下载应用程式
educalingo
vagante

在"葡萄牙语"词典里vagante}的意思

词典

葡萄牙语中VAGANTE的发音

va · gan · te


VAGANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VAGANTE押韵的葡萄牙语 单词

aconchegante · arrogante · delegante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante

VAGANTE一样开头的葡萄牙语单词

vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear · vaganice · vaganti · vagantio · vagar · vagarento · vagareza · vagaria · vagarosa · vagarosamente · vagaroso · vagatura

VAGANTE一样开头的葡萄牙语单词

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

葡萄牙语近义词词典里vagante的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VAGANTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vagante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vagante»的25种语言翻译

翻译者

VAGANTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vagante25种语言翻译

该章节所呈现的将vagante由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vagante»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

对不按
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vagante
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Wandering
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

भटकनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

هائم على وجهه
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

блуждающий
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

vagante
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ভ্রমণরত
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Errant
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Mengembara
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

verirrten
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

誤っ
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

잘못된
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

errant
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lang thang
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தவறு செய்கிற
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

चुकीचा समज
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

serseri
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

errante
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

błędny
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

блукаючий
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

rătăcitor
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πλανόδιος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dwalend
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

errant
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

villfaren
5 数百万发言者

vagante的使用趋势

趋势

词语 «VAGANTE»的使用趋势

vagante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vagante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vagante的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAGANTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vagante的用法。与vagante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
VAGADA, s. f. Vagante, vacancia. 11 tócame a proveí esta vagada. " alia» vegada , vez. Elu- mar. VAGADO , s. m. Vertigem. VAGALÚME, c. m. Insecto, que dá luz espontanea de noite , iumieira , per i lampo. " immensos fozilantes vagalnmis.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V. Vag&mtindo. VAGAÇÔM , s. f. Vagante, vacancia, vaga. VAGADA, s. f. Vagante, vacancia. " tócame a prover esta vagada. " alias vegada , vez. Elucidar. VÁGADO , s. m. Verligem. VaGALÜJHE, s. m. Insecto, que dá luz espontanea de noite ...
António de Morais Silva, 1813
3
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
Tomadas em Mozambique as prouifó- es,& refrescos necessarios para a arma- da, ôc despedido Christouam de tauora pera çofalla,dondc hia prouido porca- pitam na vagante de Sancho de thoar que la estaua,Lopo soarez se partio, ...
Damião de Góis, 1619
4
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
O que feito se partio pera Cochim, & de caminho foi a Cananor, onde deu a posse da capitania da fortaleza a Simão da sylueira que a leuaua per vagante de George de mello que então acabaua, & a de Calecut que então seruia Francisco ...
Damião de Góis, 1749
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vago , vagante , vagabundo, inconftante. vide nos feus lugares. Vagueaçaô, mente vaga , penfamento vago , dif- tracçaô. Egartmtnt efefprit , alienation d'efprit. ( Menüs diftraâio , onis. ) Vaguear com o penfamento. Avoir l'offrit égaré , aliéné ...
Joseph Marques, 1764
6
Chronica do serenissimo senhor rei d. Manoel
... tempo em que deuia de uido na vagante de dom loam deçà , & deí'pachar Matheus embaixador da defpachou George de brito pera Ma- Rainha Helena, róai do Emperador da laca, que leuaua a capitania na vagante Ethiopia Rei do Abexi, ...
Damião de Góis, Reinerio Bocache, 1749
7
Memorias de litteratura portugueza
V Vagante , por vacância. II. I. 1. „ A qual mercê elrey „ lhe confirmou pcra "ir na vagante do Viibrey. III. I. 1. ,, Christovam de Távora ya por Capitam de So- ,, fala na vagante de "Sancho de Toar. Valia , por valimento. III. I. 7. „ Fcrnam Caldeira ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
8
Memorias de litteratura portugueza
V Vagante , por vacância. II. I. 1. „ A qual mercê elrey „ lhe confirmou pera ir na vagante do Visorey. IH I. I. „ Christovam de Távora ya por Capitam de So- fala na vagante de Sancho de Toar. Valia , por valimento. III. I. 7.,, Fernam Caldeira, ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vagância*, f.Omesmo que vacância. * *Vaganear*, v.i.Têr vida de vaganão.Cf. Arn. Gama, Última Dona, 21 e 355. * *Vaganice*, f.Acto ouvidade vaganão. Cf. Arn. Gama, Última Dona, 354. *Vagante*,^1adj.Que vagueia, que anda errante.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Chronica do ... Rei D. Manoel
... tempo em que deuia de uido na vagante de dom loamdeça, & despachar Matheus • embaixador da despachou George de brito pera Ma- Rainha Helena, mãi doEmperadorda laca, que leuaua a capitania na vagante Ethiopia Rei do Abexi, ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749

包含词语«VAGANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vagante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cia. Vagantes estreia espetáculo interativo 'Histórias da Estação'
12141777_925770067502816_511563018273003082_n No próximo sábado, dia 10 de outubro, a Cia. Vagantes de Teatro de Campinas convida o público ... «Carta Campinas, 十月 15»
2
La “mina vagante” Bergoglio sotto la sedia di Ignazio Marino
A una domanda insinuante di un cronista al seguito, Bergoglio ha così confermato di essere una mina vagante durante i viaggi aerei transoceanici, passati ... «Agenzia Radicale, 九月 15»
3
S&P: la crisi dei rifugiati è la mina vagante per i rating sovrani dell …
Secondo l'agenzia di rating la gestione dei profughi è la sfida principale, anche nell'ottica dei giudizi sulla solidità dei debiti pubblici. Non preoccupano i risvolti ... «La Repubblica, 九月 15»
4
Giugliano, bambino colpito da una scheggia causata da pallottola …
Un bambino di nove anni é rimasto ferito ieri sera da una scheggia provocata da un proiettile vagante a Giugliano in Campania, in provincia di Napoli. Il piccolo ... «La Repubblica, 九月 15»
5
Napoli, 17enne ucciso alla Sanità: "Colpito da un proiettile vagante"
TRA IPOTESI PROIETTILE VAGANTE Gennaro C., il 17enne ucciso la scorsa notte nel quartiere Sanità a Napoli, potrebbe essere stato ucciso da un proiettile ... «Leggo.it, 九月 15»
6
Gatto colpito da un proiettile vagante, “Ha salvato mio figlio di tre anni”
«Quel proiettile avrebbe potuto colpire mio figlio. Ma c'era Opie, è lui ad averlo salvato». Scoppia a piangere Angelica Sipe mentre racconta alla televisione Fox ... «La Stampa, 八月 15»
7
'Histórias da Estação', da Cia. Vagantes, terá segundo ensaio aberto
227ec4a325ac0e84a7b37700bad93610 No próximo sábado, 22 de agosto, a partir das 19h, a Cia. Vagantes realiza o segundo ensaio aberto do espetáculo ... «Carta Campinas, 八月 15»
8
Spese pazze in Liguria, mina vagante per la giunta
Genova - Una mina vagante, che potrebbe un po' complicare la strada al neo presidente Giovanni Toti e alla sua giunta di centrodestra. La Procura ha chiesto il ... «Il Secolo XIX, 八月 15»
9
Serramazzoni, ferito da un proiettile vagante mentre fa jogging
Un giovane è stato colpito sulle montagne di Pompeano, per un colpo di arma da fuoco. Nonostante la ferita è riuscito a raggiungere il pronto soccorso di ... «ModenaToday, 七月 15»
10
Cia. Vagantes apresenta espetáculo interativo 'Histórias da Estação'
11742695_788123954634304_1110280768417153158_n No próximo dia 24 de julho, sexta-feira, a partir das 20h, a Cia. Vagantes de Teatro de Campinas ... «Carta Campinas, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vagante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vagante>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH