma pessoa , de qualquer qualidade, estado, e condição que seja , possa trazer comsigo faca, adaga, punhal, sovelão, ou estoque, ainda que  ...
Brother Claudio da Conceição, 1820
9
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
disse uma voz aflautada e meliflua, d'estas que o vulgo designa com o epitheto caracteristico de «voz de sovelão.» Mestre Marçal pasmou de encontrar conhecimentos n'um bairro tão distante do seu. Como porém nem a intonação nem a ...
10
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
... que fica: o Prior do Barreiro Vtambem tem yoz, iou .made Contralto ,tirantea sovelão, em lim, guinchaz(agoranñ°gtlzillchará tanto, porqueanda muito _rnoiclo , muito contra sua vontade, porque ninguem .querser moído demflfldfifll- .Html e!
José Agostinho de Macedo, 1827
参考文献
« EDUCALINGO. Sovelão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/sovelao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH