A SE ÎNCRUCIȘÁ在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«a se încrucișá»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里a se încrucișá的定义
跨越我，我是intresting。 1）（关于道路，线路等）来自不同的方向，一次会议; 交叉 相交。 2）（关于生物或移动的物体）通过同一个地方，来相遇并继续他们的方向; 见面 到达。 3）（关于语言）联系后互相影响，产生混合成语。 / in +十字架 A SE ÎNCRUCIȘÁ mă ~éz intranz. 1) (despre drumuri, linii etc.) A veni din direcții diferite, întâlnindu-se într-un punct; a se întretăia; a se intersecta. 2) (despre ființe sau obiecte în mișcare) A trece prin același loc, venind în întâmpinare și continuându-și drumul în direcții opuse; a se întâlni; a se ajunge. 3) (despre limbi) A se influența reciproc în urma unui contact, dând naștere unui idiom amestecat. /în + cruciș
点击查看«a se încrucișá»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «A SE ÎNCRUCIȘÁ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a se încrucișá的用法。与
a se încrucișá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 584
A încrucisa; a pune, a aseda, a \inè crucisu. A încrucisa braçele; a le trece unulü peste altulü. Croiser les bras. — A încrucisa la quine - va, a se uïta crucisii la quine-va, a se uïta eu ochl reí la ellû, a'hî privi eu mâ- nie. Regarder quelqu'un de ...
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 584
o. s. А încrucisa; a pune, a asada, a tiné crucisů. A incrucisa bracele; a le trece unulü peste altulů. Croiser les bras. _ A incrucisa 'la quina-oa, а se uîta crucisü la quina-va, a sc uîta cu ochî rei la ellů, a'lü privi cu mânie. Regarder quelqu'un de ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 413
ÎNCRUCIŞA, încrucişez, vb. I. 1. Tranz. A pune, a aşeza cruciş. Expr. A tncrueija braţele (pe piept) — a sta in inactivitate, a privi pasiv activitatea altora sau evenimentele In desfăşurare. A (ncruciţa tâbiile => a Începe lupta. 2. Refl. (Despre fiinţe ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
O dimineață la vînătoare
Sofia ieşi şi se încrucişă cu Condescu în faţa casei. Avea acum motiv să se bucure că era certată cu el; asta o scutea de a schimba cu el mai mult de un salut scurt, înainte de a se urca în trăsură. După ce se asigură că maiorul intrase în casă şi ...
5
Țara de dincolo de negură:
deodată auzirăm pe deasupra poienii guruitul caracteristic al sitarilor şi zboruri graţioase începură a se încrucişa prin fumegarea înserării. Cu sufletul plin de amurgul acela de primăvară şi cu genţile goale, ne înfundarăm în noaptea codrului, ...
6
Cele mai frumoase povestiri
Împreună cu ei intra însă şi ceea ce până atunci trecuse fulgerător prin mulţime, ecou îndepărtat şi de necrezut, fără a o fi rănit; intra teama. Zvonurile diferite şi deformate sfârşiseră prin a se încrucişa şi confirma reciproc, până prinseseră.
7
De ce Vestul deține încă supremația și ce ne spune istoria ...
Dacă oamenii moderni iau înlocuit pe neanderthalieni în vestul lumii vechi şi pe Homo erectus în regiunile estice fără a se încrucişa, atunci teoriile rasiste care pun dominaţia vestică contemporană pe seama diferenţelor biologice preistorice ...
8
Zgomotul lucrurilor în cădere
Toate acele procese îndelungate care vor sfârşi prin a se încrucişa cu viaţa noastră – uneori pentru ai da impulsul de care avea nevoie, alteori pentru ai spulbera cele mai splendide planuri – sunt de obicei ascunse, ca nişte curenţi subterani, ...
Juan Gabriel Vásquez, 2015
9
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
I se făcu aproape frică, oare nu fusese prea imprudentă ieşind atît de devreme în Paris pentru a se încrucişa cu tot felul de nebuni sau insomniaci? Teama îi trecu însă repede întrucît parcul începea să fie invadat de indivizi de toate vîrstele ...
10
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 316
"a răstigni pe cruce" "a încrucişa mâinile" "a se încrucişa «- (drumuri/ dorinţe/ idei)" "a răstigni pe cruce" crucificat, -ă, adj. "care este pus pe cruce, răstignit" "mâini/drumuri/gânduri încrucişate" "crucificat, răstignit" cruciş, adv. "în mod încrucişat" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
