下载应用程式
educalingo
vassalagem

在"葡萄牙语"词典里vassalagem}的意思

词典

葡萄牙语中VASSALAGEM的发音

vas · sa · la · gem


VASSALAGEM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VASSALAGEM在葡萄牙语中的意思是什么?

附庸

封建是一个常见的经济术语,主要用于中世纪,一个被称为封臣的个体提供领主或宗主,忠诚和劳动以换取保护,并在生产体系中占有一席之地。 瓦拉网被几个地区延伸,成为最强大的宗主国。 这样一来,就肯定了个人依附和血腥的关系,通过他们从属国的武装支持,保证先生们不断增加他们的军事力量。 为了换取对主人的忠诚和忠诚,他们获得了诸如封地之类的好处。 参拜仪式将仪式放在主人的手中,庄严地将人格依赖的纽带化。 整个中世纪,这个政治框架得到了巩固,肯定了被封建领主垄断的地方政权。 通过Vassalagem仪式,向主人保证了武装的支持,这是执政的主要原因。

VASSALAGEM押韵的葡萄牙语 单词

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

VASSALAGEM一样开头的葡萄牙语单词

vasquinha · vassalar · vassalidade · vassalo · vassá · vasso · vassoira · vassoirada · vassoiral · vassoirar · vassoirão · vassoireiro · vassoirinha · vassoiro · vassoura · vassourada · Vassoural · vassourar · vassoureiro · vassourense

VASSALAGEM一样开头的葡萄牙语单词

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · cavalagem · ciclagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem

葡萄牙语近义词词典里vassalagem的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VASSALAGEM»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vassalagem»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vassalagem»的25种语言翻译

翻译者

VASSALAGEM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vassalagem25种语言翻译

该章节所呈现的将vassalagem由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vassalagem»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

附庸
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vasallaje
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Vassalage
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

ग़ुलामी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

خضوع
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

вассалитет
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

vassalagem
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সামন্তবর্গ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

vassalité
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Vassalage
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Vasallität
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

とりこ
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

예속
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Vassalage
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tình trạng lệ thuộc
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

vassalage
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

vassalage
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

vasallık
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vassallaggio
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

podległość
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

васалітет
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

vasalitatea
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

υποτέλεια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

slawerny
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

vasallstat
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

vasallitet
5 数百万发言者

vassalagem的使用趋势

趋势

词语 «VASSALAGEM»的使用趋势

vassalagem的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vassalagem»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vassalagem的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VASSALAGEM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vassalagem的用法。与vassalagem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
A centralidade atribuída, no caso de Angola, às conquistas realizadas inicialmente por Paulo Dias de Novais fica demonstrada pelo fato de se lhes atribuir importância determinante na concepção das referidas relações de vassalagem.49 ...
‎2008
2
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
"Mas no degrau inferior, as relações de dependência encontraram seu quadro natural num agrupamento que, muito mais antigo que a vassalagem, deveria sobreviver por muito tempo a seu declínio: o senhorio fundiário."1*0 Fourquin, num ...
Christine Dabat, 2007
3
Idade Media, V.1
O processo de extensão da vassalagem Uma fisionomia aos estratos superiores encontra uma importante confirmação nos Annales social e jurídica mais Regni Francorum, uma obra historiográfica composta entre o final do sécu- lo viii e os ...
UMBERTO ECO
4
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
O juramento do vassalo Muitos historiadores põem hoje em dúvida que Tassilo III tenha prestado esse juramento de vassalagem em 757, data talvez antecipada pelo autor anónimodos Annales Regni Francorum para poder apresentar o ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
5
Francisco de Vitoria e os direitos dos índios americanos: a ...
Nesse contrato de vassalagem fica, portanto, reconhecido o caráter soberano e independente dos índios, tanto constitucional quanto jurisdicionalmente. É verdade que a presença militar espanhola e as lembranças das guerras " facilitariam" ...
Rafael Ruiz, 2002
6
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Este encontro é de grande significado histórico, pois consagra a independência de Portugal. O resultado deste colóquio foi o reconhecimento do título de rei pelo imperador Afonso VII a D. Afonso Henriques e a permanência da vassalagem ...
Sidinei Galli, 1997
7
Camões e a Modernidade Brasileira
... se incumbe de acentuar. Vinícius, aqui, apreendeu muito bem o recurso e o aproveita para transgredir o estatuto da vassalagem amorosa, jogando-a no terreno do contraditório, à maneira camoniana, mas contra ela. E em vista disso, não ...
Cunha, Maria Helena Ribeiro da
8
Breve História da Europa
Os grandes proprietários deviam vassalagem ao rei, mas estavam em boa posição para o desafiar ou ignorar. Possuíam uma força armada a que o rei podia apelar, mas essa mesma força podia ser usada contra o rei ou impedir que um rei ...
JOHN HIRST, 2013
9
Como ter uma aliança com Deus: O viver para sempre...
Em troca de um feudo e da proteção do senhor. Assim era no mundo oriental, o senhor dava proteção ao vassalo... Siga esta obra... Paulo R. Rosa Historiador e escritor
Paulo Roberto Rosa, 2013
10
A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...
No trio "jovem - dama casada - senhor feudal", supõe-se que o primeiro elemento deverá estar submetido ao segundo por um tipo de "serviço vassálico", uma dedicação de alta honra e fidelidade, muito próxima da vassalagem política e ...
Luís André Nepomuceno, 2002

包含词语«VASSALAGEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vassalagem在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A tomada de Lisboa e o início de Portugal
Falecido, sua mulher rendeu vassalagem ao Rei de Leon. O filho, Afonso Henriques, na maioridade, isolou a mãe num castelo, casou-se com a filha de ... «Jornal Mundo Lusíada, 九月 15»
2
Vão ter que engolir o Lula. Com boneco e tudo!
Talvez engolir um boneco daquela altura seja mais fácil do que digerir o Brasil proposto pelo ex-presidente petista; o entreguismo e a vassalagem deram lugar ... «Nossa Política, 八月 15»
3
PS. De Costão a Costinha, o verdadeiro exterminador implacável
A fé serve para seguir o líder, para nunca o questionar, para lhe prestar vassalagem, para eliminar os chamados pensamentos impuros, para aceitar morrer ... «iOnline, 七月 15»
4
O Brasil precisa aprender um pouco de grego
Altivez sem arrogância, desapego ao cargo sem servilismo, disciplina em relação à necessidade coletiva sem vassalagem. Numa palavra: caráter e ... «Brasil 247, 七月 15»
5
Assembleia, sucursal do Anchieta
Mas o que chama a atenção não é o projeto em si, mas a relação de suserania e vassalagem que há hoje entre o Palácio Anchieta e a Assembleia . A proposta ... «Século, 七月 15»
6
A República dos economistas (liberais)
A República dos economistas liberais, à qual o PS prestou vassalagem, está nos antípodas do que vem propondo o economista não liberal Thomas Piketty. 9. «Público.pt, 五月 15»
7
Por que a OTAN treme de medo da Rússia
O ataque por duas frentes - guerra ao preço do petróleo/raid contra o rublo - que visava a destruir a economia russa e metê-la no formato de vassalagem, como ... «Pravda.Ru, 五月 15»
8
'PMDB volta a tripudiar sobre o governo Dilma'
... Padilha concluiu que não teria instrumentos para garantir a fidelidade e os votos da maioria da bancada do PMDB, que hoje presta vassalagem a Cunha. «Brasil 247, 四月 15»
9
Linguagem polida não se confunde com salamaleques
Resquícios de vassalagem, vindos do tempo da Casa de Suplicação, que os séculos já esqueceram, mas alguns advogados e juízes ainda não. Na verdade, o ... «Consultor Jurídico, 三月 15»
10
Capturado 'La Tuta', o narcotraficante mais procurado do México
Depois de anos submetendo à vassalagem uma grande parte do estado de Michoacán, principalmente a região vulcânica de Tierra Caliente, Servando Gómez ... «EL PAÍS Brasil, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vassalagem [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vassalagem>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH